アプリをダウンロードする
educalingo
prender possesso

"prender possesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDER POSSESSOの発音

prender possesso


PRENDER POSSESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDER POSSESSOと韻を踏むイタリア語の単語

accesso · adesso · compossesso · consesso · coprisesso · cybersesso · espresso · ingresso · lo stesso · monosesso · ossesso · possesso · prendere possesso · presa di possesso · presso · processo · sesso · spesso · stesso · venire in possesso

PRENDER POSSESSOのように始まるイタリア語の単語

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

PRENDER POSSESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso · commesso · complesso · concesso · confesso · congresso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · premesso · progresso · recesso · regresso · successo · trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるprender possessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDER POSSESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prender possesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prender possesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDER POSSESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prender possessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprender possessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prender possesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取的立场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adoptar una postura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take position
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक स्टैंड ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ موقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

занять позицию
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar uma posição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্ট্যান্ড নিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre position
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil pendirian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Sie einen Stand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

態度を明確にします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독립을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy đứng dậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक बाजू घेणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavır almaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prender possesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зайняти позицію
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia o poziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

standpunt in te neem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta ställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta et standpunkt
5百万人のスピーカー

prender possessoの使用傾向

傾向

用語«PRENDER POSSESSO»の使用傾向

prender possessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prender possesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prender possessoに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDER POSSESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprender possessoの使いかたを見つけましょう。prender possessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera pastorale di monsignore arcivescovo di Lione ...
... WÈ PUBBLICATA NEL PRENDER POSSESSO DEIILA.SIJA SIEDE QWGCZVÉM&M RESA ITALIANA 3>&îìaîlz°ékì& '\?o ÈPÀLEKÌÈ<BLÈ ÌRQÉÙZÈ NELLA TIPOGRAFIA DI G- CHIAIH E FIGLI A 1) J/ .) 0/_1._/W/* .,; / ,m)/1wm a :)
Louis Jacques Maurice : de Bonald, 1840
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
4. regisΜ". v. n. I. To — into, ΜΜΜ:: 2. T0 _ into, entrare, penetnire; 3. To —into, en“α”, prender μένω; 4. To —into, entrare (nella composizione), formar μανία; δ. To — upon, comincióre. Prender possesso. To — a room, Μπόστ in una cómera.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Storia del regno di Sicilia
Al conte di Marsigliac venne in pensiere di esercitare in Messina la presidenza, prima, che eseguisse la condizione apposta dal Montemar nel dispaccio di portarsi a prender possesso nella capitale; e scrisse al protonotajo, ordinandogli, che ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
4
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Al conte di Marsigliac venne in pensiere di esercitare in Messina la presidenza, prima, che eseguisse la condizione apposta dal Montemar nel dispaccio di portarsi a prender possesso nella capitale; e scrisse al protonotajo, ordinandogli, che ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1847
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bei"; r, s. m. possessore, posseditore, um ~ :e tmdffigcr, nsurpatore. Brfiflerín, s. f. pofl'edltrice. Beniznclflnung, s. l'. il prender possesso, Venerina, s. f. pofl'cdimcnto , posseflìone. o Beth Bcthöuch, s. n. libro dl preghiere, uffiziu'nlo. Berlicfabrt, s.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Befippen , v. a. f. befreunben. Beñppe, part. f befreunbet, штаны. ßtfte, s. rn. possessione, possesso, dominio, possedimento; im tBefîç fron, essere in possesso; Жаба nehmen, prender possesso, pigliare, prender possessione; impossessarsi, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che se il marchese Lionardo fu nel prender possesso anteriore al cardinale nei soli beni di Roma , oltre a quanto si è detto circa all'essersi per ministerodi legge trasfuso in lui il godimento di tulli, è da considerare eziandio che nelle ...
Papal States, 1840
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
33efilìnfl)niun9 / f- ^ prender possesso, occupazione. SJefifcung/ / possessione, possedimento. £Bt'jìl; wuvt, fi. pronome possessivo. iBefcrfen, v. a. calzare ì peduli. Ì13efoffen( v. Stunleit, ubbriaco, imbriaco, avvinazzato. a?c[offenl)eit, v.
Francesco Valentini, 1837
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Letta che fu la bolla pontificia colta quale mg.r Naselli dalla sede di Noto veniva trasferito a quella di Palermo , non che l'atto di procura, in virtù del quale mg.r Cervello era autori1zato a prender possesso della sede arcivescovile, egli recatosi ...
‎1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pescia il capitolo e il clero fece processionalmcnte il giro del tempio, indi lette che furono le orazioni prescritte dalla Chiesa, m".r Cervello uscì dalla metropolitana, collo stesso corteggio con cui n'era venuto, e passò a prender possesso del ...
Gaetano Moroni, 1859

用語«PRENDER POSSESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprender possessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurt Cobain, ora (anche) l'album di inediti. Ma è proprio necessario?
... ha deciso di vestire i panni della produttrice, schierandosi al fianco del regista per far sì che la voce di suo padre torni a prender possesso delle scene attuali. «Vanity Fair.it, 5月 15»
2
Nudi nel giardino, il 2 maggio si terrà il Gardening Day
Il primo sabato di maggio è il World Naked Gardening Day. Una associazione di naturisti invita tutti a prender possesso degli spazi verdi migliorandoli. Per farlo ... «Scienze Fanpage, 4月 15»
3
Meteo aprile 2015, previsioni: tempo disturbato a tratti, ma Pasqua …
Frequenti perturbazioni di origine atlantica si infiltreranno, dato che l'anticiclone non riuscirà a prender possesso in maniera stabile il nostro Paese. Avremo ... «Blasting News, 3月 15»
4
Halo 5: Guardians Multiplayer provato! Guida alle novità.
L'obiettivo non dichiarato è quello di prender possesso delle zone di gioco dove compaiono queste armi per portarsi in vantaggio sul nemico. Sono armi che ... «kingdomgame.it, 12月 14»
5
Lemony Snicket, dai libri, al film e ora la serie tv per la Netflix
L'idea di Netflix è prender possesso di un'ampia fetta di pubblico, soprattutto la vetrina “per famiglie” che da tempo porterebbe il colosso a ronzare attorno ad ... «TvZap, 11月 14»
6
Dragon Age: Inquisition - Provato
Che non fa mai male a noi vecchi e giovani avventurieri, in prima linea il 21 Novembre, per prender possesso dell'inquisizione e darcele di sana ragione online. «Everyeye.it, 9月 14»
7
Arriva Shellshock, il virus della Rete che ci manda in tilt
Da una parte della barricata digitale si cerca di bloccare l'infezione Shellshock, capace di prender possesso di intere linee di comunicazione online, restando ... «La Stampa, 9月 14»
8
Cardinale jr: sogno un film con Paolo Virzì
E che quando entri in una stanza ne devi prender possesso: meglio fare bei passi grandi, in modo che la gente capisca subito chi sei. Un monito che vale ... «ANSA.it, 7月 14»
9
Top Incomes: chi sono e quanto guadagnano
Secondo quanto afferma un'ultima indagine dell'Ocse, ad esempio, negli Stati Uniti l'1% di americani meglio retribuiti riesce a prender possesso del 20% di tutti ... «Web Economia, 5月 14»
10
De Magistris, storia terribile di un «Pubblico Mistero»
... da quando l'accompagnarono a Catanzaro mamma e papà magistrato (ovviamente, figlio e nipote a sua volta di magistrati) per prender possesso della sede, ... «EOLO PRESS, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prender possesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prender-possesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA