アプリをダウンロードする
educalingo
prodigio

"prodigio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRODIGIOの発音

pro · di · gio


PRODIGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODIGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprodigioの定義

辞書の天才の最初の定義は、自然の出来事の通常の順序での異常な現象です:イベントには多数の天才が先行していました。 その家には奇妙な不思議が起こる。 天才のもう一つの定義が作られました。これは、賞賛、驚きと驚異を呼び起こす新しいものです:現代技術の科学の驚異、 不思議に働く薬。 そのコンピュータは本物のpです。 Prodigioには、優れた品質、スペックが揃っています。 知的または芸術的。


PRODIGIOと韻を踏むイタリア語の単語

barbigio · bigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

PRODIGIOのように始まるイタリア語の単語

prodiere · prodiero · prodigalità · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigiosamente · prodigiosità · prodigioso · prodigo · proditore · proditoriamente · proditorietà · proditorio · prodittatore · prodizione

PRODIGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるprodigioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRODIGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prodigio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prodigio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODIGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodigioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prodigio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神童
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prodigio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prodigy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौतुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معجزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одаренный человек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prodígio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prodige
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ajaib
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

天才
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prodigy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phi thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேதையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रिकेटविश्वात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dahi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prodigio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cud
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обдарована людина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minunăție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderkind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underbarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vidunderbarn
5百万人のスピーカー

prodigioの使用傾向

傾向

用語«PRODIGIO»の使用傾向

prodigioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodigio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prodigioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRODIGIO»の引用

prodigioという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Berselli
Il cane produce effetti miracolosi. Rende tutti più buoni, più intelligenti e più sani. Non è un prodigio misterioso.
2
Hugh Black
Per i giovani l'amicizia giunge come la gloria della primavera, come un vero prodigio di bellezza o una misteriosa nascita. Per gli anziani riveste i colori dell'autunno, ancora splendidi.
3
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Che accade quando leggiamo? L'occhio segue segni neri alfabetici sul bianco della carta da sinistra a destra, ancora e ancora. E creature, paesaggi naturali o pensieri che un altro ha pensato, un attimo oppure mille anni fa, prendono forma nella nostra immaginazione. È un prodigio più grande della capacità che può avere un chicco di grano rinvenuto nelle tombe dei faraoni di germogliare. E succede ogni momento.
4
Maurice Merleau-Ponty
L'occhio compie il prodigio di aprire all'anima ciò che non è anima: il gaio dominio delle cose, e il loro dio, il sole.

«PRODIGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodigioの使いかたを見つけましょう。prodigioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doppio prodigio
Samantha L'ile. Samantha L'llo Doppio Prodigio '. . ( \ I)uv gmnvlli da lrmar'v 0 nuovi pnlvri (ja svnprirv. Le \iu'||(l0 (h'gli lslaml prnsvg1}mm. ' l . ' )rf Samantha L' Ile Doppio Prodigio. Front Cover.
Samantha L'ile, 2014
2
Per l'anniversario giorno del prodigio operato dalla Vergine ...
Ma Tu d'Arohne e di Mosè più degno Maria chiamasti, e dalle sedi eterne Maria discese ad impietrar 1' indegno. La Fede non stupi, ma lieta in viso ' In Te Fernando altro prodigio scerne , Che il Nil cangiato e l' Eritreo diviso! Il fedele suddito ...
Carlo Spasiano, Borbone di Napoli casa, 1858
3
Il cane prodigio
Separated early in life from his mother and siblings, Keeper tells of his adventures with various human masters and his continual search for his little sister.
Lois Lowry, Valentina Magnaschi, 2003
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRODIGIO, Miracolo. — Prodigio è fittto, o indizio manifestante in modo straordinario cosa nascosta : miracolo , cosa ammirata , in quanto non se ne conosce la causa, eh' è fuora delle cognite leggi della natura: e si reca a Dio. Il prodigio è un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
A. - ' i'lt0Ditiio, oonrnsro. urnacoco. Prodigio, 1lliracolo. - Prodigio è l'atto-o indizio manifestante cosa nascosta in modo straordinario; miracolo. cosa ammirata in quanto non se ne conosce la causa, ch'è finora delle cogni e leggi della natura; ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PRODIGIO, Mmacom. - Prodigio è fatto, o indizio manifestante in modo straordinario cosa nascosta: miracolo , cosa ammirata , in quanto non se ne conosce la causa, ch'è fuora delle cognite leggi della natura: e si reca a Dio. Il prodigio è un ...
‎1852
7
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Giacomo Badiale. i Prodigj in Debora, ed in Maria Vergine. Oratorio. — in Palermo , per Giambattifta Aiccardo . 1707 in 4 — di Antonio del Giudice, di Palermo . il Prodigio della Bellezza . Commedia ( in profa ) . — in Napoli , per Carlo Troyfe .
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
8
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Oh sarebbe pur il gran prodigio , che un tal uomo fosse osservalor di questa legge, e a redini sciolte non seguisse mai sempre la voga delle sue dilettazioni. Prodigio , che di quel vecchio si ricordasse irreprensibile I' amminislrazion de' ...
Tommaso Corvesi, 1850
9
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Che mi èparuto difar'un Capitoloà partedi di qaefìo punto , per effer tanto confìderabi- te, che David invita à confiderarlo, & au- vertirlo com'un raro prodigio . Per il quale dice, comeefplicaCaflìano: Venite, evedete l'opere del Signore , eli ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
10
Dizionarío geografico-storico-civile del Regno delle due Sicilie
Fu prodigio il dipingere a fresco senza averlo appreso , in poco tempo ed in età di otto anni , i due puttini della cappella di S. Onofrio in S. Maria la Nova — Fu prodigioso * il suo dono di contraffare lo stile de' pittori più rinomati e d'ingannare i ...
Raffaelo Mastriani, 1843

用語«PRODIGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aglio, un prodigio in cucina
E' diffuso praticamente in tutto il mondo, utilizzato come base in tutte le cucine e pressoché in ogni ricetta, ma l'aglio non è noto solo per il ... «Stile.it, 7月 15»
2
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Filippo Volandri era “il campione mancato“, Flavia Pennetta “Piccola Penna“, il compianto Federico Luzzi “il bambino prodigio che vinceva in ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
La carrozza marittima, strabiliante invenzione del Principe di …
Tra queste invenzioni abbiamo la carrozza marittima, l'ultimo prodigio del Principe di Sangro, che sarebbe morto circa un anno dopo aver ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Il manager prodigio della ristorazione ad Expo 2015 è Karim Mansour, nato a Monza da padre egiziano e mamma emiliana: "Ho frequentato ... «Metro, 7月 15»
5
Giffoni, attesissimo Darren Criss di Glee
... anche al titolo di Miglior Canzone Originale della stagione tv. Attore, musicista, bello, pieno di talento e versatile: insomma un vero prodigio. «Globalist.it, 7月 15»
6
La musica classica 'invade' la città con il decimo Music fest Perugia
... maestro e codirettore del Music fest Perugia, e Nathan Lee, giovane pianista prodigio scoperto dal festival e a sua volta allievo di Starcevich. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
7
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... anni, bellissima pantesca (Miss Venus Sicily '15);; Maria Rosa Venticinque, bellezza prodigio 14enne di Palagonia (Ct) (Miss Venus Ph. '15);. «Castelvetrano News, 7月 15»
8
Fondazione Molise Cultura ed Eddie Lang Jazz Festival: un binomio …
Il 12, a Larino, è la volta del giovane prodigio del sax, Luigi Di Nunzio. Il 14, a Campomarino, una delle leggende del jazz, Bobby Watson. «Termoli Online, 7月 15»
9
Caldo, sorpassi impossibili e tracciato tortuoso: benvenuti in Ungheria!
1989: dopo il prodigio di Piquet, tre anni dopo la magia la fanno altri due piloti. In qualifica, Alex Caffi (recentemente intervistato da ... «Circus Formula 1, 7月 15»
10
Lavoro: Istat, retribuzioni +0, 1% mese +1, 1% anno a giugno
Il manager prodigio della ristorazione ad Expo 2015 è Karim Mansour, nato a Monza da padre egiziano e mamma emiliana: "Ho frequentato ... «Metro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prodigio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prodigio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA