アプリをダウンロードする
educalingo
portaiella

"portaiella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTAIELLAの発音

portaiella


PORTAIELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTAIELLAと韻を踏むイタリア語の単語

bella · biella · capella · cicerchia cicerchiella · della · ella · graziella · iella · isabella · muriella · nella · nutella · pannocchiella · pinocchiella · stella · storiella · tiella · umbrella · unghiella · viella

PORTAIELLAのように始まるイタリア語の単語

portafoglio · portafortuna · portafotografie · portafrutta · portafusibili · portaghiaccio · portagioie · portagioielli · portagiornali · portagomitoli · portaimmondizie · portaimpronta · portaincenso · portainfante · portainnesto · portainsegna · portainsegne · portalampada · portalapis · portale

PORTAIELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella · cappella · cartella · casella · cella · cittadella · civitella · manovella · mirabella · modella · mozzarella · nigella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sella · sorella · tabella

イタリア語の同義語辞典にあるportaiellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTAIELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portaiella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portaiella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTAIELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaiellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportaiellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaiella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

portaiella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portaiella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

portaiella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portaiella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portaiella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portaiella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portaiella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portaiella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

portaiella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

portaiella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portaiella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

portaiella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portaiella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portaiella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portaiella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

portaiella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portaiella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portaiella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portaiella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portaiella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portaiella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portaiella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portaiella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portaiella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portaiella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portaiella
5百万人のスピーカー

portaiellaの使用傾向

傾向

用語«PORTAIELLA»の使用傾向

portaiellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaiella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portaiellaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAIELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportaiellaの使いかたを見つけましょう。portaiellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cosa che non poteva esistere
Capitan. Portaiella. Alle. sei del mattino il vento era calato. Il cielo si era schiarito prima del levare del sole. Ma il mare sarebbe rimasto agitato ancora per molte ore. Nadia era sfinita. Aveva continui attacchi di nausea. La zattera di salvataggio  ...
Moka, 2008
2
Le barche di carta
Quindi se siamo fortunati qui,da qualche parte, forse ci saranno delle tanichedi benzina, mi segui?” “Sì che tiseguo... anchesedi fortunaperoranemmeno l'ombra. ” Aleandro imprecòsottovoce. “Non essere così negativo, portaiella! Comunque ...
Angelica Intersimone, 2012
3
Ho una tresca con la tipa nella vasca
La biancovestita portaiella nonsiaccontenta infatti di essere uscita dal pozzo,ma esosamenteesce anche dal teleschermo adunca, rapace, letale: quello che si dice“bucareil video”. E pensareche quando sono andato a vedere The Ring, con la ...
Andrea G. Pinketts, 2014
4
Le avventure di Hucleberry Finn:
... e la sua vecchia nonna ha detto che suopadre sarebbe morto,e infatti èmorto. Jim ha detto anche che nondevi contare le cose che vuoi cucinare per pranzo, perché quello portaiella. E pure scuotere la tovaglia dopoil tramonto porta iella.
Mark Twain, 2013
5
BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico
Replica da Roma: “Il monumentabile De Bono non vuole sapernediessere monumentato. Dice che, tra l'altro, portaiella”. E Balbo da Tripoli: “Proprio ieri ho rescisso il contratto con lo scultore. Ci rimarrà il bozzetto per l'avvenire. Saluti fascisti.
Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014
6
Sexus
“Francamente, mi annoiaa morte.Sto ascoltandoqueste chiacchiereda anni. Ètuttopure balle. Può darsi chesia intelligente,ma glisiè allentata una vite in qualche punto. Un giornool'altrosi ucciderà, ricorda quello che ti dico.E inoltre, portaiella.
Henry Miller, 2013
7
Amore e vertigine
Troppo bassa, troppo grassa, brutta fisionomia, nei portaiella, troppo ribelle, troppo delicata, non abbastanza lavoratrice, troppo brutta, troppo carina, troppo stupida, non abbastanza remissiva, irriverente. Avrebbe dovuto consultarsi con un ...
Hsu-Ming Teo, 2004
8
1982
Arriveretenon socome, conlagente checi sarà adaspettarvi. Mangerete gli spaghetti scotti.” Alcuni presenti chiesero alpresidente della Repubblica un pronostico. “Lo tengo nelcuore,” reagì Pertini, “non lo dico perché portaiella. Macel'ho.
Paolo Rossi, 2012
9
La croce di fuoco: Outlander: La saga di Jamie e Claire
E loro:no, no, il nero portaiella,e io che insistevo il contrario,e...» Si fermòper schiarirsi lavoce. «E?» Strinse le spalle e mi guardò in tralice, mentre un leggero rossore gli saliva su dal collo. «Aye, be'.Hodetto d'accordo, alloravi faccio vedere io ...
Diana Gabaldon, 2012
10
Panorama
connazionali: un signore, Christian De Sica, con moglie e con la disgrazia di piacere troppo alle donne; due sfigati che entrano in possesso di un antichissimo anello portafortuna e di uno portaiella; e infine lui, Boldi, in veste di generale dei  ...
‎2002

用語«PORTAIELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaiellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conduttrice 'portaiella' elimina l'Italia
Conduttrice 'porta iella' elimina l'Italia. Liu Yuxi, giornalista della tv cinese, si è fatta questa fama: tutte le nazionali di cui ha indossato la maglia sono uscite dai ... «Sportal, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Portaiella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaiella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA