アプリをダウンロードする
educalingo
plissettato

"plissettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLISSETTATOの発音

plissettato


PLISSETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PLISSETTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

PLISSETTATOのように始まるイタリア語の単語

plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissé · plissettare · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino · plotone · plotter

PLISSETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるplissettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLISSETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plissettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plissettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLISSETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plissettatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplissettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plissettato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打褶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plisado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pleated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुन्नटदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плиссированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plissado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pleated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plissé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlipat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリーツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pleated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pleated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशी घडी घातलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

plissettato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pofałdowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пліссірованний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plisat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλισέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veckade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plissert
5百万人のスピーカー

plissettatoの使用傾向

傾向

用語«PLISSETTATO»の使用傾向

plissettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plissettato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、plissettatoに関するニュースでの使用例

例え

«PLISSETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplissettatoの使いかたを見つけましょう。plissettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... nel secondo assistiamo invece ad una pièce dove Einstein incontra Marilyn che indossa il celebre plissettato in bianco. Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn-Look - con plissé - in Ballando con uno ...
‎1986
2
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi. Il paralume plissettato A sinistra, un raccolto angolo per la camera da letto. L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume-fai da te è la struttura di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
La donna indossa un chitone dorico fittamente plissettato, con ampio apoptygma, ed ha i capelli cinti da una taenia. A destra, il dio di profilo, veste un lungo himation, che gli lascia scoperta la spalla destra, ha il capo cinto da una corona di ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Street Cool
Da lì è stato plissettato ogni tipo di materiale su ogni tipo di forma, ma il procedimento ancora oggi comunica manualità, sartorialità ed estro creativo. Soprattutto quando non è usato a sproposito. In realtà avere addosso un capo plissettato è ...
Andrea Batilla, 2012
5
Creare borse
r borsetta in seta con gallone in tessuto damascato, oppure tessuto plissettato 4 ago da cucito 4 filo da cucito in tinta con i tessuti •t passamaneria in organza e roselline di raso 1 Cucite a mano, lungo il punto di giunzione tra il damasco e la ...
Mara Antonaccio, 2005
6
Funghi di prati e boschi
Lamelle Liscio o formato da grosse rughe, sinuose, ramificate, talvolta plissettato, mai lamellato; colore giallo, giallo-arancio vivo. > Gambo 4-8(12)xO,8-2 cm, tubuloso, cavo, liscio, attenuato dall'alto al basso, spesso compresso; di colore ...
Mark Kobold, 2000
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
plissettato. pizzeria sf Pizzeria die. pizzicare [15] vt -1. [con le dita] kneifen - 2. [ schiacciare] (einl)klemmen - 3. fam [punge- re] stechen - 4. fam [sorprenderé] erwischen. pizzico, Chi sm -1. [pizzicotto] : dare un - kneifen ; ricevere un ~ gekniffen ...
‎2005
8
Mikrokosmos
... sull'anca, mi fa un'ansa): non ho una testa, ma un preservativo, [a tronco di cono, che è come un pesce plissettato e rugoso: (e ho una flanella da [vegliardo): e tu sei nera nera, voluttuosa, la coscia rigonfiata, ridondante, lavorata di bianco,  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
9
La jolanda furiosa
Un foglio plissettato. ti risputa una gorgiera di carta spessa. e allora sei poi tu che sputi a lui. e questo quando devi spedire un foglio qualsiasi. Ma quando magari per fare la voltura di un'auto usata ti chiedono: “senta, mi può mica faxare la ...
Luciana Littizzetto, 2014
10
La monaca
Nel frattempo, nellasala arrivavano altre monache e si stipavano in filedidueotre. Erano ben diverse dalle suoredel Collegio diMaria dove Agata era andataascuola. Sontuosamente vestite di nero, con il soggolo bianco plissettato eidue veli, ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013

用語«PLISSETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplissettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luce, profondita e colore, è la percezione visiva di Mary Katrantzou
Questi pezzi sono creati con una serie di strati di chiffon plissettato che chi li indossa può accorciare e allungare a suo piacimento. Qui si vede chiaramente il ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Elisabetta Gregoraci, "La gente non mi crede, ma Briatore lo amo …
... il body carta da zucchero, la gonna rosa e il top nero plissettato, qua e là piluccando da una coppa di melone, starnutendo con educazione, sussurrando cose ... «News Italiane, 5月 15»
3
Moda Abiti Cerimonia 2015, la nuova collezione Mango
Per chi sta bene con i colori più caldi è perfetto l'abito in rosso corallo plissettato. In ciliegia trovate un bellissimo vestito increspato con spacco. In paillettes rosa ... «ContattoNews.it, 4月 15»
4
Michelle Hunziker, pancino red a Roma
Splendida con indosso il suo abito color cipria plissettato, ha mostrato con orgoglio il ventre arrotondato, raggiante più che mai. Michelle Hunziker al festival ... «GossipNews, 10月 14»
5
H&M summer collection: qual è l'abito che fa per te?
... che non si appoggia troppo sul corpo e non lascia segni come il modello plissettato bianco (34,99) e l'economico abito in jersey a maniche corte (9,99 euro). «Velvet Style Italia, 6月 14»
6
Valeria Marini seduce con i diamanti
Protagonisti indiscussi fuseaux in pelle, leggins brillanti, t-shirt in chiffon plissettato, impreziositi da una cascata di diamanti e ricami, stampe animalier e urban ... «Sky.it, 2月 14»
7
Plissé, please!
Segni particolari: plissettato. Il tessuto a pieghe che affascinò Mariano Fortuny e che Issey Miyake continua a fare oggetto di riscrittura è più attuale che mai. «Grazia.it, 2月 14»
8
Giorgio Armani: L'abito dal bustier plissettato
La parte superiore invece è la vera opera d'arte, con un bustino dalla particolare forma plissettata, da poco sfogo all'immaginazione, grazie all'abbondante ... «Sfilate, 12月 13»
9
Celebrities Style 2013: Carol Alt, Bella Thorne, Benedetta Parodi e …
In occasione della presentazione del programma televisivo Bake Off Italia, Benedetta Parodi ha indossato un abito in seta plissettato della collezione Blumarine, ... «Blogosfere, 12月 13»
10
Milano fashion week, giorno 2: le sfilate PE 2014
Tessuti lucidi, trasparenze in vista, abiti corti e lunghi, aderenti a sirena, impreziositi da paillettes, ma quest'anno il protagonista per Krizia è il plissettato. «BlogLive.it, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Plissettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plissettato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA