アプリをダウンロードする
educalingo
presumersi

"presumersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESUMERSIの発音

presumersi


PRESUMERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESUMERSIと韻を踏むイタリア語の単語

assumersi · deprimersi · desumersi · diversi · esimersi · esprimersi · godersi · imprimersi · intendersi · iscriversi · mettersi · modo di esprimersi · muoversi · prendersi · redimersi · rendersi · reprimersi · rivolgersi · spremersi · versi

PRESUMERSIのように始まるイタリア語の単語

presule · presumenza · presumere · presumibile · presumibilità · presumibilmente · presummere · presuntivamente · presuntivo · presunto · presuntuosaggine · presuntuosamente · presuntuosità · presuntuoso · presunzione · presuola · presupporre · presuppositivo · presupposizione · presupposto

PRESUMERSIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · doversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるpresumersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESUMERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presumersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presumersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESUMERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presumersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresumersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presumersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

presumed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिकल्पित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفترض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предполагаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presumido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

présumé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dianggap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mutmaßlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

推定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊகிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे गृहीत धरले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presumersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domniemany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presupus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμαίρεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmodade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antatt
5百万人のスピーカー

presumersiの使用傾向

傾向

用語«PRESUMERSI»の使用傾向

presumersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presumersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presumersiに関するニュースでの使用例

例え

«PRESUMERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresumersiの使いかたを見つけましょう。presumersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Del resto, la facoltà di sostituire può accordarsi al mandatario tacitamente o espressamente (2). Anzi , in taluni casi , dovrà necessariamente presumersi. Per modo d'esoinp'o, se voi incaricate un agonie di cambio di Bordeaux di comprarvi il ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
2
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Nel medesimo articolo della sua Decretale, come sopra già dissi, vietò a i Minori anche il farsi lasciare in forma di Legato tanta parte di ere` dita, che ciò possa presumersi fatto in fraude della legge, che proibisce le successioni (.2), E pur'è ...
‎1748
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
E presumendosi cosi che-continui a sussistere a titolo di servitù per giusta la conseguenza che lo spazio di terreno sul quale cade debba presumersi essere proprietà del vicino e non mia. ' , . Però trattandosi di atti e di fatti antichi può nascere ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
altrimenti presumersi dalle circostanze, deve essere inteso nel senso che, per stabilire quale sia la destinazione del bene locato, bisogna innanzi tutto riferirsi alle prescrizioni contenute nel contratto e alla comune intenzione espressa al ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
5
Trattato dei nuovi danni. Volume V: Informazioni erronee. ...
un criterio che la nozione stessa di pubblicazione impone, deve presumersi, fino a prova del contrario, con la conseguenza che il giudice, innanzi ad una diffamazione in rete, sarebbe dispensato dall'accertamento in concreto della ...
Paolo Cendon, 2011
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Io sono di parere che la prima procura non debba meno presumersi rivocata, avvegnachè sebbene la seconda non abbia avuto effetto, è però sempre vero che il mandante ebbe la volontà di affidare l' amministrazione dell' affare che ne ...
‎1842
7
Trattato dei nuovi danni
un criterio che la nozione stessa di pubblicazione impone, deve presumersi, fino a prova del contrario, con la conseguenza che il giudice, innanzi ad una diffamazione in rete, sarebbe dispensato dall'accertamento in concreto della ...
Paolo Cendon, 2011
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Ove la strada demaniale sia collocata all'interno del perimetro urbano del territorio presidiato dall'autorità comunale, deve presumersi l'effettività del potere di controllo in capo a quest'ultima, in quanto proprietaria. Estratto: «Va ...
Paolo Loro, 2011
9
Violenza in famiglia
Orbene va sottolineato che: 1) In tema di sottrazione consensuale di minorenni, il dissenso degli esercenti la potesta` genitoriale, soprattutto quando non sia espresso, non puo` presumersi, ma deve formare oggetto di un accertamento ''in  ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
10
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
... presuppone che sussista la condizione che la parte conosca o quanto meno possa presumersi che conosca o che sia in grado di conoscere la nullità, condizione che invece, nella fattispecie in esame, deve essere esclusa per definizione ( .
Grilli Luigi, 2012

用語«PRESUMERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresumersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
Per la firma di altri funzionari o vice prefetti vi è, invece, l'esigenza di espressa delega per iscritto, della quale deve presumersi l'esistenza, salvo prova contraria ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Riforma scuola e incremento dei carichi di lavoro per il personale …
... deve infatti presumersi, salvo prova contraria, la conoscenza, in capoall'azienda,delle modalità attraverso le quali ciascun dipendente svolge il proprio lavoro, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Ristrutturazioni casa coniugale: rimborso delle spese dopo la …
... sostenuti dal coniuge che non sia titolare del bene non vanno rimborsati a quest'ultimo in quanto devono presumersi ricollegabili ai bisogni della famiglia. «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Area giochi Villa comunale: lavori in ritardo sulle scadenze, ora si …
Oggi, 9 Luglio, i lavori saranno quindi terminati? La risposta, come era da presumersi, è, di nuovo, no. Così, abbiamo deciso di recarci sul luogo del (non)fatto e, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
5
Diritto di visita e ascolto del minore in una sentenza della Corte di …
La capacità di discernimento non può essere esclusa a priori dal mero riferimento al dato anagrafico mentre può presumersi ricorrente nei minori in età ... «Studio Cataldi, 5月 15»
6
Come annullare la notifica dell'atto consegnato al parente
Familiari conviventi: la convivenza tra effettivo destinatario dell'atto e colui che, al suo posto, lo ha preso in consegna, non può presumersi da quello che ha ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
7
Quale capacità la legge riconosce al concepito?
462, comma 1, c.c., che annovera il “concepito” tra i soggetti capaciti di succedere, specificando al successivo comma che “deve presumersi concepito al tempo ... «Studio Cataldi, 4月 15»
8
Banda larga in Piemonte: 'Oltre 7 milioni spesi ma l'80% di questa …
... a centrali poste anche in aree montane (che giustamente si era previsto di raggiungere), nelle quali può presumersi solo un numero minimo di abbonamenti». «Quotidiano Piemontese, 3月 15»
9
Immigrazione. L'espulsione come misura di sicurezza e il diritto all …
... la pericolosità è da presumersi: essa va esaminata seguendo i parametri dettati dall'art. 133 codice penale, cioè i mezzi e la modalità di esecuzione del reato, ... «ADUC, 2月 15»
10
Bimba cade nel cortile della scuola: la presenza del personale …
... le istanze dei ricorrenti i quali sostenevano che essendo avvenuto il fatto all'interno dell'immobile scolastico la colpa della scuola doveva presumersi ex art. «Studio Cataldi, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presumersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presumersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA