アプリをダウンロードする
educalingo
prenderle

"prenderle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDERLEの発音

prenderle


PRENDERLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERLEと韻を踏むイタリア語の単語

asplenio di Eberle · buscarle · ciarle · infilaperle · oriente delle perle · prendere a sberle · sberle · suonarle

PRENDERLEのように始まるイタリア語の単語

prendere una decisione · prendere una fregatura · prendere una malattia · prendere una sbandata · prendere una sbandata per · prendere una sbornia · prendere una scuffia · prendere una scuffia per · prendere vita · prendere voga · prendersela · prendersela a male · prendersela comoda · prendersela con · prendersi · prendersi carico di · prendersi cura · prendersi cura di · prendersi fastidio · prendersi gioco

PRENDERLEのように終わるイタリア語の単語

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · single · speciale · stelle · valle · vele

イタリア語の同義語辞典にあるprenderleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prenderle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRENDERLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prenderle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prenderle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDERLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenderleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprenderleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prenderle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

take
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prenderle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

prenderleの使用傾向

傾向

用語«PRENDERLE»の使用傾向

prenderleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenderle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prenderleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRENDERLE»の引用

prenderleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
2
Joanna Field
È debole e deprecabile continuare a volere le cose e non cercare di prenderle.
3
Paolo Burini
Le medicine per la memoria non funzionano. I pazienti dimenticano di prenderle.

«PRENDERLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprenderleの使いかたを見つけましょう。prenderleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Date diverse stoviglie (2 scodelle, 2 piatti, 2 cucchiai, 2 forchette, 2 coltelli, 2 bicchieri), due sottopiatti e due tovaglioli già predisposti sulla credenza, alla richiesta “prepariamo il tavolo per te e per me”, il bambino sarà in grado di prenderle e ...
Carlo Pascoletti, 2008
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Metodo di prenderle. Tutte quelle per.sone , che sono d' un abito pletorico . debbonsi , prima di cominciare aprender quest' acque , sar cavar sangue , av. vegnachè venga per questa via dato ad .esse un accesso più agevole ai vasi, e così ...
‎1770
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ne' casi , ove le 4:7“, fan. no quello sbocco violeptemenee , alla e cosa assai buona , e propria P-ìaslenersi per alcun giorno dal prenderle , e poi quando si torna_di nuovo a beverle , sar cld con ogni maggior cautela , ne prenderle , se non se ...
‎1769
4
La Via Francigena
Ma giunto colà il chierico, per quanto si sforzasse, non gli fu possibile prenderle e portarle a lui perché queste per cenno divino, venivano sollevate più in alto. Quando il predetto vescovo ebbe ascoltato il predetto prodigio, ritornando indietro ...
Fabrizio Ardito, 2012
5
Cuore guerriero
Pare che non sia tanto il pugno proibito a rivelarsi fatale, quanto piuttosto l'effetto cumulativo dei danni provocati da un lungo incontro. in realtà, quindi, è più sicuro finire al tappeto che rimanere in piedi e continuare a prenderle. c'è una ...
Sam Sheridan, 2011
6
Anna, mia madre
aprire la porta della sua casa, e perché potrebbe pensare che, se abbiamo le chiavi, noi stesse possiamo entrare a sua insaputa e prenderle qualcosa. Alla fine apriamo con le nostre chiavi. Le cerchiamo, le troviamo e rimaniamo lì con lei ...
Barbara Serra, 2013
7
Disequitalia - Uomini sull'orlo di una crisi
Non si può sempre prenderle, prenderle, prenderle, senza reagire mai. Abbiamo creato una rete di persone oneste, ingiustamente perseguitate da lei e dai suoi scagnozzi, e siamo determinati a difenderci fino all'ultimo, in ogni modo possibile  ...
AA. VV., 2012
8
Skippy muore
«Ce le hai qui?» dice Barry. «Le tieni in cartella?» «No» dice Oscar. «Me le dà la mia mamma la mattina.» «La mattina?» «Dopo i Cheerios» dice Oscar. «Ma io lo so dove le tiene! Posso prenderle se salgo sulla sedia.» Questo è pronto per ...
Paul Murray, 2010
9
*Diritto civile francese: 11
Cosl , dall'aver io lasciato scorrere sin da tempo immemorabile le acque piovane innanzi il mio fondo , sulla strada pubblica . senza prenderle , verle voi in mia mancanza prese sino a questo giorno pel vostro, che posto al di sotto del mio ...
‎1850
10
un sogno nel bosco
urlò Squitti facendo un balzo sulla spalla di Paddy “Posso prenderle tutte?”. “Ma come siamo ingordi” rise Paddy“se riesci a prenderle tutte insieme e portarle al tuo posto, fai pure”. Squitti guardò la mano di Paddy e vide che aveva 10 nocciole ...
Roberta Vanzo, 2014

用語«PRENDERLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenderleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle. Battutta di caccia sui generis a Follina. Partecipa anche Il sindaco che con alcuni volontari riuesce a ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Campedelli lancia il Chievo. "Primo non prenderle"
Presentata la squadra di Maran, che domani inizierà il ritiro di San Zeno di Montagna. Castro: "Era destino che dovessi arrivare". Il numero uno gialloblù: ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
«Mi piace prenderle, avrò origini afro»
«Penso di essere afro-discendente per quante ne ho prese e per quanto mi piace prenderle. Le persone mi vedono e dicono: “Picchiamo quello lì”». Clamorosa ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
VIDEO: Mujer intenta prenderle fuego a gato, luego se arrepiente
VIDEO: Mujer intenta prenderle fuego a gato, luego se arrepiente ... la agresión que una mujer cometió contra un pequeño gato, al cual intentó prenderle fuego. «Publimetro, 6月 15»
5
¡Indignante! Dos jóvenes intentaron prenderle fuego a un gato
En México se denunció un nuevo caso de maltrato animal. Dos mujeres se divierten echándole un tipo de combustible a un indefenso gato. Las imágenes ... «Radio Capital 96.7, 6月 15»
6
San Lazzaro e Nac: primo non prenderle
San Lazzaro e Nac: primo non prenderle. Prima. Nello spareggio fari sui portieri che danno sicurezza. Savi: «Ci metto esperienza». Scandiuzzi: «Pronti a tutto». «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
7
Bambina avvelena mamma per prenderle iPhone
La polizia del Colorado (USA) ha arrestato venerdì una 12enne accusata di aver tentato di uccidere la madre per ben due volte, avvelenandola con la ... «InformatBlog, 3月 15»
8
Marito e moglie, botte in strada: ma a prenderle è lui
Marito e moglie, botte in strada: ma a prenderle è lui. Il prossimo ... Marito e moglie discutono in strada, ma quando si va al di là delle parole a prenderle è lui. «Leggo.it, 2月 15»
9
EDITORIALE UCN – Primo, non prenderle: se il miglior attacco è la …
Benvenuti al festival delle frasi (non troppo) fatte. Di quelle che – ironia del destino – poi si rivelano vere. Contro lo Slovan Bratislava è arrivata la seconda ... «ultimecalcionapoli.it, 10月 14»
10
Stanze in affitto: In Italia cresce la tendenza di prenderle per breve …
Nelle grandi città come Roma, Milano, Bologna e Firenze, dove c'è maggiore domanda di stanze da prendere in affitto, i proprietari riescono con relativa facilità ... «Finanza.com Magazine, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prenderle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prenderle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA