アプリをダウンロードする
educalingo
prendere d'assalto

"prendere d'assalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDERE D'ASSALTOの発音

prendere d'assalto


PRENDERE D'ASSALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE D'ASSALTOと韻を踏むイタリア語の単語

all´assalto · alto · appalto · asfalto · assalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

PRENDERE D'ASSALTOのように始まるイタリア語の単語

prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco

PRENDERE D'ASSALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるprendere d'assaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE D'ASSALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere d'assalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prendere d'assalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDERE D'ASSALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere d'assaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere d'assaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere d'assalto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强攻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asaltar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take on assault
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتحام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штурмовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a tempestade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la tempête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyerbu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu stürmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嵐へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭풍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo badai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mưa làm gió
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்த்தியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिमाखात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hücum etmeye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prendere d´assalto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szturmować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штурмувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia cu asalt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να εισβάλει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te storm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att storma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å storme
5百万人のスピーカー

prendere d'assaltoの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE D'ASSALTO»の使用傾向

prendere d'assaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere d'assalto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prendere d'assaltoに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE D'ASSALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere d'assaltoの使いかたを見つけましょう。prendere d'assaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
Prendere d'assalto® assalire, attaccare: assaltare una fortezza, un treno. assalto s.m. Attacco condotto con slancio e decisione per conquistare le posizioni nemiche: le truppe andarono ali 'assalto; prendere d'assalto un fortino O Attacco  ...
‎2001
2
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
Furono i reggimenti delle regioni alpine austriache a prendere d'assalto le posizioni nemiche sul Rombon e nella conca di Plezzo ed essi oraavanzanosullasponda destra dell'Isonzo verso sud-ovest. Verso sud il nemico fu costretto a ...
Camillo Pavan, 1997
3
Quell'anno a Madrid
«Sì. Perché nessuna donna intelligente si fa prendere d'assalto con galanterie e poesiole d'alcova.» Ci rimasi secco. Poi mi snocciolò un sermone su come si fanno innamorare le donne intelligenti: con il talento maturo, con una professione  ...
Daniel Chavarría, 2010
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ora, se il sig. generale Oudinot avesse voluto prendere d'assalto la città di Roma, ed abbattere la repubblica romana, avrebh'egli condotto seco una truppa composta di 5,600 uomini, non aspettando la seconda parte della spedizione, non ...
Venice governo provvisorio, 1849
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ora, se il sig. generale Oudinot avesse voluto prendere d'assalto la città di Roma, ed abbattere la repubblica romana, avrebb'egli condotto seco una truppa composta di 5,600 uomini, non aspettando la seconda parie della spedizione^ non ...
Venice (Republic)., 1849
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Feuquières, abile ufficiale del secolo xvn scrisse nelle sue Memorie, che quando la breccia può essere difesa da'fuochi d'opere non ancora disarmate, egli è quasi impossibile il prendere d' assalto una fortezza; scrisse inoltre: che quando ...
‎1841
7
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Feuquières, abile ufficiale del secolo xvii scrisse nelle sue Memorie, che quando la breccia può essere difesa da'fuochi d'opere non ancora disarmate, egli è quasi impossibile il prendere d'assalto una fortezza; scrisse inoltre : che quando ...
‎1841
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... du. bitavano di prendere d'assalto la città , come avevano fatto di 'Nm-bona; diedero adunque un possente assalto, ma furono respinti con tanta perdita , che diedero avviso al Re di non poter proseguire l'assedio senza un nuovo rinforzo .
‎1789
9
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
... ruota sulla piazza di Morimonte come meritavate, ammettervi alla nostra presenza, assisi in corte plenaria, per ricevere da voi le scuse che potreste farci per avere spinta l'audacia al punto di prendere d'assalto la nostra città della Ferretta, ...
Walter Scott, 1840
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Feuquières, abile ufficiale del secolo xvn scrisse nelle sue Memorie, che quando la breccia può essere difesa da'fuochi d' opere non ancora disarmate, egli è quasi impossibile il prendere d'assalto una fortezza; scrisse inoltre, che quando ...
‎1841

用語«PRENDERE D'ASSALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere d'assaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia, oltre duemila migranti danno l'assalto all'Eurotunnel: un morto
... galleria - circa duemila migranti «hanno cercato di prendere d'assalto» il Tunnel della Manica. Almeno 37mila sono i migranti sono stati bloccati da gennaio. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Che caldo... fontane da prendere d'assalto
Rovigo - L'ondata di caldo non dà tregua. Sarà per quello che lo stato delle fontane cittadine è stato all'ordine del giorno della riunione di giunta. «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Con il caldo piscine prese d'assalto nel week end: i gestori tornano …
A prendere d'assalto la struttura di via Turati, soprattutto le famiglie con bambini. Anche alla piscina di Castrocaro non c'erano più posti disponibili per chi ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Fortitudo, preso d'assalto il botteghino del PalaMoncada
Una gara tre che stuzzica tutti, tanto da prendere d'assalto il botteghino del PalaMoncada. Sono stati venduti più di mille biglietti, la sfida potrebbe valere ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
5
TFA II ciclo. Inutile “prendere d'assalto” gli USR, per la …
red -Nel D.M. n. 312/2014 il Ministero ha indicato la data di scadenza per la presentazione della domanda per le selezioni per il II ciclo TFA, corso di abilitazione ... «Orizzonte Scuola, 5月 14»
6
Londra, sciopero metro: vagoni presi d'assalto dai pendolari (foto)
Chi ha provato comunque a prendere le poche linee del mitico “tube” londinese, ha dovuto aspettare per poi prendere d'assalto i vagoni (foto Epa/Ansa). «Blitz quotidiano, 4月 14»
7
Assalto alla sede degli "Hammer skin" dopo ragazzo accoltellato
Un centinaio di militanti dei centri sociali ha tentato di prendere d'assalto, nella notte tra domenica e lunedì, a Milano, una sede dei cosiddetti 'hammer skin', una ... «MilanoToday, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Prendere d'assalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-dassalto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA