アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profumiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFUMIERAの発音

pro · fu · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUMIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFUMIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profumiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofumieraの定義

辞書中の香料の定義は、香水を保存または燃やすための様々な形状の容器である。

La definizione di profumiera nel dizionario è recipiente di varia foggia per conservarvi o bruciarvi profumi.


イタリア語辞典で«profumiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFUMIERAと韻を踏むイタリア語の単語


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
lumiera
lu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

PROFUMIERAのように始まるイタリア語の単語

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PROFUMIERAのように終わるイタリア語の単語

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるprofumieraの類義語と反意語

同義語

«profumiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFUMIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profumieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofumieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profumiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perfume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

духи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minyak wangi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parfüm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

香水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुवास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parfüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

profumiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perfumy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

духи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parfum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parfuum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parfym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parfyme
5百万人のスピーカー

profumieraの使用傾向

傾向

用語«PROFUMIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«profumiera»の使用頻度を示しています。
profumieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profumiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFUMIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profumiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profumiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profumieraに関するニュースでの使用例

例え

«PROFUMIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofumieraの使いかたを見つけましょう。profumieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
olio, per ablazione; > 50 una profumiera d'oro di dieci sicli, piena di profumo; 51 un giovenco, un montone, un agnello d'un anno. per olocausto; 52 un becco per lo peccato; 53 e per sacrificio salutare. due buoi. cinque montani. cinque caproni  ...
‎1859
2
Teatro comico di Alberto Nota: Edizione compiuta e corretta ...
Edizione compiuta e corretta dall'Autore.) 8 voll. in 4 Alberto Nota. TONIETTA. lo non so più che fare. AGATA. Ve lo dirò io: aprite quella finestra... posate prima il! terra la profumiera: così, bravissima . . . ma non versate i carboni sul pavimento.
Alberto Nota, 1843
3
All'ombra della grazia
La profumiera tornò al bancone con una confezione ancora integra in mano. Sembrava soddisfatta, quasi mi avesse convinto lei a prenderlo, e cominciò a togliergli il prezzo dal fondo. "Le faccio un pacchetto?", mi chiese in maniera ovvia.
Giuseppe De Renzi, 2012
4
Teatro comico
Ve lo dirò io: aprite quella finestra... posate prima in terra la profumiera : così , bravissima ... ma non versate i carboni sul pavimento. VENANZIO. Attendete: io stesso vi ajuterò. AGATA. Non v* incomodate, tocca a lei. La finestra. (a Tonietta)  ...
Alberto Nota, 1843
5
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
profumiera. dal. 1900. Caleri is one of Italy's historic names, synony- mous with tradi- tion and class when it comes to the art of per- fumery. Bringing to this city, since the 1900s per- fumes and fra- grances of presti- gious brand names from all  ...
F. Bassi, 2007
6
Commedie. Seconda raccolta, corretta dall'autore. - Torino, ...
posate prima in terra la profumiera: così, ravissima... ma non versate i carboni sul pavimento. Ven. .Attendete: io stesso vi aiuterò. Ag. Non Wincomodate, tocca a lei. La finestra. ( a Tonietta) Rid. Permettete. (si alza) Ag. (a Tonietta) Non quella:  ...
Alberto Nota, 1836
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Carrier a. proffilare , Profilare. Rivetlare. proflilalo , Profilaio. Proßato. proffilo, Profila. Rivetlo. profundo. Fulo. profumeria. Profumeria. profumiera. Profumiera. proiumiere, Prol'umicro. Profumiere. proruinino. Profumiera, Gammede. pronostico.
Basilio Puoti, 1841
8
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) PROFUMICO. V.J. Profumo, Tutto ciò che s'abbrucia per _fìzr buono odore . Latin. eufiîlus, .rufl'umicatio. Gr. Slvpu'apa. Illaest. Pier. Regg. E di verno odot'ar lo 'ucenso e la mirra, o legno alci: in profumico. PROFUMIERA. Vaso nel quale ...
‎1829
9
Commedie
Voi, portate di là la profumiera, ed osservate se madama Teodora è nella camera di Adelina. fym. Poco fa erano insieme. 3ig. Poco fa non è adesso. Ubbidite. ftott. (Male-dettis,sima.) (da sè co' denti stretti pigliando la profumiera.) 3V.j.
Carlo Goldoni, 1844
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
E mentre ragionavano insieme, avvenne, che nel passare che fe' Cicilia da una camera ad un' altra, ella si mostrò un poco alla finestra, e veduta la profumiera, la salutò, ed ella altresì lei. In questo saluto venne veduta la giovane a Rinieri, ...
Giuseppe Zirardini, 1847

用語«PROFUMIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofumieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Percorsi sensorali ed essenze esclusive: i mille profumi di Venezia
Risalgono all'epoca d'oro della Serenissima e radici dell'arte profumiera d'Europa. Ed è qui che nascono ancora oggi straordinarie note ... «Dove Viaggi, 7月 15»
2
Il Bergamotto contro il colesterolo e un po' di storia
specialità tutta italiana, anzi, tipico esclusivamente di una zona del Sud d'Italia, che, abbondantemente utilizzato in profumiera e in cosmetica, ... «eg news, 7月 15»
3
Ecclestone, l'haircare debutta in Rinascente
... a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata creata dalla casa profumiera ... «Pambianconews, 7月 15»
4
Paolo Mallarino, chief financial officer di Perfume Holding
Mallarino svolgerà il suo nuovo incarico nella sede italiana di Perfume Holding, a Parma, affermato distretto dell'industria profumiera italiana. «Primaonline.it, 7月 15»
5
Tamara Ecclestone: Sono una ragazza noiosa
... di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata creata dalla casa profumiera Givaudan. «Amica, 7月 15»
6
Talia: Leader Di Fragranze Ed Olii Essenziali Online. > Comunicati …
Talia, oltre a distribuire materie prime per soddisfare le esigenze dell'industria profumiera, delle farmacie e delle erboristerie specializzate ... «Moda Portale, 7月 15»
7
Bergamotto, quel tesoro di Calabria che combatte il colesterolo cattivo
... salute e nella prevenzione delle malattie cardiovascolari e discuteranno della sua importanza per l'industria profumiera e per l'arte dolciaria. «La Repubblica, 7月 15»
8
Campomarzio70, la cultura essenziale e l'arte profumiera
«I profumi sono dei potenti maghi che possono trasportarvi attraverso gli anni che avete vissuto. (Helen Keller)». Il profumo è un'emozione. «Milanodabere.it, 7月 15»
9
I primi ottanta anni di Lancome
Lancome casa profumiera e cosmetica nata nel 1935 per volere di Armand Petitjean quest'anno ha celebrato il suoi primi ottanta anni con una ... «MilanoFree, 6月 15»
10
Coppia dell'acido, false malattie e umiliazioni: così Martina mentiva …
Quando Alex incontral'aspirante profumiera Elena A., a cui piacevano anche le donne: «Ero a cavallo!». Parte il menage a trois, ma dura poco. «Il Giorno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profumiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profumiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z