アプリをダウンロードする
educalingo
piu assoluto

"piu assoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIU ASSOLUTOの発音

piu assoluto


PIU ASSOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU ASSOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

PIU ASSOLUTOのように始まるイタリア語の単語

piu a lungo · piu alto · piu amabile · piu appropriato · piu avanti · piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente

PIU ASSOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

イタリア語の同義語辞典にあるpiu assolutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU ASSOLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu assoluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piu assoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIU ASSOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu assolutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu assolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu assoluto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

比以往更
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más que nunca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

More absolute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से कहीं अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر من أي وقت مضى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более чем когда-либо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais do que nunca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগের চেয়ে আরও বেশি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus que jamais
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih daripada biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr als je zuvor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

これまで以上に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 어느 때보 다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih saka tau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn bao giờ hết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெப்போதையும் விட மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her zamankinden daha fazla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piu assoluto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardziej niż kiedykolwiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більш ніж коли-небудь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult ca oricând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο από ποτέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer as ooit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer än någonsin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer enn noen gang
5百万人のスピーカー

piu assolutoの使用傾向

傾向

用語«PIU ASSOLUTO»の使用傾向

piu assolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu assoluto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piu assolutoに関するニュースでの使用例

例え

«PIU ASSOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu assolutoの使いかたを見つけましょう。piu assolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coscienza cosmica. La realizzazione dell'assoluto
Sono ben diciotto anni sui quali gli apostoli serbano il più assoluto silenzio. Dov' era e cosa faceva Gesù a venticinque anni nessuno lo sa. È da sciocchi credere che una simile personalità se ne stesse tutto quel tempo da ebete facendo il ...
Sri Govinda, 1998
2
Fenomenologia dell'individuo assoluto
In seguito, le edizioni del 1973- 1974, così come le ristampe degli anni Ottanta, caddero nel disinteresse più assoluto degli «addetti ai lavori». Sembra evidente che era necessaria una diversa mentalità e/o una diversa generazione di studiosi ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
3
Problemi spirituali del nostro tempo
Invero, dal punto di vista logico, noi rispondiamo riprendendo il ragionamento avversario: se il relativo limitasse l'assoluto, questo non sarebbe più assoluto; ovvero, se il relativo fosse lo stesso assoluto, il relativo non sarebbe più tale. Come si ...
Luigi Sturzo, 2005
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
In tal caso 1' assoluto comincerebbe ad essere, quando prima non sarebbe: egli non sarebbe già più assoluto per questo appunto. Oltreché , se le cose limitate per diventare assolute debbono perdere i limiti loro, chi a ciò le muove? e prima  ...
Antonio Rosmini, 1836
5
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
Infatti l'oggetto dell'intelletto è più semplice e più assoluto che quello della volontà: essendo oggetto dell'intelletto la ragione stessa di bene appetibile, oggetto invece della volontà il bene appetibile, la cui ragione si trova già nell' intelletto.
Giuseppe Barzaghi, 2012
6
Il legame del dono
... messo in asse con l'assoluto, se l'assoluto è tale per cui allontana da sé la contraddizione (un assoluto disassato e fratturato è un non senso speculativamente parlando, cioè a rigore non è più assoluto). Inoltre, in sede pratica, il senso di ...
Susy Zanardo, 2007
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee. - Milano, Pogliani 1838
In tal caso l'assoluto comincerebbe ad essere, quando prima non sarebbe: egli non sarebbe già più assoluto per questo appunto. Oltreccbè, se le cose limitate per diventare asso-» late debbono perdere i limiti loro, chi a ciò le muove? e prima ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
8
L'argomento Ontologico
Il prius di cui dicevamo l'assolutezza e la priorità sarebbe preceduto da un altro prius più assoluto ancora. Quindi il prius non sarebbe più prius in modo assoluto, bensì in modo indefinito, sempre ridiscutibile e rifondabile, all'infinito.
F. Tomatis
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Infatti l'oggetto dell'intelletto è più semplice e più assoluto di quello della volontà: infatti l'oggetto dell'intelletto è la ragione stessa di bene appetibile, mentre l' oggetto della volontà è il bene appetibile, la cui ragione si trova già nell'intelletto.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Talvolta il padrone è più assoluto del dominatore. Quegli possiede una proprietà, o fa come se la possedesse; questi esercita una supremazia , anche non riconosciuta , o non confessata. Dio solo e padrone degli uomini: ma de' necessarii o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
参照
« EDUCALINGO. Piu assoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-assoluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA