アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portagomitoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAGOMITOLIの発音

por · ta · go · mi · to · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAGOMITOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAGOMITOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portagomitoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportagomitoliの定義

辞書の中のボールカップの定義は、同じケースの穴から頭部が突出している撚り糸、綿、羊毛等のボールがある円形または円筒形のケースである。 Portagitziもまたp。

La definizione di portagomitoli nel dizionario è astuccio rotondo o cilindrico in cui si tiene un gomitolo di spago, di cotone, di lana e sim., il cui capo sporge da un foro dello stesso astuccio. Portagomitoli è anche astuccio p.


イタリア語辞典で«portagomitoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAGOMITOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
agutoli
gu·to·li
andare a rotoli
andare a rotoli
brentoli
brentoli
calcoli
calcoli
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
neroli
ne·ro·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

PORTAGOMITOLIのように始まるイタリア語の単語

portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli
portagiornali
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegna
portainsegne
portalampada
portalapis

PORTAGOMITOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli
oli
baraccopoli
cavoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
figlioli
fregoli
megalopoli
necropoli
piccioli
preamboli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるportagomitoliの類義語と反意語

同義語

«portagomitoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAGOMITOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portagomitoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportagomitoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portagomitoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

portagomitoli
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portagomitoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portagomitoli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portagomitoli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portagomitoli
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portagomitoli
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portagomitoli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portagomitoli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portagomitoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

portagomitoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portagomitoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

portagomitoli
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portagomitoli
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portagomitoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portagomitoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portagomitoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portagomitoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portagomitoli
70百万人のスピーカー

イタリア語

portagomitoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portagomitoli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portagomitoli
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portagomitoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portagomitoli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portagomitoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portagomitoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portagomitoli
5百万人のスピーカー

portagomitoliの使用傾向

傾向

用語«PORTAGOMITOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«portagomitoli»の使用頻度を示しています。
portagomitoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portagomitoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portagomitoliに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAGOMITOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportagomitoliの使いかたを見つけましょう。portagomitoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
... pennelli e cacciavite alle costruzioni dei bambini, che avranno modo di esprimere la loro creatività sia nella decorazione delle lattine, sia nei loro impieghi "alternativi". Chi lavora a maglia o uncinetto le troverà utilissime come portagomitoli: ...
Garzena
2
Made in Italy: scuola, impresa, professionalit`a
Tra gli strumenti ed utensili: stampi per tessuti, ferri da stiro, telai da ricamo, rocche, arcolai, aspi, gramolatrici, scardassi, fusi, fusi incannatori con volano, tomboli, fuselli, cofanetti per cucito, agorai, navette, fattorini, portagomitoli, ditali, spolette ...
Italy. Direzione generale istruzione tecnica, Italy. Direzione generale istruzione professionale, Confederazione generale dell'industria italiana. Area scuola formazione e ricerca, 2000
3
Paesaggio casalingo: la produzione Alessi nell'industria dei ...
Infine i barattoli cilindrici per caffè e per zucchero con coperchio, ancora in uso in molte delle nostre cucine, il portagomitoli con lama per tagliare lo spago che fu sopra il banco di tutti i negozi della nostra infanzia, il grande portavaso da fiori in  ...
Alessandro Mendini, 1979
4
Casa Vogue
... che si sono amalgamati in un insieme abbastanza eclettico, dove convivono anche mobili e oggetti di buono e vecchio design oppure curiosi e perciò cari al gusto di Prando e Ceretti: tavolini portagomitoli francesi dell'Ottocento, specchiere ...
‎1993
5
Il mobile italiano degli anni Quaranta e Cinquanta
Alla Mostra dell'Artigianato di Torino del 1946, Gino Levi Montalcini presenta alcuni piccoli mobili in legno: portariviste, portagomitoli, un mobiletto bar, un tavolino a tre gambe, le cui linee fortemente curvate preludono al disegno a spigoli ...
Irene De Guttry, Maria Paola Maino, 1992
6
Le parole composte nella lingua italiana
... posombrelli portafoglia pressacarte portafoglio prestanome portafortuna prestaronzini portagioielli raccattacenere portagomitoli raccattaconcio porlaguidone raccattafieno portalapis raschiapavimenti (perdigiorni) portalettere raspamota (id.) ...
Federico Tollemache, 1945
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
tangentópoli Picifórmi ambarvà 1 corbèll roulottópoli Bericifórmi ghib i càsus bèll rulottópoli Alcifórmi Rabdocè 1 Uccèll Carnaróli Percifórmi U rodè i portagioièll nèroli Sfeniscifórmi chè i Gemèll portagomitoli Gadifórmi glie i t nèll portarótoli ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
... bonominali si hanno trinciaforaggi e marciapiede in Panz, fermamaglie, portacipria, portafortuna, portalicenza, portatesseraI e, tergicristallo, tritatutto in App, diraduva, marciatram, portabagagli, port(a)abiti, portabollo, portaerei, portagomitoli, ...
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992
9
Lingua nostra
PORTAGOMITOLI. — È una scatola rotonda con piede ed un foro di sopra per il quale passa lo spago che serve a legare i pacchetti e che ora tutte le botteghe hanno sul bancone. PELAPATATE. — È una specie di coltello la cui lama è atta ad ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1939
10
Lessico universale italiano
Cofanetto elegante, e spesso artisticamente lavorato, in cui si conservano i gioielli. portagomitoli (o portagomitolo) s. m. [comp. di porta- e gomitolo], - Scatola, di solito cilindrica, di metallo o di materia plastica, in cui si chiude il gomitolo della ...
Umberto Bosco, 1968

用語«PORTAGOMITOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportagomitoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idee riciclo barattoli caffè
... quadrato che avrete precedentemente dipinto e lucidato, potrete dare vita a un comodo portagomitoli da appendere nella stanza del cucito, ... «Donna Glamour, 5月 15»
2
Schema di Orbicolare: un portagomitoli (o cestino) facile e veloce
Ricordate che vi abbiamo accennato alla nuova collezione DMC? Vi presentiamo Orbicolare, un modello davvero facile e veloce da fare ... «IO donna, 1月 15»
3
Decoupage: un portagomitoli per i tuoi lavori a maglia
Una scatola portagomitoli decorata in decoupage è un'ottima idea per avere un elemento di arredo personalizzato come si desidera. «NanoPress, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Portagomitoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portagomitoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z