アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prorompimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROROMPIMENTOの発音

pro · rom · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROROMPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROROMPIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prorompimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprorompimentoの定義

辞書のアウトブレイクの定義はアウトブレイクです。

La definizione di prorompimento nel dizionario è il prorompere.


イタリア語辞典で«prorompimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROROMPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PROROMPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

prora
proravia
prorettore
proroga
prorogabile
prorogabilità
prorogare
prorogato
prorogazione
prorompente
prorompere
prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità

PROROMPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるprorompimentoの類義語と反意語

同義語

«prorompimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROROMPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prorompimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprorompimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prorompimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prorompimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prorompimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prorompimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prorompimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prorompimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prorompimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prorompimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prorompimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prorompimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prorompimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prorompimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prorompimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prorompimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prorompimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prorompimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prorompimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prorompimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prorompimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

prorompimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prorompimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prorompimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prorompimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prorompimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prorompimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prorompimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prorompimento
5百万人のスピーカー

prorompimentoの使用傾向

傾向

用語«PROROMPIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«prorompimento»の使用頻度を示しています。
prorompimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prorompimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROROMPIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prorompimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prorompimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prorompimentoに関するニュースでの使用例

例え

«PROROMPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprorompimentoの使いかたを見つけましょう。prorompimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle per un anno
L allora quello, reagendo; e, in un furibondo prorompimento di ribellione delirante, buttò DM allora quello reagendo; e, in un furibondo prorompimento di ribellione delirante, buttò Tu allora quello reagendo, e, in un furibondo prorompimento di ...
Luigi Pirandello, Mario Costanzo, 1987
2
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
... fé ne flava concordemente nell'offequio di Dio, orazione continua in prorompimento di pianto , in fpargi- mento di lacrime, e macerandoli il corpo-, con gran timore e tre- pidazione cooperava con quelli alla falute deh" Anima fua, e degli altri, ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
3
Dell' istoria delle guerre civili di Francia
Questo rimedio accelerò il prorompimento del male, perché il Duca di Nemurs non bene intendendosi con l'Arcivescovo , e veduto che i cittadini concorrevano popolarmente a lui, pensò di fare entrare alcune compagnie di soldatesca nella ...
Arrigo Caterino Davila, 1807
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
11° Sovvertimento del piede degli argini pel prorompimento e caduta dell'acqua dall'alte soglie. 5' Innumerevoli archi e ponti sotto i diversivi pel sottopassaggio degli scoll e altri fiumi. 6al Prodigioso concerto di tutti i popoli confinanti per ...
‎1851
5
Saffo: tragadia lirica in tre parti da rappresentarsi nel ...
... Saf. ed Alc. Oh ciel !.. (con sorpresa e Saf. (con prorompimento di pianto) smarrimentoj Ai mortali, o crudo, ai numi lo ti chiesi lagrimando... Valli e balze , mari e fiumi Valicai, te ognor chiamando... ' Ti rinvengo : non sarat ...
Giovanni Pacini, 1842
6
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Scappata via da quell'angolo, curva, comprimendosi, con tutteedue le mani sulla bocca, ha fatto senso – questo sì – udirlaancora ridere di là, in un prorompimento convulso, forse a causa della compressione che fuggendos'era imposta.
Andrea Camilleri, 2010
7
Elogio del celebre anatomico Paolo Mascagni ...
... così non può supporsi piaga alcuna nel polmone, altrimenti 1' azione dell' aria accelerando il respiro terminerebbe, come dicevamo, col prorompimento in emorrogie continue (17). Tutte queste alterazioni sono originate dagli addensamenti ...
Tommaso Farnese, 1816
8
Idioiatria, o Nuova medicina specifica metodo per guarire le ...
... u prepuzio (al) per causa sifilitica, N. I, N. 18 e N. 18 mater. Esaltazione perversione, diminuzione ed anche soppressione, del senso del tatto della pelle, N. 1, N. 19. - nsrsnromo 409 Esantemi (prorompimento alla pelle di macchie, pustole, ...
Giuseppe Bellotti, 1864
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... e con maggior confidente , maßime tntorno Г ardent ijfimo fito defiderio della Pace , per ejjere_t hormai firaceo della guerra , e per t hindere la ftradLt al prorompimento delle^ turbulenzje interne accaftonate da gl' inter cjfi prtuati del Mmiftro.
Vittorio Siri, 1647
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Prorompimento, uscita fatta con impeto. Sortida. s. f. per metafora. Passata, Bottone ed anche discorso, o parlare qualunque. Sortimènt. s. m. Assortimento, Sorterìa. Quantità di cose diverse ordinate insieme. Sortimènt d' colór. Scata di colori.
Carlo Malaspina, 1859

用語«PROROMPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprorompimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costantino Barbella, lo scultore amico di D'Annunzio, Michetti e Tosti
... di Gabriele D'Annunzio, tra cui Tosti e Michetti, accomunati da quel “… prorompimento di gioventù, di baldanza, di passioni comunicative. «abruzzo24ore.tv, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prorompimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prorompimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z