アプリをダウンロードする
educalingo
portabagagli

"portabagagli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTABAGAGLIの発音

por · ta · ba · ga · gli


PORTABAGAGLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTABAGAGLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのportabagagliの定義

辞書の荷物の最初の定義はポーターです。 荷物ラックの別の定義は、荷物、荷物等を支持するために車両の屋根に付けられた金属フレームである。 荷物棚はまた車のブーツです。


PORTABAGAGLIと韻を踏むイタリア語の単語

agli · bagagli · dagli · erba dei tagli · fare i bagagli · travagli

PORTABAGAGLIのように始まるイタリア語の単語

porta · portaacqua · portaaghi · portaamalgama · portabandiera · portabastoni · portabiancheria · portabiglietti · portabile · portabiti · portabollo · portabombe · portaborracce · portaborse · portabottiglie · portaburro · portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte

PORTABAGAGLIのように終わるイタリア語の単語

artigli · azzeccagarbugli · cigli · cogli · con gli · consigli · degli · egli · far figli · figli · fogli · gli · imbrattafogli · negli · portafogli · quegli · rimasugli · sopraccigli · sugli · togli

イタリア語の同義語辞典にあるportabagagliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTABAGAGLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portabagagli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portabagagli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTABAGAGLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portabagagliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportabagagliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portabagagli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行李箱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tronco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trunk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магистральный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tronc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

batang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트렁크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रंक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portabagagli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магістральний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bagageutrymme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bagasjerom
5百万人のスピーカー

portabagagliの使用傾向

傾向

用語«PORTABAGAGLI»の使用傾向

portabagagliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portabagagli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portabagagliに関するニュースでの使用例

例え

«PORTABAGAGLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportabagagliの使いかたを見つけましょう。portabagagliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il privilegio di essere un guru
Non vedo l'ora di conoscerlo, l'unico problema è la macchina, sai, il portabagagli della Porsche è quello che è». «Il portabagagli? Ma cosa stai dicendo? Non lo vorrai mica mettere nel portabagagli?». Perché, ho pensato, i cani non si mettono  ...
Lorenzo Licalzi, 2004
2
Manuale di diritto della navigazione
Il servizio di portabagagli nei porti è esercitato da apposite imprese (111), previa autorizzazione del capo del compartimento. Le relative tariffe sono stabilite da. ( 107) Cfr. ROSSI, Gli ormeggiatori sotto il profilo giuridico, in Porti mare terr.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Contratto di trasporto terrestre
348) esclude l'assimilazione del facchinaggio al contratto di trasporto in quanto il primo, a differenza dell'altro, comporterebbe anche la custodia del bagaglio, e cioe` il completo affidamento dello stesso al portabagagli. Infatti (a parte che le ...
Silvio Busti, 2007
4
Il drago della droga (Segretissimo)
portabagagli aperto. La stradina era deserta. Nessuna traccia degli uomini dello SWAT . Folle di rabbia, Johnny pensò che si era fatto fregare da tutti. Salì nel portabagagli. Nieves lo spinse giù, richiuse, si mise alvolantee partìbruscamente.
Gerard De Villiers, 2012
5
Don't make me think. Un approccio di buon senso ...
Ecco come funziona: Immaginate di essere stati bendati e rinchiusi nel portabagagli di una macchina, portati un po' a spasso e alla fine scaricati da qualche parte su una pagina nelle viscere di un sito web. Se la pagina è ben progettata, ...
Steve Krug, 2006
6
Manuale di guida sicura
Per essere sicuri che tutte le parti mobili della carrozzeria funzionino sempre regolarmente, senza cigolii o impuntamenti, è necessario lubrificare due volte all' anno le varie giunture, i ganci, lo sportello del portabagagli, le cerniere. Queste ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
7
Uno studio in rosso
«Mi sembrava che la mia improvvisa comparsa avrebbe potuto scuotergli i nervi e indurlo a rivelare qualcosa. Il portabagagli si offrì di mostrarmi la stanza: era al secondo piano e vi si accedeva attraverso un breve corridoio. Il portabagagli mi ...
Arthur Conan Doyle, 2012
8
Corna di Capra
«Un imbecille sièsparato nel portabagagli ricordi? Il nostro Capo ha una catena di pezzi di ricambio per auto.Ci sarà un motivo se ha scelto quell'attività per lavarei suoi soldi. Magari detestaleauto sporche. E ilsangue va lavato via subito ...
Virginia Graziani, 2014
9
Viaggio D'inverno
Il taxista lo affidò truso, convarie ac( un portabagagli, che lo affidò ad un controllore, che lo affidò ad un doganiere, che lo affidò ad un altro controllore, che lo affidò ad un altro portabagagli, che lo affidò ad un altro taxista, che lo affidò ad un ...
Benet Juan, 1993
10
La casa segreta in fondo al bosco
«Questa sera siamo stati dal vecchio Emanuel», dice Lukas, che fa il giro per aprire il portabagagli. «Ma è tornato a casa mentre eravamo lì. Dobbiamo tirarli fuori dalla macchina». Sento che Martin tira su con il naso e Justine lo abbraccia,  ...
Christoffer Carlsson, 2011

用語«PORTABAGAGLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportabagagliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CATANZARO. Pistolettate contro auto dirigente provinciale del Pd
I proiettili - almeno cinque - hanno danneggiato il portabagagli. Sul posto sono intervenuti i carabinieri che hanno avviato le indagini. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
Higuain all'aeroporto di Ibiza, da lunedì torna ad allenarsi
Higuain piegato su un carrello portabagagli nell'aeroporto di Ibiza: vacanze finite, da lunedì il Pipita torna ad allenarsi. La foto è stata ... «Il Mattino, 7月 15»
3
C'era una volta il Dogma, ve lo racconto
Dal portabagagli ne escono altri due, uno con un microfono ad asta e l'altro 'iperteso' con in testa una cuffia audio e un copione stretto in mano ... «L'Indro, 7月 15»
4
ROMA, COSTRINGE LA EX AD ANDARE A CASA SUA E LA …
Tornata indietro per riprenderla, ha trovato l'uomo con la borsetta in mano: invece di dargliela, l'ha messa nel portabagagli della sua auto e le ... «Positanonews, 7月 15»
5
Le vacanze le faccio con 'Fido': rilasciati ogni anno 500 'Pet passport'
Il Codice della strada vieta di trasportare gli animali nei portabagagli chiusi e consente di trasportarli nell'abitacolo, purché in condizioni da non ... «gonews, 7月 15»
6
Porta la ex moglie a casa con la forza e la violenta
... con la borsetta in mano e, invece di consegnargliela l'ha messa nel portabagagli della sua auto per poi minacciarla che gliela avrebbe ridata ... «RomaToday, 7月 15»
7
Morra de Sanctis, in auto con la spranga: denunciato 22enne
... di Morra De Sanctis, hanno proceduto alla perquisizione dell'autovettura guidata dal giovane e all'interno del portabagagli, ben occultata, ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Nasce un nuovo supporto per gli automobilisti disabili (VIDEO)
... dalla parte posteriore dell'auto, afferra la sedia a rotelle, trascinandola nel portabagagli, senza che l'automobilista faccia quasi niente. «Blog di Motori, 7月 15»
9
Speronano rappresentante di gioielli per rapinarlo ma falliscono e …
... armati solo di un cacciavite, dopo aver bloccato l'auto hanno fatto scendere il rappresentante, poi hanno cercato di forzare il portabagagli. «Lo Schermo, 7月 15»
10
Nuove Ford Mustang e Ford Focus ST: primo contatto
... tetto basso e tipico frontale shark-bite (ma anche un abitacolo piùspazioso e un portabagagli più capiente). Guidare la nuova Ford Mustang è un'esperienza ... «Motori.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portabagagli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portabagagli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA