アプリをダウンロードする
educalingo
proscrizione

"proscrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSCRIZIONEの発音

pro · scri · zio · ne


PROSCRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSCRIZIONEはどんな意味ですか?

禁止

宣言は、ローマの世界では、債務者の資産の売却に関する公表であった。 共和国ローマの最後の段階では、宣言は政治的闘争の道具である。 それは実際に政治的ライバルや個人の敵の大量撤廃の方法であった。その資産は公立図書館によって伐採されたか、軍団の兵士に支払われた。 ローマの歴史のこの段階では、独裁者ルシオ・コルネリオ・シラによる騎馬階級と、オッタヴィアーノ、マルコ・アントニオ、マルコ・エミリオ・レピードの3人の仲間が相手の被害に対して遂行した2つの大きな論争があった。 この有名な犠牲者は有名なスピーカーMarco Tullio Ciceroでした。 この用語は、たとえ後の期間であっても、前の体制の崩壊時に政権によって課された、個人の公務員または支配階級全体からの強制的な除去を示すために使用されたままである。

イタリア語辞典でのproscrizioneの定義

辞書の禁令の最初の定義は、ローマの古代、元々は、破産している債務者の資産のオークションへの販売の公告である; 後で、政治的に疑わしい市民の資産を没収し売却し、有罪判決を受けた。 追放:pでヒット。 徴用の別の定義は追放である。 処刑は禁止、禁止、除去でもあります。

PROSCRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PROSCRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

proscenio · Proscimmie · prosciogliere · proscioglimento · proscioglitore · prosciolto · prosciugamento · prosciugare · prosciugarsi · prosciugato · prosciuttato · prosciutto · proscritto · proscrittore · proscrivere · prosecco · prosecutivo · prosecutore · prosecuzione · proseggiare

PROSCRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるproscrizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSCRIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proscrizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proscrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSCRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscrizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproscrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proscrizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proscripción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

proscription
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проскрипция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proscrição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

proscription
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengharaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ächtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공권 박탈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proscription
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bài xích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proscription
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasaklama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proscrizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проскрипції
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προγραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbuds
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

proscrizioneの使用傾向

傾向

用語«PROSCRIZIONE»の使用傾向

proscrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscrizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proscrizioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproscrizioneの使いかたを見つけましょう。proscrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni intorno alla proscrizione delle risaje nel ...
Tommaso Ghilarducci. l'acqua, non è il mezzo nel quale vive la pianta del riso, ma bensi quello per il quale sussiste. E ora, tolta alle risaje la essenza immutabile delle acque putride e marcie, per le quali soltanto si permetteva che ...
Tommaso Ghilarducci, 1848
2
Legge ... con cui si ordina la proscrizione, ed espulsione ...
3,6 rex Portugalliae Josephus I. .H to' . l'autorità e è 'n1— ed mesh. Però in questo 1nli. so— servai'e ì nde se arah' mile , «iii ensfleñ dalla sua Sovramt . p ? buì circostanze h del berato , c _ pradetn . lorabilmentc l' ~ RR- Regolari rrotti , _ ?
rex Portugalliae Josephus I., 1759
3
I favoriti della fortuna
Colleen McCullough. proscrizione. Quindi avrebbe “visto casualmente” il verbale sull'omicidio, e finto di “ricordare” che il vecchio era un proscritto. Questo è quanto si sussurra. Le tenute del padre di Roscio – del valore di sei milioni tondi  ...
Colleen McCullough, 2013
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
PROSCRIZIONE (diritto romano /. La proscrizione, presso i Romani era una pubblicazione fatta dal governo o da un capo di partito, colla quale si stabiliva una pena contra quelli che vi erano nominati. \'i erano due sorte di prescrizione; ...
‎1866
5
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Egli li soddisfece promettendo una generale abolizione di debiti , la proscrizione di tutti i ricchi , magistrature , sacerdozi , saccheggi , in somma tatto xàb che il favor della guerra può apportare ai vincitori non conoscenti altra legge che il ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
6
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
La briga di costui era diretta a farsi merito presso il carnefice , quando avesse conosciuti i proscritti , né fu vana la sua richiesta , perciocché Silla promisegli di farlo contento, e qui cominciò 1' orribile proscrizione coll' affissione delle note de'  ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
7
Del Congresso di Troppau, ossia, Esame delle pretensioni ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron). Egione Cristiana \ come ne' secoli di bar* tarie , ed anche troppo vicino a nostri giorni , si è pronunziata contro i giudei y e gli eretici . Da molto tempo si è già dimostrato che la proscrizione è un cattivo ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron), 1821
8
Storia antica e romana
Così chiamavasi il precettore , il quale da quel momento osservò attentamente il discepolo per timore che non e- seguisse un colpo tanto ardito, cui niuno osava pensare. l)i coloro che scamparono dalla proscrizione il più celehre è Giulio ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1830
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
un" inno vallone aggiunta dopo da gualcano degl'iniziati; ed ammettendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1' Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
un'innovazione aggiunta dopo da qualcuno degl'iniziati; ed ammèttendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1* Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821

用語«PROSCRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I consiglieri tornano a vita privata
La richiesta invece di compilare una lista di proscrizione era e resta irricevibile dal presidente del Consiglio e con lui dall'Ufficio di presidenza, ... «Alinews, 7月 15»
2
Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”
«In ottobre uscirà il biopic su Dalton Trumbo che finì nelle liste di proscrizione del Maccartismo. Fu lo sceneggiatore di Vacanze romane, aveva ... «La Stampa, 7月 15»
3
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
Recente è la decisione presa dagli amministratori del social delle immagini condivise di inserire proprio #curvy nella lista di proscrizione non ... «Today, 7月 15»
4
Riforma pensioni Renzi 2015: ultime notizie modifiche Fornero per …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Mondo TiVu, 7月 15»
5
La bella estate delle buone letture: così Genova risponde a Venezia
Che alla «lista di proscrizione» dei libri proibiti a Venezia (tra i quali classici di Leo Lionni come «Piccolo Blu e Piccolo Giallo», «Guizzino» e ... «Il Mattino, 7月 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015/ Flessibilità e retributivo, i falsi miti …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
La ribellione di un piccolo fratello
... sui muri di Santiago del Cile al secondo posto di una lista di proscrizione di persone da eliminare da parte di chiunque le avesse incontrate. «comune-info.net, 7月 15»
8
Anpi Marche, frasi choc Zaffiri: "Istituzioni non neutre, ma antifasciste"
Minacce che evocano pratiche dello squadrismo fascista, quali liste di proscrizione e olio di ricino, pratiche ormai definitivamente estranee al ... «Vivere Ancona, 7月 15»
9
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
L'Inps (ormai divenuta succursale romana della Voce.Info), in nome della trasparenza, ha pubblicato le «liste di proscrizione» dei Fondi e delle ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Comitato Vaffa bene comune: aggressione verbale ai Pd
... per racimolare i soldi sufficienti a creare una società pubblica che gestisse la partita acqua, sui social network circola la lista di proscrizione. «7per24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proscrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proscrizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA