アプリをダウンロードする
educalingo
piu eccelso

"piu eccelso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIU ECCELSOの発音

piu eccelso


PIU ECCELSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU ECCELSOと韻を踏むイタリア語の単語

avulso · bolso · compulso · convulso · di polso · eccelso · espulso · falso · gelso · impulso · insulso · invalso · mulso · passo falso · polso · precelso · propulso · salso · sentire il polso · valso

PIU ECCELSOのように始まるイタリア語の単語

piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu facilmente · piu generoso · piu giovane · piu giù · piu grande · piu gustoso · piu importante · piu in alto · piu in alto di · piu in avanti

PIU ECCELSOのように終わるイタリア語の単語

alchechengi falso · appulso · autopropulso · caso · equivalso · guaiaco falso · in questo caso · mirtillo falso · panico falso · passo · pepe falso · pistacchio falso · prezzemolo falso · repulso · semiautopropulso · sicomoro falso · tastare il polso · uso · verbasco falso · zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるpiu eccelsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU ECCELSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu eccelso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piu eccelso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIU ECCELSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu eccelsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu eccelsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu eccelso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

更崇高
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más sublime
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

More exquisite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक उदात्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر سامية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более возвышенные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais sublime
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus sublime
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih luhur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhabener
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もっと崇高
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 숭고한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane luhur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் விழுமிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक भव्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha yüce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piu eccelso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardziej wysublimowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більш піднесені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai sublim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιο μεγαλειώδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer verhewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer sublima
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer sublime
5百万人のスピーカー

piu eccelsoの使用傾向

傾向

用語«PIU ECCELSO»の使用傾向

piu eccelsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu eccelso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piu eccelsoに関するニュースでの使用例

例え

«PIU ECCELSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu eccelsoの使いかたを見つけましょう。piu eccelsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Chi è questa vergine che in corpo mortale ebbe uno spirito più puro delle intelligenze, un cuore più grande dell' universo 2 Chi è questa privilegiata madre, la quale, dal più eccelso grado di grazia e santità, levasi di subito al più eccelso ...
Giacinto di Montargon, 1835
2
Della nobiltà ciuile; et christiana libri quattro. Et de gli ...
... più grande egli è,' 8c in stato piu eccelso,ha tanto più bisogno di domestici, di amici,di chi lo serua, e tanto più eonuiene, ch'egli di molti si fidi: onde Gilimer fi può ben chiam'ar felice, se alla fine e li non è tradito; 8t forse be Rèdeil'i ne,da chi ...
Onofrio Zarrabini, 1586
3
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
L' ottimo dei sovrani trovi in essi i miglior sudditi, e nel regno che possiede in terra un certo pegno e caparra di quel più eccelso e glorioso e durevole che gli sta riservato nel cielo. Possa pur presto raddoppiarsi e moltiplicarsi l'esistenza vostra ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
Perchè, essendo la ragione e il pensiero quel che l' uomo ha di più grande , di più nobile , di più eccelso, quello che egli ama più, di che va più altero e geloso; immolando a Dio, perla fede umile e generosa in questo mistero, essa ragione e  ...
‎1853
5
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
B ual'è quel luogo eccelso in eni habitòil Signore per lo che fù ma i cato dal mondo tutto, se non Maria Vergine, Trono della Diuina aesià, più alto del Cielo , più sublime de gli An ioli, più eccelso disantità, di purità, di meriti, di gratie, e di ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615
6
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
E poteva ein crearci per un fine più nobile, più eccelso ed a noi più vantaggioso? E non ci sthnerem noi felici, fortunatissimi? Gran che! Poteva pur Iddio, come nostro assoluto Signore e padrone, poteva pur destinarci a tutt'altro fine. Poteva ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
7
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Tale' per sette' anni sarà il vostro vivere , sino a tanto che impariate, esservi un Dio più eccelso di tutti i Monarchi, e'padrone di dispen— sare a chi esso vuol tutti i Regni. Pe— rò avrà sine la vostra na; tanto si— gnifica l'essersi vietato il ...
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, 1746
8
Prediche quaresimali
Si riempiono a tale spettacolo i ond'ei già videla in croce, il che è l'onor Cieli di maraviglia, i Serafini di gioja, Id- più eccelso, e la soddissazion più compiuta, dio di gloria : e ne stupisce ne'. tuoi rapi- che alla sua divina giustizia recar si possa ...
Antonio Valsecchi, 1805
9
Opere
Tale per sette anni sarà il vostro vivere, sirio a tanto che impariate, esservi un Dio più eccelso di tutti il Monarchi , e padrone di dispensareachì esso vuol tutti i Regni. Però avrà fine la vostra pena ; ta-nto si niflca l' essersi vietato il taglio delle ra ...
Cesare Calino, 1759
10
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
Vien poi Tancredi ; e non é alcun fra tanti (Tranne Rinaldo) o feritor maggiore, O più bel di maniere e di sembianti, 0 più eccelso ed intrepido di core. S'alcun' ombra di colpa i suoi gran vanti Rende men chiari, é sol follìa d'amore : Nato fra ...
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
参照
« EDUCALINGO. Piu eccelso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-eccelso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA