アプリをダウンロードする
educalingo
plissé

"plissé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLISSÉの発音

plissé


PLISSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLISSÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのplisséの定義

辞書のplissの定義は、きつくしっかりとした折り目が機械彫刻されたプリーツ織物である。 プリーツはプリーツ生地です。


PLISSÉと韻を踏むイタリア語の単語

matelassé · passé

PLISSÉのように始まるイタリア語の単語

pleuston · plexiglas · plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissettare · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino

PLISSÉのように終わるイタリア語の単語

a sé · avocare a sé · badare a sé · blasé · con sé · fare da sé · fuori di sé · in sé · osé · padrone di sé · pansé · pieno di sé · portare con sé · rinunciare a sé · rosé · sicurezza di sé · sicuro di sé · · tornare in sé · va da sé

イタリア語の同義語辞典にあるplisséの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLISSÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plissé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plissé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLISSÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plisséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplisséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plissé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打褶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plisado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pleated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुन्नटदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плиссированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plissado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pleated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plissé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlipat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリーツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pleated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pleated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशी घडी घातलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

plissé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pofałdowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пліссірованний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plisat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλισέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veckade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plissert
5百万人のスピーカー

plisséの使用傾向

傾向

用語«PLISSÉ»の使用傾向

plisséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plissé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、plisséに関するニュースでの使用例

例え

«PLISSÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplisséの使いかたを見つけましょう。plisséに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn- Look - con plissé - in Ballando con uno sconosciuto. Ma la moda, quella vera delle sfilate, non ha dimenticato Monroe e la sua splendida «the Girl» del film di ...
‎1986
2
Il grande libro del cake design
I. PLISSÉ. Stendete la pasta di zucchero bianca e ricavate una striscia lunga 30 cm e alta 15 cm. Girate l'estremità superiore verso l'interno per rifinire la prima piega, poi capovolgete l'intera striscia verso l'esterno . Ripetete il passaggio tre ...
Silovoglio, 2013
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
volgeva, sottolineandola, la figura femminile. La peculiarità del delphos stava essenzialmente nel particolare tipo di plissé con cui veniva confezionato. Il plissé Fortuny venne brevettato dal sarto-artista nel 1909 e costituì la base anche per un ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 'coperta da viaggio' (DELI). PLISSÉ agg. 'di tessuto pieghettato a macchina, a pieghe ravvicinate e ben marcate': 432 «Le mitaines [...] avranno per sovrappiù un contorno di raso plissé à la vieille, che le renderà certamente vie più pesanti.
Giuseppe Sergio, 2010
5
Street Cool
... Chanel e abbandonarsi al lato femminile della couture. I. l plissé, cioè il tessuto pieghettato e fissato, ha cominciato ad avere una vita propria agli inizi. Plissé. Olè. Cerca di essere Capelloindeciso coraggiosa e di affrontare il problema. 94.
Andrea Batilla, 2012
6
Scuola di pasticceria
Il cioccolato plissé Decorare una torta con un nastro di cioccolato regala classe ed eleganza alla vostra preparazione. La procedura consiste nel dare una consistenza plastica al cioccolato, in modo da poterlo modellare e quindi stenderlo con ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
e plisse . pars, simple je plissai, fut. je plisserai, part, passe plissé . fa/dartl/o , oo petit chien à teoir fur le genou . fa/data, quantité de plis . Fa/dea, sorte d'habits de femme à la Venitiëne. * fn/dellart , plisser, pres. je plisse . pars simple je plissai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Pirla con me
Ma lui (o lei) EL FA NANCA UN PLISSÉ e si sposta solo di giaciglio o va in piazza a trovare i suoi simili che, più o meno alle stesse ore, sono stati cortesemente invitati a lasciare i divani delle loro case. Per sempre. Ma non raccolgono l'invito.
Enrico Bertolino, 2012
9
Domus, monthly review of architecture interiors design art
Plissé, Hansel & Gretel «Plissé» è una console, ma anche un ampio tavolo. Con un semplice movimento di trazione delle gambe in metallo, accompagnato dall' espansione a soffietto del piano, si amplia fino ad ospitare otto persone.
‎1997
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , _ fdldellaro, plissé. crelpé', plein de plis _ rrdé. faldíglia , une cotte ou Jupe a l' Espagnole p qui bande par embas , 8: tient la robbe suspenduë cn rond . fdlldíflorâ, pulpitrc ou rebord à soutenir le Ivre es pneres . faldane, gros ply. *sal- Im ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

用語«PLISSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplisséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda Tendenze Estate 2015: abiti color cipria
MODA E TENDENZE ESTATE 2015 ABITI CIPRIA – Nella collezione Benetton troviamo diversi abiti cipria come l'abito plissé smanicato con ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
La beauty routine di una donna Leone
Senza dimenticare le ginocchia e quell'inaccettabile effetto “plissé”! Spesso, la donna Leone lamenta un colorito pallido, lentigginoso e poco ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Atipico. Design prêt-à-porter
... Federico Angi piega gli specchi donandogli spessore (Plissé), Fabio Meliota rivede con tratto asciutto le proporzioni di caraffe e bicchieri. «Artribune, 7月 15»
4
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Hilfiger Collection Resort 2016, informale e senza tempo
Le gonne sono femminili con plissé, a righe o con stampe, mentre i pantaloni con i blazer alla marinara sono l'abbinamento must della ... «Sfilate, 7月 15»
6
Moda Estate 2015, la tendenza gonne plissé: la collezione Pinko
Ecco alcuni tratti distintivi: vita alta, lunghe, con trasparenze… ed immancabile plissé. Altra caratteristica fondamentale delle gonne di stagione ... «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Tennis, come vestirsi
... colore tipico delle gonnelline plissé e delle classiche Adidas Stan Smith con bordino verde, of course, e ça va sans dire con polsini, racchetta ... «Elle, 7月 15»
8
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, 7月 15»
10
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
Come Rita Ora che ha sfoggiato una camicia con righe verticali e orizzontali yellow-black e una gonna plissé di pelle. Ha completato il look con ... «Vogue.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plissé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA