アプリをダウンロードする
educalingo
reticella

"reticella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRETICELLAの発音

re · ti · cel · la


RETICELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETICELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのreticellaの定義

辞書の網状赤血球の最初の定義は暗いです。 の "レテ"。 網のもう一つの定義は、毛をきれいに保つか、単に装飾するためのメッシュキャップです。 また、炎症と直接接触を避けるためにガラス容器の間に置かれるように、網膜は部分的にアスベストで覆われた金属メッシュである。


RETICELLAと韻を踏むイタリア語の単語

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · valpolicella · varicella · viticella

RETICELLAのように始まるイタリア語の単語

rete · retentire · retentivo · retenzione · reticente · reticenza · retico · reticolamento · reticolare · reticolato · reticolatura · reticolazione · reticolo · retiforme · retina · retinare · retinatura · retinenza · retinico · retino

RETICELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるreticellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETICELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reticella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reticella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETICELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reticellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreticellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reticella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发网
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redecilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hairnet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल के लिये जाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hairnet
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сетка для волос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hairnet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের মাথার পরার জাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hairnet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hairnet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haarnetz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘアネット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤어 네트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hairnet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hairnet
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hairnet
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस नीट राहावेत यासाठी त्यावर घालायची जाळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saç filesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reticella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hairnet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сітка для волосся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hairnet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίχτυ μαλλιών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hairnet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hairnet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hårnett
5百万人のスピーカー

reticellaの使用傾向

傾向

用語«RETICELLA»の使用傾向

reticellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reticella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reticellaに関するニュースでの使用例

例え

«RETICELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreticellaの使いかたを見つけましょう。reticellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia del corpo humano
Si veggono anche il Bellico, & i vasi,che nascono di lui , la reticella , lo stomaco , & vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di 'stesa,quanto può esscre, tirandola con le mani all'ingiù. A B\c D Quattro parti del peritoneo tagliate , riuolte  ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
... che nascono dal bellico ; 85 è doppiato in suore. Si veggono anche il Bellico, 8c i vasi,che nascono di lui , la reticella , lo stomaco , 8t vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di stesa,quanto può essere,tirandola con le mani all'ingiù.
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
3
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
Si veggono anche il Bellico, 8: i vali,che nafcono di lui , la reticella , lo llomaco , 8: vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di lleliuquanto può el'ferqtirandola con le mani all'ingiù. «4 B C D Quattro parti del peritoneo tagliate , a' riuolte ...
‎1509
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il porco ed il montone sono più addalti a queste ricerche, e fanno chiaramente vedere la struttura cellulare della reticella interalveofere. In tal modo il sig. Frey facilmente arriva a dimostrare l'uniformità di struttura di questa base importante ed ...
‎1865
5
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
reticella. La parte di nanzi della tela di dentro,cbefla fatto lo flomaco;percheilfuo rello e' couerto con quella di fopra. ,Qnes'ie tre lettere moflrano la fufianaa del. la reticella,cio i la I) la tela, la 1' le vene , " la k il grafl0, Il tronco della vena porta ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
0 siano due testate dj tovaglia alla damaschina sfrangiate da piedj. e da Capo una reticella lavorata, alti l'uno in tutto palmi uno. e Ionghi l'uno palmi otto in Circa buoni. due Lenzoli Nobili dj tela d'Olanda con reticella attorno d'oro, e filo ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
La anatomia del corpo umano
reticella. La parte di nan%i &*Вл tela di dentro,chefla J otto lo ñomaco;percheil fuo relio èco- uerto con quelia difopra. Qjteñetreletteremoflranolafuflan^a délia reticella,cio è la h la tela, la i le vene , la к ilgraßa, il tronco délia vena porta ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Qui comincia il merletto, nel quale distinguonsi due specie di fondi, l'uno chiamato tela, l'altro reticella. La tela e più fitta della reticella, e distinguesi in pom 'tura e inanellatura. Pom'tura. Si fa con fili che passansi a sghimbescio, sopra piccoli ...
‎1847
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
_ Ciò fatto , e mefto il naftro , fi mette la reti- cella , che comunemente chiamali anche tuffi» ; quella reticella e fatta di feta» o di bavella, ... reticella d' bavella è migliore; e men fuggettaa ritirarli, e bifogna che le maglie non fieno troppo grandi .
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Merletto Tela. Qui comincia il merletto, nel quale di slirjguonsi due specie di fondi , l'uno chiamato tela ; l'altro reticella. La tela è più fitta della reticella e distinguesi in poni- tura e inanellatura. Potatura. Si fa con fili che pestatisi a sghimbescio, ...
‎1833

用語«RETICELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreticellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armando Rotoletti - Barbieri di Sicilia
... odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile reticella di seta. «ExibArt, 7月 15»
2
Barbieri di Sicilia in mostra a Noto
... di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile reticella di seta. «RagusaNews, 6月 15»
3
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
L'animale, rinvenuto da un cittadino all'interno di un'area privata con una reticella in plastica intrecciata nella parte centrale del corpo dalla ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Natascia Pane: "Care donne, venite a me. Così andiamo in Rete"
Quali requisiti servono per diventare una "Retina" o "Reticella" (così si chiamano le iscritte)? "Innanzitutto bisogna avere voglia di condivisione, ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
5
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Avevano entrambi intorno al capo una reticella verde, che cadeva sull'omero sinistro, terminata in una gran nappa, e dalla quale usciva sulla ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
6
A Milano impazza la febbre di Leonardo
... il ritratto di Bianca Sforza, sposa di Galeazzo Sanseverino, bellissima, delicata, di profilo, con i capelli elegantemente raccolti in una reticella. «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Ancora ritardi per i lavori alla Madonna degli Angeli
Da allora, ad oltre un anno di distanza, le grosse travi e la reticella non sono mai state mosse. «È un vero peccato – dicono i residenti – Quella ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Nuovi tesori al Museo dell'Opera del Duomo: la Tavola delle …
... novità si trova esposta nella Libreria Albèri: si tratta di due antiche incantevoli bordure floreali ricamate in seta su una delicata reticella. «OrvietoSì, 5月 15»
9
Manutenzione moto - Pulire il filtro dell'aria
Come è fatto Il filtro dell'aria è un pannello in carta, in spugna (nella foto sotto) o in tessuto, montato su un supporto a reticella. Normalmente ... «InSella.it, 5月 15»
10
Perduta e ritrovata, a Villa Reale
Quel profilo di donna dall'aspetto delicato, con i capelli elegantemente raccolti in una reticella, lo ossessiona da tempo. Nove anni prima aveva ... «Corriere della Sera, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reticella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reticella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA