アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qui in alto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUI IN ALTOの発音

qui in alto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUI IN ALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUI IN ALTOと韻を踏むイタリア語の単語


alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
cobalto
co·bal·to
dal basso in alto
dal basso in alto
divenire piu alto
divenire piu alto
faro alto
faro alto
in alto
in alto
la in alto
la in alto
li in alto
li in alto
piu alto
piu alto
piu in alto
piu in alto
qua in alto
qua in alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
tenere alto
tenere alto
verso l´alto
verso l´alto

QUI IN ALTOのように始まるイタリア語の単語

qui
qui in basso
qui pro quo
qui sopra
qui sotto
quia
quicentro
quiche
quici
quiciritta
quick lunch
quick reading
quickie
quid
quidam
quiddità
quidditativo
quidsimile
quiescente
quiescenza

QUI IN ALTOのように終わるイタリア語の単語

all´assalto
basalto
contralto
contraspalto
contrassalto
dare risalto
fare un salto
malto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
prendere d´assalto
radiocobalto
riappalto
risalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
subappalto

イタリア語の同義語辞典にあるqui in altoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUI IN ALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qui in alto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qui in altoのイタリア語での同義語

«qui in alto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUI IN ALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qui in altoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqui in altoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qui in alto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在这里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Here at the top
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здесь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-se aqui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ici
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di sini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hier oben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここまで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munggah kene
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên đây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buraya kadar
70百万人のスピーカー

イタリア語

qui in alto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tutaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

häruppe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

her oppe
5百万人のスピーカー

qui in altoの使用傾向

傾向

用語«QUI IN ALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«qui in alto»の使用頻度を示しています。
qui in altoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qui in alto»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUI IN ALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qui in alto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qui in alto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qui in altoに関するニュースでの使用例

例え

«QUI IN ALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqui in altoの使いかたを見つけましょう。qui in altoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Qui in alto, per esempio, appare un disco che è stato masterizzato due volte. Per prima sul CD è stata masterizzata una cartella di nome Photo Rabbit. Quindi, una settimana dopo, sullo stesso disco è stata masterizzata la cartella “Flower pix”, ...
David Pogue, 2010
2
Come rubare un missile cruise e vivere felici
Ma poi gli alti comandi hanno deciso di piazzare venti supposte, per usare la terminologia del signor Smith, qui in Alto Adige, dove c0era questa vecchia base smantellata alla fine degli anni Settanta ma facilmente riattivabile. Fino a Livorno  ...
Umberto Gandini, 2012
3
Il nobile graduato fedele al suo Dio, ed al suo sovrano ...
... da Villanova : oh quanti in alto grado delle dignità saliti perifconoeternamente, che facilmente salvati fi sarebbóno in uno men considerass bile , e più umile fiato l ,Qnm multi in humílz' &atu sal-varentur , qui in alto dz'gnz'tatirgfadn pere-unt!
Giuseppe Maria : da Crescentino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
E! generali/u diundum est; Eurum demnm alumtiuns urn;utom ma, qui in alto proeincin Reipultlicoe musa ul'xunl, quom in su in qua dc/eruntur. Proinde si qui: in provincia in qua ogil, atlnllerium wmmiurit, dimmi potenl; nisi si! sa persona qui : ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Opus concionum tripartitum Matthiæ Fabri s. theol. ...
S, Commu~ nio digna а: frequent. la I. l / 306 alligate'veiisn Dei ', niÍi opere ea implere ìrquld ponete inter oculos , nili acl ea , vclut ad regulam 8: exemplar , conformare grelqu 8: :this _luos г freut enim , qui in alto mari navigat , li nolitâ via  ...
‎1739
6
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
... X, ó, i , qui in alto folio fedet. ab Сф/, alte. Them, ифо; , & &po'r®», 0', folium. Т' ф/хо»©-- , X, »', alte comatus, in fum- ma parre frondofus. Epitheton quer- cus. ipü; иф/хоно;, alticoma quercus\ Hefych. Ex Оф< alte, quod ab Сф©-', & k:'c/.i- , ц ; ...
Cornelius Schrevelius, 1752
7
Il potere politico critiano: Discorsi pronunciati nella ...
Sicut in curpore, aliquo qui tiem membro corrupto, non est ingens » damnum, oculis vero laesis vel capite contrito, totum corpus inutile » redditur: sic et qui in alto quodam tamquam virtutis speculo coni » multa claritale constitutus, ab omnibus ...
Gioacchino Ventura, 1858
8
L'appartamento in città
... da "Casada veneta" , vicino alla porta d'ingresso o le grandi sfere di vetro francesi del '700 usate per gli alberi da Natale da giardino, qui in alto sulla raffinata struttura del camino. Lo spazio del soggiorno, ma anche del resto della casa, ...
Fulvia De Martis, 1995
9
Mirabilis vita i et miriabiliora acta Deivener servi Toribii ...
С. A. P. V. T. XX. Toribtj. infigne. Liberalität! s. Extmplttm. L. Vclus illc acerbiflímus rhœroris k>ngc grauiflímus cenfus cft > quem non Complorationes , Lamenta, non Lacryma? prolo- quuntur . Sed qui in alto animo Jnfixus ha*ret j qui intra cordis ...
Cipriano de Herrera, 1670
10
Trionfo della rivelata teologia tolta dalle durezze et ...
Dominus enim sublimíor estom- wbusgentibm, draairstas ipfius cash fublìmior est ; quis fìmilis est Domino Deo nostro,qui in alto (rthus)prxstdct , feque dimittit, vt infpiciat qutt- cunquefuntin alo, & m terra , oue.to,qui hurailiauit fe,videndo in Calo , ...
Alessandro della Torre, 1611

用語«QUI IN ALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqui in altoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ignorati dalle produzioni Bls La Provincia non ci tutela»
“Un matrimonio” di Pupi Avati, e anche “Un passo dal cielo”, girato qui in Alto Adige. ... In Alto Adige gli attori altoatesini, sia italiani che tedeschi, non lavorano. «Alto Adige, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qui in alto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qui-in-alto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z