アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piumaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIUMACCIOの発音

piu · mac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIUMACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIUMACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piumaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiumaccioの定義

辞書のキルトの最初の定義は、側面から見たスクロールの頭であるイオニック首都にあります。 キルトの別の定義は、turafalle pagliettoです。 羽毛布団は枕でもあり、羽毛で満たされたクッションです。

La prima definizione di piumaccio nel dizionario è nel capitello ionico, testa della voluta, vista lateralmente. Altra definizione di piumaccio è paglietto turafalle. Piumaccio è anche guanciale, cuscino imbottito di piume.


イタリア語辞典で«piumaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIUMACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PIUMACCIOのように始まるイタリア語の単語

piu tollerante
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piue
piuma
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto

PIUMACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるpiumaccioの類義語と反意語

同義語

«piumaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIUMACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piumaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiumaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piumaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羽毛刷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pluma-cepillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feather-brush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंख ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريشة فرشاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перо-кисть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pena-escova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালকের ব্রাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plume-brosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu berus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feder-brush
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

羽ブラシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃털 브러쉬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulu-rerumput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông bàn chải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறகு தூரிகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी-ब्रश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüy fırçalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

piumaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pióro-szczotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перо-кисть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pene-perie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό-βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veer-kwas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjäder-borste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjær-børste
5百万人のスピーカー

piumaccioの使用傾向

傾向

用語«PIUMACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«piumaccio»の使用頻度を示しています。
piumaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piumaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIUMACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piumaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piumaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piumaccioに関するニュースでの使用例

例え

«PIUMACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiumaccioの使いかたを見つけましょう。piumaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di Ombre
Per ricavare le diverse ombre di tal capitello fa d'uopo in prima segnare il profilo di esso , il quale potrà aversi dal capitello veduto di prospetto , quindi sezionare il piumaccio verticalmente con le sezioni segnate n.° 4 , 2 , 3 e con l'altra ...
Gabriele Muca, 1857
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Piumaccio di lana, di capecchio, di cotone, di crine, o d' altro , che è destinato a vari usi. Guanciale, Origliere , Capezzale , Cuscino , Piumaccio. — È da avvertire che quando si vuol significare quello che noi diciamo Cuscino di letto , Zia adirsi  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CUSCINO, s. m. Piumaccio di lana, di capecchio, di cotone, di crine, o d'altro, che è destinato a varii usi. Guanciale, Origliere, Capezzale, Cuscino, Piumaccio. — È da avverti re che quando si vuol significare quello che noi diciamo Cuscino di ...
Basilio Puoti, 1850
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
da strisce modinate di non eccessiva lunghezza, il sistema di verniciatura al piumaccio riesce facile e rapido, e consente di ottenere delle finiture veramente superiori per uniformità e specularità superficiale. Il dispositivo che serve a ...
Antonio Turco, 1985
5
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Piumaccio. Lat. pulvilhts. Gr. KpoaxtfotXotxov. Sigg. nat. esp. 8 j. S* appoggi sur nn fardel di cotone , o allro piumaccetto mórbido . E 88. Avcndo prima serrata 1' altra ec. , e • ppoggiatala sul piumaccetto. f PIUMACCIO. Guanciale tungo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avcndo prima serrata Г allra «o. , o appoggiatala sul piumaccetto. f PIUMACCIO. Guanciale I ungo quanta è largo it letto , sul quale si posa il capo quando si giace . Lat. pulvinus. Gr. 7tpoaxtfoiXoLtOx*. Bocc. test. 1. Lascio alia Bruna , 6gliuola ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bul. ivi : Quell' oncste piume , cioè la barba canuta , che era segno di onestà . PIUMACCETTO. Dim. di Piumaccio . Lat. pul vi l- lui . Gr. <rt orx%e>d\caor . Sagg. nat. esp. 84. S'appog- f¡ sur un fardel di cotoneo altro piumaccetto mor- ido . E 88.
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lascio alla Bruna figliuola che fu di Ciango da Montemagno ec. u_n piumaccio ec. Bui. l_nf. z4._1. Che seggendo in piuma , cioè per sedere adagio _in cuscino , o in piumaccio , in fama non si viene , cioè in nominanza laudevole . Cirijf. Calv.
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lafcio alia Bruna figliuola che fu di Ciango da Montemagno ec. un piumaccio ec. But. Inf. 24. t. Che leggendo in piuma , cioè per federe adagio in culcino , о in piumaccio , in fama non fi viene , cioè in nominanza, laudevole . Ciriff. Cah. t. 26.
‎1747
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lafcio al- Ja Bruna figliuola che fu di Ciango da Montemagno ec. un piumaccio ec. ButZ Inf. 14. t. Che feggendo in piuma , croé; per federe adagio in cufeino, о in piu- maccio , in fama non u viene , cioè in nominanza laudevole. Ciriff. Calv.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

用語«PIUMACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiumaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOMBOLO AQUILANO: BRAVI, ''SERVONO TECNICA E PASSIONE''
... avviene attraverso i fuselli sul tipico "tombolle" che in aquilano si chiama "piumaccio". Il tombolo dell'Aquila pretende rigorosamente l'uso del ... «Abruzzoweb.it, 1月 12»
2
Sos restauro: via gli aloni
Prendiamo un pennello piatto oppure prepariamo un “ piumaccio” (un panno con all'interno del cotone) e cominciamo a stendere la gomma ... «La Repubblica, 5月 11»
3
Emilio Malenotti: anziano prodigio
“Allestire questa mostra- hanno dichiarato i curatori- è stato un po' come riportare alla luce un poco della tanta poesia di Piumaccio d'oro, ... «Nove da Firenze, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Piumaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piumaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z