アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piumetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIUMETTAの発音

piu · met · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIUMETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIUMETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piumetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiumettaの定義

辞書のpiumettaの定義は暗いです。 「piùma」の Piumettaは、葉が由来する胚の末端部分でもある。

La definizione di piumetta nel dizionario è dim. di “piùma”. Piumetta è anche parte terminale dell'embrione da cui hanno origine le foglie.


イタリア語辞典で«piumetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIUMETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
casermetta
ca·ser·met·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
glumetta
glu·met·ta
in diretta
in diretta
lametta
la·met·ta
limetta
li·met·ta
marmetta
mar·met·ta
palmetta
pal·met·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PIUMETTAのように始まるイタリア語の単語

piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piue
piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto

PIUMETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるpiumettaの類義語と反意語

同義語

«piumetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIUMETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piumettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiumettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piumetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胚芽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plúmula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plumule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перышко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gémula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গেঁজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plumule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flaumfeder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼芽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린 싹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plumule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông tơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முளைக்கருத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plumule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plumule
70百万人のスピーカー

イタリア語

piumetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarodek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пір´їнка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plumule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

plumule
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaartjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plumule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plumule
5百万人のスピーカー

piumettaの使用傾向

傾向

用語«PIUMETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«piumetta»の使用頻度を示しています。
piumettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piumetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIUMETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piumetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piumetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piumettaに関するニュースでの使用例

例え

«PIUMETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiumettaの使いかたを見つけましょう。piumettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di botanica
derae le parti componenti, a radichetta, b piumetta; e e cotiledoni; C in germogliazione ; D a germogliazione più avanzata, ce cotiledoni avvizziti, d d foglie primordiali semplici, e e foglie caratteristiche od ordinarie ternate. — »i. Una Mandorla ...
Ciro Pollini, 1810
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fig. 22. Lo stesso spogliato per farne vedere l'albume e l'embrione; h corpo radicolare o radichetta; i cotiledone. Fig. 9..Lo stesso coll'embrione tagliato verticalmente; k albume; l embrione formato dalla piumetta e dal cotiledone accartocciati a ...
‎1865
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
libera, ma anche negli embrioni a piumetta chiusa, come lo prova il taglio longitudinale di questi ultimi. La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modocbè da questa parte la parete della guaina è ...
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le parti costituenti l' embrione sono la piumetta, la radichctta, ed i lobi o cotiledoni. La piumetta ( plumula ) non divenendo in molte piante sensibile se non all' atto del loro germogliamento , non sembra fornire caratteri costanti. Perlo contrario ...
‎1841
5
Nuova Enciclopedia popolare
Inoltre dovrebbero anche eccettnarsi i generi pekea e lecythis, entrambi dicotiledoni ed entrambi forniti di piumetta rinchiusa nei cotiledoni.Gioverà avvertire che tutti questi caratteri sono legati insieme e paiono dipendere l'uno dall'altro, vale ...
‎1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmente , altri autori hanno preteso dislinguere, fino ne' Funghi,] dei cotiledoni , una radicella ed una pìumetta ; per tal modo , Ehremberg descrive i semi di questi Vegetabili come embrioni nudi , ora Acotiledoni esorrhii , ora monocotiledoni ...
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Nuovo dizionario di botanica
Nel Sistema di Linneo il numero de' Pistilli servì di fondamento per istabilire gli ordini delle prime tredici classi. PIUMETTA o PIUMICCIUOLA. (Plumula) PiW le. La Piumetta è quella parte dell' embrione che dà appoggio ai cotiledoni e che nel  ...
Pellegrino Bertani, 1817
8
Traitato Di Fitognosia
Può facilmente ravvisarsi nei semi succennati -La Piumetta ( P111. mula), che è il rudimento del fusto che dee svolgersi dal seme , e sta seppellita in mezzo ai cotiledoni in direzione opposta alla radicetta. È visibile negli stessi semi surril'eriti  ...
‎1842
9
Dizionario delle Scienze Naturali
Abbiam' osservato che le comunicazioni VIICOlAI'l sono in generale più distinte fra la radicma e i eotiledoni , di quello lo siano fra i'colileiloni e la piumetta: lo che proviene, secondo ogni apparenza. dalI' essere la piumetla nel l'eto vegetabile ...
‎1848
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
CCN-15-04 UNA PIUMA,UNA PIUMETTA CCN-23-T Una piuma dell'ala, una piumetta CCN-23-01 UNA PIUMA A-48-T tocco er celo.Una piuma, A-48-02 in Agone!La piuma A-48-08 LA LUNA E'UNA PIUMA VT-06-T una piuma dell'ala in  ...
Claudia Pellegrini, 2007

用語«PIUMETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiumettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ItalRugby. Azzurri contro l'Inghilterra a Twickenham, la Fortezza …
... specchiandosi nelle stelle bianche con la croce rossa di San Giorgio: le Coldstream Guards in cappotto grigio e piumetta rossa sul colbacco ... «Barbadillo, 2月 15»
2
#SANREMO2015. QUANDO L'ABITO STONA. LE PAGELLE AI …
Forse c'è qualche piumetta di troppo?. Voto: 7. Lorenzo Fragola: è così come lo vediamo, giacca, maglietta che pare un pigiamino e scarpa da ... «IMPERIAPOST, 2月 15»
3
E mille ce n'è... Con Fiabe sonore tutte le favole a portata di tap
Fiabe sonore contiene due favole gratuite, Cenerentola e Fata Piumetta, che si potranno ascoltare e leggere ai bambini ogni volta che lo si ... «Macity, 1月 15»
4
SALDI PIUMINI UOMO: MODELLI 'QUECHUA' E 'THE NORTH FACE …
La sua imbottitura è composta per il 85% di piuma e il restante 15% di piumetta e per questo è molto leggero. Una delle sue caratteristiche è ... «cervelliamo, 1月 15»
5
Dianna Agron: la Quinn di Glee è pronta per Il lago dei cigni
Vanno benissimo lo chignon e il cerchietto bianco decorato con qualche piumetta, ma abbinati a un abito meno caratteristico, dalla linea più ... «Look dei VIP, 11月 14»
6
Il ghiaccio delle comete racconta la storia della vita
Potrebbe perciò benissimo rimbalzare nello spazio. A meno che la cometa cominci a sputare gas e lo proietti via come se fosse una piumetta. «swissinfo.ch, 11月 14»
7
Simone Bongiovanni a "Ballando con le Stelle": piccole star crescono
... ha proposto di fare una piccola parte in un film dal Titolo “Piumetta”, le cui riprese sono state girate sopratutto nell'Ennese, Piazza Armerina e ... «24live.it, 11月 14»
8
Piumini: alleati del buon sonno
Le parti più pregiate sono il fiocco (o piumino) e la piumetta. Il primo è un batuffolo morbido e leggero, formato da innumerevoli, sofficissime ... «Cose di Casa, 11月 14»
9
Il Diavolo veste anche Moncler
Spennate tutte le oche che volete ma nn strappate neanche una piumetta al Bianchini che qui sennò facciamo un casino!!! Con tutte le riserve ... «Vanity Fair.it, 11月 14»
10
Oroscopo Gemelli, Novembre 2014 - SIMON & the STARS
Ma come nel “calcinculo” ogni volta che ti sembra di aver afferrato la piumetta, schiudi la mano e la ritrovi vuota. Non a caso ho utilizzato ... «Roma Daily News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piumetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piumetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z