アプリをダウンロードする
educalingo
pometo

"pometo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOMETOの発音

po · me · to


POMETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpometoの定義

辞書のpometoの定義は、pomesに植えられた場所です。


POMETOと韻を踏むイタリア語の単語

agrumeto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · dumeto · feto · incompleto · olmeto · palmeto · repleto · sameto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

POMETOのように始まるイタリア語の単語

pomato · pome · pomellato · pomellatura · pomello · pomelo · pomerano · pomeridiano · pomeriggio · pomerio · pomettato · pomfo · pomice · pomiceo · pomiciare · pomiciata · pomiciatura · pomicione · pomicioso · pomicoltore

POMETOのように終わるイタリア語の単語

aceto · amuleto · cateto · cerreto · ceto · consueto · criceto · faggeto · frassineto · inquieto · lieto · mirteto · obsoleto · orvieto · peto · quieto · roseto · rovereto · roveto · tappeto

イタリア語の同義語辞典にあるpometoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POMETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pometo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pometo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pometoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpometoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pometo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pometo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pometo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pometo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pometo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pometo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pometo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pometo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pometo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pometo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pometo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pometo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pometo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pometo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pometo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pometo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pometo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pometo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pometo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pometo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pometo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pometo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pometo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pometo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pometo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pometo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pometo
5百万人のスピーカー

pometoの使用傾向

傾向

用語«POMETO»の使用傾向

pometoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pometo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pometoに関するニュースでの使用例

例え

«POMETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpometoの使いかたを見つけましょう。pometoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ariccia: carta archeologica
Via del Pometo: strada (?) cava (?) Nella zona sottostante le pendici occidentali del paese, quasi a partire dal ciglio meridionale di via del Pometo e fino quasi all' altezza di via Appia antica, corre, con direzione nord-est/sud-ovest, una parete ...
Manlio Lilli, 2002
2
Scritti di Giovita Scalvini
Esser nato vorrei sotto il coperto Di un buon villano, a cui feconda il solo Campo di un rio la linfa, e l' aere aperto; ' E che gli auspicii primi onde il figliuolo Uscia nel mondo, dal vicin pometo Dati avesse, cantando, il rusignuolo.2 Campo il ...
Cura di N. Tommaseo, 1860
3
Scritti: Ordinati per cura di N. Tommaseo
Esser nato vorrei sotto il coperto ' Di un buon villano; a cui feconda il solo Campo diun rio la linfa, e i'aere aperto; ' E che gli auspicii primi onde il figliuolo - Uscia nel mondo, dal vicin pometo Dati avesse, cantando, il rusignuolo. i' | Campo il ...
Giovita Scalvini, 1860
4
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
Di chi spiantasse Vigna d'altrui , ovver Pometo furtivamente , e fosse del Regno, ovvero d'altra persona 77 . C A P. XLI. I noltre ordiniamo , che , se alcuna persona spiantasse Vigna d'altrui, o Pometo furtivamente, e la Vigna, o Pometo è del ...
‎1805
5
Dizionario della lingua italiana ...
(Qui per similit., cioè II ghetto ha steso 1 suoi confini, perché molti Cristiani la tanno da Ebrei). (A) POMETO. Luogo pieno d'alberi pomiferi. Lai. pomarium. Gr. pijXcóv. M. Pier. Reg. A modo d' un pometo , il quale stesse in mezzo d' un cerchio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovi elementi d'agricoltura
Ho veduto più d' un bel pometo in mezzwad ampia prateria adulto prosperosissimo . Quando gli alberi erano giovani, allora il prato non era continuo, ma solamente a larghe strisce , giacchè attorno e lungo le piantate eravi terreno da coltivare ...
Filippo conte Re, 1815
7
Nuovi elementi di agricoltura del conte Filippo Re ...
non qualche modificazione. Ho veduto più,df.nn.bel pometo in mezzo ed ampia prateria adulto prosperosissimo . Quando gli alberi erano giovani, allora prato non era continuo, ma solamente a larghepstri-À _sce , giacché attorno e lungo le  ...
‎1815
8
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
tiferi; ma bensì lo cinse di un bel pometo, proibendo venderlo, e minacciando una multa non meno a chi avesse osato seppellirvi uno straniero, che a chi avesse venduto il pometo, che serviva di siepe. « Quod si in hoc munimento, sive  ...
‎1865
9
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Pomeri Giaveno - Torino - Giaveno. Pomerio - Parravicino - Сошо Erba. Роте Solé - Fenis - Torino Nus. Pometo - Porzano - Brescia Leno. Pometo Ruino Zavatarello. Pometo - Tornolo - Parma Bedonia. Pometta - Limonta Como Bellagio.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
10
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Da questa distinzione viene la mia proposta sul metodo di stima, se gli alberi da frutto, o da legna formano una coltivazione dominante del podere, così p. es. un pometo, un oliveto, o ancora un bosco ceduo; potrà formarsi la stima mediante ...
‎1857

用語«POMETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpometoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banat (Il viaggio): unico italiano alla 30.a Settimana Internazionale …
Continua a immaginarsi delle mele in quel pometo spoglio, infreddolito e mezzo devastato. E fino all'ultimo tenterà di convincere anche Clara a ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Idee weekend: 5 gite per gli amanti del trekking
La via parte da Pavia e attraversa Caminata, Pometo, Canevino, sale verso Bobbio, per proseguire verso Bardi, attraversare Borgo Val di Taro ... «Turismo.it, 7月 15»
3
Presidio a Fossarmato «No al taglio della Posta»
... Rovescala Pometo (Ruino), San Damiano al Colle, Silvano Pietra, Sommo, Torricella Verzate, Val di Nizza ,Valle Salimbene Zeme. Dopo la ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Presidio a Fossarmato contro la chiusura dell'ufficio postale
... Cornale e Bastida, Ferrera Erbognone Inverno e Monteleone, Mezzana Bigli, Olevano,Ottobiano, Rovescala Pometo (Ruino), San Damiano ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
Incendio in un'azienda agricola a Pometo di Tornolo
Pometo di Tornolo: una porzione di fabbricato rurale adibito a fienile e rifugio di animali è stata distrutta dalle fiamme. Sul posto sono ... «Il Mattino di Parma, 6月 15»
6
Il Ponte di Ariccia trasformato in Pista ciclabile? Per gli 'Amici di …
“La viabilità proveniente da Roma – si legge nella proposta – verrebbe indirizzata su via della Stella e via del Pometo (parcheggio sotto il ... «Castelli Notizie, 5月 15»
7
“Adotta un fiume del tuo paese”
Ubicazione della segnaletica nelle sorgenti, fossi e fiumi (Felice Campagnaro, Cason de Pometo). Iter e procedure di fattibilità (Martino ... «Oggi Treviso, 2月 15»
8
Poste, Fossarmato chiude Orario tagliato in 19 uffici
... Corana, Cornale, Ferrera Erbognone, Inverno e Monteleone, Mezzana Bigli, Olevano, Ottobiano, Pometo, Rovescala, San Damiano al Colle, ... «La Provincia Pavese, 2月 15»
9
Tagli alle spese, chiudono
... di Pregola, Corana, Cornale, Ferrera Erbognone, Inverno e Montelleone, Mezzanabigli, Olevano Lomellina, Ottobiano, Pometo, Rovescala, ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Colorfood, con nove chef il cibo incontra l'arte
Spesso sede di mostre di artisti affermati o emergenti, il locale prende il nome dal dialetto locale, in cui Pomiroeu significa "pometo", per le ... «ANSA.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pometo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pometo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA