アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posticipazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTICIPAZIONEの発音

po · sti · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTICIPAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTICIPAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posticipazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposticipazioneの定義

辞書における延期の定義は、延期の行動と結果である。 延期。

La definizione di posticipazione nel dizionario è azione e risultato del posticipare; differimento.


イタリア語辞典で«posticipazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTICIPAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

POSTICIPAZIONEのように始まるイタリア語の単語

posticcia
posticciamente
posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale

POSTICIPAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるposticipazioneの類義語と反意語

同義語

«posticipazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTICIPAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posticipazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposticipazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posticipazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplazamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postponement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откладывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুলতবি অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

report
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penangguhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufschub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postponement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoãn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erteleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

posticipazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odroczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкладання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amânare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsettelse
5百万人のスピーカー

posticipazioneの使用傾向

傾向

用語«POSTICIPAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«posticipazione»の使用頻度を示しています。
posticipazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posticipazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTICIPAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posticipazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posticipazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posticipazioneに関するニュースでの使用例

例え

«POSTICIPAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposticipazioneの使いかたを見つけましょう。posticipazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione e conferimento d'azienda
Posticipazione. degli. effetti. del. conferimento. Secondo quanto già avviene nella cessione d'azienda, in assenza di una specifica norma che limiti l'autonomia contrattuale in relazione al termine di efficacia del contratto, si ritiene che le parti  ...
Daniele Balducci, 2007
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Scendendo sotterra di qualche piede, si avrà una posticipazione di parecchi giorni, tanto per l'ima delle dette temperature estreme, quanto per l'altra ; posticipazione che sarà tanto maggiore, quanto più grande sarà la profondità. In modo che ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
La latitudine Fiorentina sia di 43°.47".2.”, e sia il punto S dell' Equatore. Troveremo per tal caso l' arco ES di 16".o"'. L' arco SGdi 4t'. 31".:4'”, che mutato in tempo medio somministra l' anticipazione , o posticipazione del passaggio al Meridiano ...
Leonardo Ximenes, 1757
4
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
che mutato in tempo medio somministta l' anticipazione , o posticipazione del passaggio al Meridiano di 2.'.46”.7'”. lnoltre l' angolo SGZ sarà di 89'. 16.42.” 30“'. Determinata la rettificazione in tem— po, e in altezza, che conviene all' Equatore,  ...
Leonardo XIMENES, 1757
5
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
lui, lo zio o congiunto suddetto abbandoni gli orfani, e non voglia , o non possa mantenerli interamente. Se in tal caso competa al Coscritto la posticipazione. - Stabilendo il S 15 lett. b. che il Coscritto orfano abbia a proprio carico e provveda  ...
Giovanni Ferragu, 1847
6
Estimo
da cui deriva: MCCit=+⋅⋅ , MCit=+()1 che rappresenta, in virtù delle precedenti definizioni, la formula di posticipazione a interesse semplice, dove (1+it) è detto fattore di posticipazione a interesse semplice, e: C M it = +1 ovvero la formula di ...
Loredana Fracchia, 2011
7
Lo stato sociale del futuro: pensioni, equità, cittadinanza
Mentre con la «normativa Amato» la posticipazione avrebbe generato un aumento di pensione solo in ragione dei maggiori contributi versati (quindi il 2% l 'anno), con la riforma, oltre alla più elevata contribuzione, interviene anche la ...
Laura Pennacchi, 1997
8
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Un coscritto, il di cui unico fratello fosse in pena di carcere, deve considerarsi, durante il tempo della pena, col diritto di posticipazione, qualora egli si riconoscesse V unico necessario e capace sostegno dei genitori; ma questo diritto di ...
‎1851
9
Dal primo Novembre 1850 al 30 Aprile 1851
Da ciò emerge che il coscritto, il quale contrasse matrimonio prima di compiere i ventidue anni d'età, non può per ragione del matrimonio stesso godere privilegio di posticipazione temporaria per tutto il suo intero periodo coscrizionale.
‎1851
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
... non quelle d'aziom' posticipate ad interesse limitato; ma siccome la questione dell'interesse è lasciata in facoltà del ministro, questi cercherà naturalmente di ottenere che la compagnia fissi il limite della posticipazione il più basso possibile , ...
‎1868

用語«POSTICIPAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposticipazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio 2015. Assessore al Bilancio sintetizza i risultati del 1° anno …
... e nel 2014 dalla precedente amministrazione attraverso un accordo oneroso con la banca creditrice che acconsentì alla posticipazione delle ... «OrvietoSì, 7月 15»
2
Piemonte. Val Sangone, in estate pochi turisti. La Guardia medica si …
Ma il servizio, ha annunciato la Asl TO3, è stato riorganizzato modificando i periodi di attività, con una lieve posticipazione del giorno di inizio ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Burundi, elezioni al via tra esplosioni e proteste
... altre potenze occidentale per una posticipazione delle elezioni a fronte di una grave situazione di insicurezza e instabilità politica e sociale. «il manifesto, 7月 15»
4
Il Corvo remake: Jack Huston spiega l'abbandono
Il remake de Il Corvo è al momento previsto per il 2016, ma non è da escludere una posticipazione a causa dei vari disguidi. «Mister Movie, 7月 15»
5
Dead Island 2 rischia la cancellazione?
... dopo aver subito una posticipazione della data di uscita, si ritrova ora senza casa produttrice dato che Yager è stata sollevata dall'incarico. «PlayStation Bit, 7月 15»
6
Batman Arkham Knight: la versione PC del DLC 'Batgirl Questione di …
... lancio della versione PC di Batman Arkham Knight e rivela la posticipazione del DLC 'Batgirl Questione di famiglia' per la suddetta versione. «VG247.it, 7月 15»
7
Renzi e il difficile rinnovo delle Commissioni parlamentari
A chiedere il rinvio, infatti, è stato il Presidente del gruppo Pd alla Camera dei Deputati, Ettore Rosato. Una posticipazione accettata dai vari ... «Termometro Politico, 7月 15»
8
L'iter autorizzativo per l'esercizio delle attività riservate da parte …
... la modifica delle condizioni contrattuali; non rilevano a tali fini l'estinzione anticipata e la posticipazione dei termini di pagamento (comma 2)” ... «Diritto Bancario, 7月 15»
9
SERIE B, assemblea straordinaria. L'ordine del giorno
1 lett. g) Statuto e 1.1 Capo VII Codice di Autoregolamentazione: posticipazione termine di deposito; 12. Varie ed eventuali. Cosa succederà ... «ItaSportPress, 7月 15»
10
Islam: la cristiana condannata per blasfemia sta morendo in carcere …
E molti sono convinti che «la posticipazione del dibattito sia voluta dalle autorità pakistane nel tentativo di sovvertire la giustizia attraverso il ... «Imola Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posticipazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posticipazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z