アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFUSIONEの発音

pro · fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFUSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofusioneの定義

辞書の豊富さの定義は、行為と豊富な結果です。 脱毛、滲出液:p。 涙の。 豊かさも豊富で豊富です:1 p。 賞賛、スピーチの

La definizione di profusione nel dizionario è azione e risultato del profondere; spargimento, effusione: una p. di lacrime. Profusione è anche grande quantità, abbondanza: una p. di lodi, di discorsi.


イタリア語辞典で«profusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROFUSIONEのように始まるイタリア語の単語

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profuso

PROFUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるprofusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profusioneのイタリア語での同義語

«profusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profusioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profusione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelimpahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fülle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

豊富
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

profusion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quá nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைத்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैपुल्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

profusione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obfitość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abundență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφθονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

profusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vell
5百万人のスピーカー

profusioneの使用傾向

傾向

用語«PROFUSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«profusione»の使用頻度を示しています。
profusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profusione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFUSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profusione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profusione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profusioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFUSIONE»の引用

profusioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele D'Annunzio
Non avere mai sollecitudine se non di vivere. Il tuo fato non potrà compiersi se non nella profusione della vita.
2
André-Georges Malraux
Il mistero più grande non è che noi siamo stati scagliati a caso tra la profusione della materia e le stelle ma che dentro questa prigione noi possiamo tracciare da noi stessi immagini abbastanza potenti da negare la nostra nullità.
3
Ernest Hemingway
Ci sono alcune cose che non possono essere imparate rapidamente e bisogna spendere a profusione del tempo, che è tutto quello che abbiamo, per acquisirle. Si tratta delle cose più semplici, e dato che ci vuole un’intera vita per conoscerle, la piccola novità che ogni uomo riceve dalla vita è molto costosa ed è l’unica eredità che egli deve lasciare.

«PROFUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofusioneの使いかたを見つけましょう。profusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Profondere dice spesa, consumo grande, soverchio; prodigare, spesa grande, soverchla o no. La profusione e la prodigalilà possono essere vlzlose, ed essere Innocue. Ma sem- pre la profusione è più: è prodigalilà che spende e spande (3).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La profusione e la prodigalitù possono essere viziose, ed essere innocue. Ma sempre la profusione e più: è rodigalitù che spende e spande (5). Una mediocre spesa può essere prodigalità rispetto alla povertà di chi spende; ma per ...
‎1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Profondere dice spesa, consumo grande, soverchio; prodigare, spesa grande, so1erchia o no. La profusione e la prodigaliù possono essere vizioso, ed essere innocue. Ma sempre la profusione è più: è prodigalità che spende e spande (3).
‎1844
4
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Allora non più schiave* degli antichi , ma lor compagno , si daranno opere ricche d' una ricchezza propria , o non cariche di quella profusione meschina che non è un prodotto di mente ma di demenza . La varietà spiccherà in ogni genere d' ...
Francesco Milizia, 1797
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Profondere dice spesa, consumo grande, sovcrchio; prodigare, spesa grande, soverchia o no. La profusione e la prodigalltit possono essere vizioso, ed essere innocue. Ma sempre la profusione è più: é prodigalità che spende e spande (3).
‎1839
6
Dizionario delle belle arti del disegno
PROFUSIONE . Dacché le arti si sono alzate ad un grado eminente , si attraggono della stima. La stima spinge un gran numero di uomini a cercarne le produzioni , e un gran numero d' altri ad esercitarle . Ecconc la profusione . La profusione ...
Francesco Milizia, 1822
7
Dizionario delle belle arte del disegno
PROFUSIONE. Dacché le arti si sono alzate ad un grado eminente, si attraggono della stima . La stima spinge un gran numero di uomini a cercarne le produzioni , e un gran numero 1l' altri ad esercitarle . Eccone la profusione . La profusione ...
Francesco Milizia, 1797
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Profondere dice spesa, consumo grande, soverchie; prodigare, spesa grande, soverchia o no. La profusione e la prodigaiiià possono essere viziose, ed essere innocue. Ma sempre la profusione e più: è prodigaiiià che spende e spande (3).
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
PROFUSIONE. Dacché le arti si sono alzate ad un grado eminente, si attraggono della stima . La stima spìnge un gran numero di uomini a cercarne le produzioni , e un gran numero d' altri ad esercitarle . Eccone la profusione . La profusione ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
_ 1uzo~ 'PROFUSIONE -- Daccbè le arti si sono alzate ad un grado eminente si attraggono della stima. La stima spinge un gran numero di uomini a cercarne le produzioni, e un gran numero d' altri ad osercitarle. Eccone la profusione.
‎1844

用語«PROFUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keanu Reeves in un torbido abbraccio a tre nel primo poster di …
John Wick con Keanu Reeves, il dvd in edicola con Panorama - Panorama : Keanu Reeves dispensa calci, coltellate e proiettili in faccia a profusione, sempre ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Il Mojito più buono a Genova? Vota il sondaggio
... il famosissimo ristorante dell'Avana di Angel Martinez, ne beveva a profusione tra la pesca agli squali e la febbrile scrittura di un romanzo. «mentelocale.it, 7月 15»
3
Beach soccer: serie A beretta, volano Catania e le due squadre di …
La prima gara della giornata inaugurale della tappa tra i due fanalini di coda Catanese e Barletta ha regalato emozioni a profusione. Entrambe ... «InfoOggi, 7月 15»
4
Amy Winehouse e quella luce inestinguibile
... un dopo, difettiva come i verbi, coi tatuaggi a profusione, lo stile da bad girl virato pin-up che l'ha resa celebre, la regina del soul britannico, ... «Corso Italia News, 7月 15»
5
Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno
Dove vuole arrivare con tutta questa profusione di cifre? Non la seguo… non ho più tempo per lei. Mi sta facendo innervosire… – Ah, pure lei… «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Il profumo dell'estate
Agrumi a profusione, fiori sensuali e frutti succosi. La vacanza sta per iniziare e ci vuole una fragranza che scandisca il ritmo dei momenti più ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Molfetta: L'Asl garantirà la distribuzione di acqua ai pazienti …
... alla mancanza di bagni attrezzati (ad esempio una doccia) in tutti i reparti (nonostante i lavori in corso con profusione di investimenti). «MolfettaViva, 7月 15»
8
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
... che prima mettono Winner Anacona a tirare a profusione e poi fanno sganciare Alejandro Valverde, disinnescando la minaccia (per la verità ... «Cicloweb.it, 7月 15»
9
Playstation 4: disponibile l'aggiornamento 2.57
Ma non è quello il discorso, il fatto è che qui dentro si leggono minch1ate a profusione, tra gente che è convinta di poter far volare aerei di linea ... «HDblog, 7月 15»
10
Su Facebook 18 milioni di italiani da mobile al giorno
È proprio durante le vacanze che crescono le connessioni da mobile e gli italiani condividono su Facebook foto e video a profusione. «PubblicitaItalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profusione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z