アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posticipatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTICIPATAMENTEの発音

po · sti · ci · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTICIPATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTICIPATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posticipatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposticipatamenteの定義

ディクショナリでの延期の定義は、後で、固定時間より後である。

La definizione di posticipatamente nel dizionario è più tardi, dopo, rispetto a un tempo fissato.


イタリア語辞典で«posticipatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTICIPATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

POSTICIPATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

posticcia
posticciamente
posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale

POSTICIPATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるposticipatamenteの類義語と反意語

同義語

«posticipatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTICIPATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posticipatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposticipatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posticipatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欠款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atrasos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arrears
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متأخرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задолженность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বকেয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrérages
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tunggakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

延滞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tunggakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாக்கிகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー

イタリア語

posticipatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaległości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заборгованість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arieratelor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστερούμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agterstallig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

restskatt
5百万人のスピーカー

posticipatamenteの使用傾向

傾向

用語«POSTICIPATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«posticipatamente»の使用頻度を示しています。
posticipatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posticipatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTICIPATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posticipatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posticipatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posticipatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«POSTICIPATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposticipatamenteの使いかたを見つけましょう。posticipatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Da N. N. Livellano di Casa in Campi ij e mezzo siti in . . . annue Moggia 6 Frumento da pagarsi posticipatamente ogni anno il giorno 14 Agosto come da rstru- mento atti .... che si calcola coll'adequato del novennio ultimo scorso a L. C >i il ...
Venedig, 1822
2
Rendiconti
... 1810 ai Signori Cossali, Fior., e L. M. A. Caldani, Gallini, Chi- minello, Malacarne e Brera . „ 2,41. So a3 Febb. Al Sig. Presidente per trimestre posticipatamente oggi maturato pel Segretario privato ... ,, i43.5o ===== Simile al Vice-Segretario .
‎1811
3
La Biblioteca Augusta del Comune di Perugia
8 S. Giuseppe Naldini deve dare annui quindici moneta per pigione della bottega del suo Negozio posticipatamente, e questi incominciando dal primo febraro prossimo passato 1757 se. 15 Andrea Tomassini Appaltatore della neve a scudi  ...
Giovanni Cecchini, 1978
4
Teorica del codice penale: 3
Usciere che inserisce posticipatamente in un atto la menzione della sua patente. Notaio che firma un atto posteriormente alla sua redazione. 1576. Conlinuazr'onc . 3. Bisogna che l' insinuazione possa essere pregiudizievole.ltinvl aggiunti ...
‎1856
5
L'amministrazione economica delle aziende
... 3) tra gli interessi attivi sono compresi E 800,00 derivanti dal rinnovo a 4 mesi di una cambiale originariamente scadente il 15/10; 4) il fitto semestrale dei locali pari a E 5.880,00 sara` riscosso posticipatamente il prossimo 1/2; 5) tra le spese  ...
Aldo Pavan, 2008
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sono pagabili posticipatamente nelle epoche stabilite pel pagamento del soldo, i diversi supplementi di soldo appresso descritti: 1°° Del carnevale 2.“ Ai militari impiegati alla custodia dei cavalli mandati al pascolo 3.° Di aria malsana In egual  ...
Papal States, 1870
7
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
... scadenza finale dell'operazione, sull'importo di riferimento, interessi calcolati con riferimento all'anno civile (giorni effettivi/36000) e al tasso parametro banca, pagati posticipatamente ad ogni scadenza periodica del tasso parametro banca.
Rosanna Cafaro, 2012
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
marzo 1843 nella serie 197, e delle obbligazioni domesticali degli stati della Carinzia al 4 per roo comprese posticipatamente in essa serie. In seguito al dispaccio del 1.° del mese corrente dell' imperiale regia camera aulica generale ed ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
9
Raccolta Leggi E Disposizioni Di Pubblica Amministrazione ...
Sono pagabili posticipatamente nelle epoche stabilite pel pagamento del soldo, i diversi supplementi di soldo appresso descritti: 1'° Del carnevale 2.° Ai militari impiegati alla custodia dei cavalli mandati al pascolo 3.° Di aria malsana In egual  ...
‎1870
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
NOTIFICAZIONE. sul trattamento delle obbligazioni del banco al 5 per 100 estratte a sorte il 2 maggio 1842 neZ/a serie 8 e deZZe obbligazioni domesticali degli stati dell'Austria inferiore al 4 per 100 comprese posticipatamente in essa serie.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842

用語«POSTICIPATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposticipatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beni Stabili Siiq lancia nuovi bond convertibili
... data di emissione e una cedola fissa compresa in un range dal 0,50% al 1,25% annuale, pagabile posticipatamente su base semestrale il 31 ... «Advisoronline, 7月 15»
2
Riforma scuola 2015, Giannini sui precari: 'Ecco chi assumeremo e …
La parte restante, quella delle graduatorie dell'infanzia di circa 23 mila insegnanti, sarà assunta posticipatamente nel prossimo anno. «Blasting News, 4月 15»
3
Casa di riposo San Rocco senza soldi da due mesi
La cooperativa avrebbe versato posticipatamente i contributi previdenziali, a seguito però di un ritardo dei pagamenti da parte della proprietà. «La Nuova Provincia - Asti, 3月 15»
4
Obbligazioni CDP, domani la quotazione in Borsa. Tutto ciò che c'è …
... un rendimento pari all'1,75% lordo annuo del valore nominale dei titoli che i portatori percepiranno trimestralmente e posticipatamente; per i ... «ForexInfo.it, 3月 15»
5
Cassa Depositi e Prestiti, obbligazioni 1,75%: cedola, offerta, lotto …
Durante il periodo a tasso variabile invece, i portatori riceveranno trimestralmente e posticipatamente una cedola a tasso variabile lorda ... «ForexInfo.it, 3月 15»
6
Il Consiglio europeo per i pagamenti ha aggiornato i Rulebook SEPA
... a quello di entrata in vigore, diversamente da quanto avveniva in passato, quando la pubblicazione era effettuata posticipatamente nel mese ... «Diritto Bancario, 1月 15»
7
Rossano: costituzione ufficio elettorale comunale, nessuno scandalo.
... lavoro straordinario del personale dipendente impegnato nell'attività elettorale saranno rimborsate posticipatamente in base a documentato ... «Ecodellojonio, 11月 14»
8
Colpo di pistola in agenzia Il titolare aggredito: "Ignoro le cause "
... pratiche e in armonia con i disposti di legge non incassiamo mai nessuna somma a nessun titolo né anticipatamente né posticipatamente. «Cronache Maceratesi, 11月 14»
9
Dopo BCE e NFP tutto come prima- TLTRO nei dettagli
Gli interessi saranno corrisposti posticipatamente al momento del rimborso del finanziamento. A partire da 24 mesi dopo ciascuna OMRLT, ... «Business Community, 6月 14»
10
Come impiegare la liquidità a Giugno
... che corrisponde gli interessi posticipatamente, la decurtazione degli interessi è di circa 25 punti base, passa a 1.55% lordo il rendimento del ... «Trend-online.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Posticipatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posticipatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z