アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profumata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFUMATAの発音

profumata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROFUMATAと韻を踏むイタリア語の単語


agrimonia profumata
agrimonia profumata
amata
amata
armata
ar·ma·ta
avena profumata
avena profumata
chiamata
chia·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
lumata
lu·ma·ta
manina profumata
manina profumata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
zumata
ʒu·ma·ta

PROFUMATAのように始まるイタリア語の単語

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PROFUMATAのように終わるイタリア語の単語

anemone palmata
cimata
colmata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
matamata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata

イタリア語の同義語辞典にあるprofumataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFUMATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profumata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profumataのイタリア語での同義語

«profumata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFUMATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profumataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofumataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profumata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfumado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perfumed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

душистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfumado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfumé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wangi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parfümiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

香りの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방향을내는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mùi thơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நறுமண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parfümlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

profumata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perfumowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запашний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aromitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geparfumeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parfymerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parfymert
5百万人のスピーカー

profumataの使用傾向

傾向

用語«PROFUMATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«profumata»の使用頻度を示しています。
profumataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profumata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFUMATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profumata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profumata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profumataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFUMATA»の引用

profumataという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Varaldo
C'è un rito del fumo come c'è quello del tè. Le due cose di cielo - secondo i raffinati millenari cinesi - hanno bisogno, per riuscire, di tutta quanta l'attenzione di chi compie il rito, dal gesto delicato al più delicato ancora socchiudere delle labbra. Non si può compierlo parlando: lo si guasta o lo si dissipa, come rompe un'ala di vento la nuvola profumata.

«PROFUMATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofumataの使いかたを見つけましょう。profumataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
(rosso sangue, molto rustica), 'Zwerg- kònigin' (rosa acceso, leggermente profumata), 'Schneekiilschen' (bianca con velature rosa). Le rose rampicanti sviluppano lunghe ramificazioni che devono essere fissate a spalliere o a reti di sostegno.
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Le stagioni del maestro giardiniere
'Prince Jardinier'delicata tonalità crema rosato;'Philippe Noiret' giallo bordato dirosso; 'Claude Brasseur'viola porpora, profumata; 'Piano' rosso sangue, profumata; 'Marvelle' gialloscreziato in rosa; 'Chippendale' fiore «nostalgico» arancio ...
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
3
L'arte del giardiniere
Settembre - Imperatore Alessandro : frutto molto grosso , polpa tenera succosa , zuccherina e profumata . Gravenstein : frutto grosso voluminoso , polpa bianca fine , acidula , molto zuccherina e profumata . Ottobre - novembre - Belfiore giallo  ...
L. Cavadini, 1985
4
S. Martino Di Schio: Qualcuno Ti Ama
Paola Giovetti. 3. L'acqua profumata e il ritrovamento della formella Ho già accennato al fatto che a Schio, nei luoghi della Madonna, è stato constatato in più occasioni che profuma anche l'acqua dei rubinetti, quella dell'acquedotto comunale.
Paola Giovetti, 1993
5
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Frutto medio piuttosto primaticcio. Boccia colorata esternamente. Polpa gialla sugosa profumata, quando il frutto è giunto alla perfetta maturanza. Gialla di Padova. P. Jaune de Padane. Frutto medio. Buccia gialla, con polpa gialla profumata.
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
6
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
P. Violetta moscata. P. Violette miisquée. Frutto medio piuttosto primaticcio. Buccia colorata esternamente. Polpa gialla sugosa profumata, quando il frutto è giunto alla perfetta maturanza. P. gialla di Padova. P. Jaime de Padane. Frutto medio.
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
7
Nuovissimo ricettario chimico
profumata. 1. S'impregnano dei fogli di carta senza colla con soluzione alcolica concentrata di essenze non volatili e si pongono fra le buste ed i fogli di carta da lettere, i quali Testano così profumati in breve tempo e conservano l'odore a ...
Antonio Turco, 1990
8
Un muro di cristallo
Ti conobbi, primula profumata, in un bel mattino d'estate. Mi venisti incontro leggera, avvolta nella tua freschezza. Subito ti amai. Ora il mio sguardo si posa sul tuo viso pallido, hai perduto il tuo sorriso. Chi ti ha strappato dal tuo esile stelo?
Maria Antonia Iannantuoni, 2006
9
Il libro degli indovinelli. 400 indovinelli d'autore da ...
Bruno Fornari. Da lei, umile ancella, ottenni confidenze e intimità... E pur oggi (e ancor gioia mi dà) Lucia sogno la donna bella! Grassoccia e profumata, non lo nego, il tuo corpo mi invita alla carezza- Soda ti mostri e ostenti la purezza, Paola  ...
Bruno Fornari, 1992
10
I frutti coltivati
Morfologia: mela di San Giovanni rotondeggiante, irregolare, schiacciata ai poli, giallo-verdognola sfumata di rosso, con polpa bianca, dolce e profumata; Agostana rotondeggiante, regolare, leggermente schiacciata ai poli, color giallo ...
Ennio Lazzarini, 2013

用語«PROFUMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofumataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Ci vuole veramente poco impegno. Una bontà servita fredda che fa resuscitare l'appetito anche agli inappetenti. Ingredienti: Per 4 persone: 400gr. fusilli o ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Due angioletti vittoriani come logo e le ragazze in hot pants di raso e mini inguinali sulle scale del negozio in piazza San Babila, a Milano; disco music a tutto ... «La Stampa, 7月 15»
3
La festa più profumata: tre weekend dedicati alla lavanda
Tutto pronto per la sesta edizione della 'Festa della Lavanda', evento unico nel suo genere, dedicato alla pianta dai molteplici usi che si svolgerà nei due ettari ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
4
Rossa e profumata, ecco la neve "cocomero" (FOTO)
Neve, fuori stagione? No, se è rosa e profuma di cocomero. Un fenomeno che si verifica ad alta quota, tra 3000 e 3600 metri. Non diamo subito la colpa ... «greenMe.it, 6月 15»
5
A Piovà Massaia un successo "Profumata-menta" straordinario
L'evoluzione della "Fiera della Menta" di Piovà Massaia nell'evento "Profumata-menta" ha dato grandi risultati. La quarta edizione della fiera, con l'ingresso nel ... «AT news, 6月 15»
6
Corpo: la crema profumata
Corpo: la crema profumata Tappo dorato e barattolo trasparente dove spicca, all'interno, il color pesca della crema. La sua texture è avvolgente e sontuosa. «La Repubblica, 5月 15»
7
Isola di Capo Rizzuto bella e profumata
Il "Finocchio di Isola Capo Rizzuto", un prodotto d'eccellenza di una delle aree marine più affascinanti del Mediterraneo, vanta qualità aromatiche uniche che ne ... «La Stampa, 2月 15»
8
Coriandolo: una spezia profumata in cucina
Alcuni sostengono che la profumazione del coriandolo ricordi proprio quella dell'insetto, in realtà è parente stretto del cumino, dell'aneto, del finocchio e ... «GreenStyle, 1月 15»
9
Il Natale in una scatola profumata
E soprattutto Barbara, che in un attimo fa apparire un fiore con essenze profumate, ci insegna un gioco per i nostri bambini, ci fornisce un'idea per decorare il ... «Panorama, 12月 14»
10
Creme per il corpo
Un doppio piacere per il vostro corpo: non solo la pelle è ammorbidita, purificata e nutrita. Ma anche profumata. Per tutto il giorno. Per chi non ama i profumi, ... «Vanity Fair.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Profumata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profumata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z