アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posticciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTICCIATAの発音

po · stic · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTICCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTICCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posticciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposticciataの定義

辞書の呪い後の定義には偽りが植えられています。

La definizione di posticciata nel dizionario è piantata di posticce.


イタリア語辞典で«posticciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTICCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

POSTICCIATAのように始まるイタリア語の単語

posticcia
posticciamente
posticciare
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale

POSTICCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるposticciataの類義語と反意語

同義語

«posticciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTICCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posticciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposticciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posticciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

posticciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posticciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

posticciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

posticciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

posticciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

posticciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posticciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posticciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

posticciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

posticciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posticciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

posticciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

posticciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posticciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

posticciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

posticciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posticciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posticciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

posticciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posticciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

posticciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posticciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

posticciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

posticciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posticciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posticciata
5百万人のスピーカー

posticciataの使用傾向

傾向

用語«POSTICCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«posticciata»の使用頻度を示しています。
posticciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posticciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posticciataに関するニュースでの使用例

例え

«POSTICCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposticciataの使いかたを見つけましょう。posticciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario letterario della lingua italiana
pomodorata (f.) pompata (f.) pontata (f.) poppata (f.) pozzata (f.) portata (f.) posticciata (f.) l prata (f. pi.) prunaia (f.) pugnalata (f.) - pugnata (f. ) pulcinellata (f.) puntata (f.) purgata (f.) quarantottata (f.) raccomandata (f.) raddoppiata (f.) radunata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
(Il) territorio di Barga ...
... ed altri lavori per difendere sopratutto la posticciata della comunità, e mantenere il ramo maggiore del fiume Serchio nel suo corso, ad effetto di non perdere la giurisdizione, mentre quello serviva di confine volgendosi verso il Barghigiano.
Pietro Magri, 1881
3
Bernardo Buontalenti e la burocrazia tecnica nella Toscana ...
Rapp. di Iacopo Squadrini sulla richiesta di Francesco Serristori di coltivare una sua posticciata « posticcia » prossima all'Arno a Figline (approvaz. autogr. in calce). □ Rapp. del Lucini sulla richiesta di Lorenzo Salviati di tagliare alberi dai  ...
Giovanna Casali, Ester Diana, 1983
4
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
... la posta a qualcuno - Mettere al posteggio. Postemastro Maestro delle poste; postiere (antiq.). Postfazione Epilogo di un libro - Conclusione - Contrario di prefazione. Posticciare Far piantare alberi (antiq.). Posticciata Piantata di alberi ( antiq.) ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
5
I pesci volanti: memorie di un veneziano del '700
... le Grave del fiume, che d'estate si celano oltre la posticciata della ripa e ora invece si vedono albicare fra la ramaglia scheletrita, cosi vicine che sembra di toccarle. Dentro invece un bel caldo, un che di riposato, di pigro, che dà benessere ...
Mario Ghisalberti, 1948
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
POSTICI-IATO. POSTICCIATA, s.f. Piantata (Band. Fior. T.). POSTICCIATUBA, s.f. Il posticciare un terreno (T.). POSTÌCCIO (A.). M. avv. Fintamente (Bàrt. T.). POSTICCIUOLA, s.f. dim. di Pòsta (Fòsc. T.). POSTIÈRK, s.m. Postiglione (Hatt, Franj.
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Noi donne
... di naturalezza e sincerità. Rapauo Dico che alla spontaneità e alla sincerità dei bei tempi andati non ci credo molto. Dico che la società di oggi < posticcia e posticciata, ma le donne sono più libere oggi che ai tempi della Venere di Milo.
‎1996
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Far piantata d'àlberi (Band. Fior. T i. 8 P- pass. Posticciato. POSTICCIATA. s.f. Piantata (Band. Fior. T.). POSTICCIATDRA, s.f. II posticeiare nn terreno (T.). POSTtCCIO (A.I. M. avv. Pintamente (Bart. T.). POSTICCI0OLA, s.f. dim. di Posta ( Fose.
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Lessico universale italiano
In agraria, alberi piantati a filare, per lo più a difesa di argini. posticciata s. f. - In agraria, piantata di posticce. posticcio agg. e $. m. [dall'ant. apposticcio, che è il lat. tardo appositicius, der. di apponére « porre accanto »] (pi. f. -ce). - 1. Propr.
Umberto Bosco, 1968

参照
« EDUCALINGO. Posticciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posticciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z