アプリをダウンロードする
educalingo
faldone

"faldone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALDONEの発音

fal · do · ne


FALDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALDONEはどんな意味ですか?

Faldone

ファルドンは、リングクロージャを備えた折り畳み式の折り畳み式のフォルダです。 穿孔されたシートやフォルダの場合に適しています。

イタリア語辞典でのfaldoneの定義

辞書内のフォルダの定義はドキュメント用のフォルダです。

FALDONEと韻を踏むイタリア語の単語

bidone · boldone · bordone · cardone · cialdone · codone · cordone · fiadone · goldone · guardone · macedone · pedone · sindone · soldone · spadone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

FALDONEのように始まるイタリア語の単語

falconiere · falda · faldale · faldare · faldato · falde · faldella · faldiglia · faldistorio · faldistoro · faldoso · falecio · falegname · falegnameria · falena · falera · falerato · falerno · falesia · faleucio

FALDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone · adone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · comedone · corindone · edredone · eledone · falsobordone · gradone · gridone · guidone · merdone · merendone · metadone · predone · rondone · torpedone

イタリア語の同義語辞典にあるfaldoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALDONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faldone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faldone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaldoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faldone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘合剂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aglutinante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

binder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

связующее вещество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encadernador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দপ্তরী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengikat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bindemittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バインダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바인더
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Binder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất kết dính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तके बांधणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı madde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

faldone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepiszcze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сполучна речовина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

binder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bindemedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bindemiddel
5百万人のスピーカー

faldoneの使用傾向

傾向

用語«FALDONE»の使用傾向

faldoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faldone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faldoneに関するニュースでの使用例

例え

«FALDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaldoneの使いかたを見つけましょう。faldoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La provincia di Torino (1859-2009). Studi e ricerche
Lodovico, preside del Collegio di Teologia presso l'Università di Torino, deceduto nel 1861, fratello del nonno (BPT, F. A., I, faldone 10, 1). Altro fratello del nonno era il notaio Felice (I, faldone 10, 3). Degni di nota erano anche gli zii ( i fratelli ...
E. Walter Crivellin, 2009
2
Paesaggi del tempo: documenti archeologici e rovine ...
Sul progetto vedi Archivio Porcinai, Fiesole, Faldone 161 e Milena Matteini, Porcinai, architetto del Giardino e del paesaggio, electa, Milano 2004, pagg. 208, 214. 77. Dalla Relazione tecnica per perizia di variante e suppletiva del maggio ...
Tessa Matteini, 2009
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
6 Lettera del 9 ottobre 1956 (in ASDN, Fondo Vita Cattolica, faldone “Casa editrice L'Azione”); consultazione effettuata nell'anno 1998. 7 ID., manoscritto senza titolo in ASDN, Fondo Vita Cattolica (faldone “Casa editrice L'Azione”), p. [ II].
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
40 sonetti di Shakespeare
I STORIA DEI 40 SONETTI DI SHAKESPEARE TRADOTTI, § 9. La tradizione parallela. Si sarà notato che anche gran parte del faldone 3, fascicolo 4 Shakespeare contiene materiale pertinente a questi momenti, in particolare, la c. 102 e le cc.
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
5
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
Cfr. Fondo P-Gerbi, Carte personali di Antonello Gerbi, Scritti giovanili, Faldone n . 6, 1928-1933, 1937, «La politica del Settecento»: copia d'autore e recensioni; Faldone 7, 1925-1933, «La politica del Romanticismo»: copia d'autore, prime ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
6
Il parroco mi disse
Chiesa parrocchiale di Sasso, comune di Roccaforte Ligure, aprile 1868.
Eraldo Canegallo, 2014
7
Manuale del revisore legale. La revisione contabile per ...
SOMMARIO CD ALLEGATO Modalita` di utilizzo 1) Faldone o Dossier Generale 2) Faldone o Dossier Corrente 3) Faldone o Dossier Procedure 4) Faldone o Dossier Permanente 5) Faldone o Dossier Imposte 6) PMI: Verifiche Collegio ...
Alberto Pesenato, 2012
8
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Faldone n. 3: voi. 3, Copie di relationes ad limino, 1624-1786; voi. 4, Visita apostolica, 1705, luoghi; voi. 5, Visita apostolica, 1705 persone. Faldone n. 4: voli. 6 e 7, Visita pastorale di mons. Conti, 1711. Faldone n. 5: voi. 8, Visite pastorali di ...
Luigi Fiorani, 1999
9
Il Mostro: anatomia di un'indagine
Il reperto è nel faldone? Il fazzolettino? Il sangue?» chiedo incredulo. «Proprio così, dottore, ha capito bene, è in una busta di colore bianco spillata alla nota.» Stento acredercie vorrei aprire subito il faldone per verificare, mami fermo e gli ...
Michele Giuttari, 2012
10
La repubblica, la scienza, l'uguaglianza: una famiglia del ...
Lettera del 6 aprile 1935, in UfnMi, Fondo Ada Sacchi, faldone M. Sulla figura di Regina Terruzzi cfr. F. Falchi, L'itinerario politico di Regina Terruzzi, Milano, FrancoAngeli, 2008. 29. Lettera a Katherine Bompas del 17 giugno 1932, in UfnMi, ...
Costanza Bertolotti, 2012

用語«FALDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inchiesta Cpl, Casari torna agli arresti domiciliari a Trento - Cronaca …
... non può nemmeno inquinare le prove visto che i fatti contestati risalgono a diversi anni fa; infine c'è un faldone di quasi 18mila pagine che ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Terni, spunta il piano delle alienazioni comunali: l'ex Foresteria vale …
Il faldone del bilancio di previsione 2015 non è stato ancora inviato ai consiglieri comunali ma dalle carte spunta il 'Piano delle alienazioni e ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Neppure un centesimo a Refrontolo
Il paradosso è che le altre domande rimaste nel faldone cumulativo sono tuttora all'esame di Roma e qui sì potrebbero arrivano dei soldi: col ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Messina, il nome di Tutino fra le carte della Procura
Il nome del medico di Crocetta, infatti, sarebbe presente fra le carte di un faldone concernente l'intervento di chirurgia plastica cui fu sottoposto ... «Stretto web, 7月 15»
5
Sindacopoli, indagati il consigliere Fi Peru e il suo ex collega Stochino
Secondo quanto emerso da uno dei tanti atti del corposo faldone di atti legati alla prima tranche dell'inchiesta sulla "Sindacopoli" sarda, ... «Cagliaripad, 7月 15»
6
Pd, quanta confusione sulla sorte di Crocetta - Ultime notizie
Poi la procura chiarisce che l'intercettazione nel faldone dell'inchiesta non c'è. Una nota dell'Espresso replica che è secretata, ma che uno dei ... «Lettera43, 7月 15»
7
VERCELLI. Affidamento incarichi, indagato ex vicesindaco
... faldone di documenti dal settore Sviluppo urbano ed economico del Comune di Vercelli. A riceverlo è stato l'ex vicesindaco Alberto Perfumo, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Comunità Montana, altri guai per l'ex economo Sichi
... che riprenda, in autunno, il processo principale (che comprende Sichi e Sichi bis) tanto da consentire la riunione anche di questo faldone. «La Nazione, 7月 15»
9
Gavardo: auto bruciata due volte a un delegato sindacale
... che non sono pochi vista la mole del faldone che stringe tra le mani. Emiliano, seppur comprensibilmente impaurito e scosso, continua a fare ... «BresciaToday, 7月 15»
10
Sicilia, spese pazze: probabile archiviazione per il presidente dell'Ars
... pertanto, ritenendosi soddisfatta del chiarimento starebbe pensando di archiviare il faldone concernente l'esponente politico centrista. «Stretto web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faldone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faldone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA