アプリをダウンロードする
educalingo
confino

"confino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFINOの発音

con · fi · no


CONFINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFINOはどんな意味ですか?

Confino

この閉じ込めは、ファシストのイタリアの法的命令によって想定される予防措置であり、警察当局から提案され、刑法で実際に規定されている犯罪についての定期的裁判と有罪判決の必要なしに課される措置であった 実際に行われた。 共和国イタリアでは、強制居住などの他の機関に置き換えられました。これは、当局によって一定期間確立された限られた場所に居住する義務で構成された司法上の措置です。

イタリア語辞典でのconfinoの定義

辞書の閉じ込めの定義は、非居住者が習慣的な居住地とは異なる特定の場所に居住することを義務付けられている個人の自由の制限的な罰則である。 警察 C。 政治; cに送ってください。

CONFINOと韻を踏むイタリア語の単語

caglio zolfino · delfino · eglefino · fino · golfino · infino · passafino · perfino · puffino · serafino · soffino · solfino · sopraffino · superfino · tirato di lustro fino · zolfino

CONFINOのように始まるイタリア語の単語

configurazionismo · confinamento · confinante · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini · confirmare · confisca · confiscabile · confiscare · confiscatore · confisso · confitente · confiteor · confitto · confiture

CONFINOのように終わるイタリア語の単語

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · pino · sino · valentino · vicino · vino

イタリア語の同義語辞典にあるconfinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

internación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

internment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नजरबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاعتقال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интернирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

internamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

internement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

interniran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Internierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抑留
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interniran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giam giử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள் உறைதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थानबद्धता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapsetme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

internowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтернування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

internare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interneringskamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

internering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

internering
5百万人のスピーカー

confinoの使用傾向

傾向

用語«CONFINO»の使用傾向

confinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFINO»の引用

confinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Berlusconi
Sì, Mussolini non ha mai ammazzato nessuno, Mussolini mandava la gente a fare vacanza al confino.

«CONFINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfinoの使いかたを見つけましょう。confinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La massoneria italiana nell'esilio e nella clandestinità: ...
Del resto, ancora prima dell'assegnazione al confino di Torri giani, al medesimo provvedimento non aveva mancato l'autorità di Pubblica sicurezza di fare ricorso per colpire massoni meno noti del Gran maestro in carica ma la cui "punizione" ...
Santi Fedele, 2005
2
Il giudice in fuga
ristretta, stabilita dalle autorità, per un certo periodo di tempo che poteva durare anche alcuni anni; in determinati regimi e condizioni storiche, come quelle dell' Italia fascista, il confino si configurava come un provvedimento di polizia, cioè un  ...
Italo Scalera, 2010
3
Tempio di virilità. L'antifascismo, il genere, la storia
Si vedano Archivio centrale dello Stato, Il popolo al confino. La persecuzione fascista in Puglia, a cura di Katia Massara, Prefazione di Michele Cifarelli, 2 voll., Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali – Ufficio centrale per i beni ...
Patrizia Gabrielli, 2008
4
Leo Valiani, gli anni della formazione: tra socialismo, ...
più rigorosamente controllabili di come non fossero controllabili le isole del confino [...] le organizzazioni di partito si ricostituivano segretamente, facevano proseliti [...] e si collegavano, attraverso le visite dei parenti che si potevano ricevere, ...
Andrea Ricciardi, 2007
5
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
CONFINO ED ESILIO. SOSTITUZIONE di un luogo ad un altro per l'espiazione della pena d'inosservanza,o per la qualità del condannato. 1. - DRITTO PEN. -- La comminazione in caso d'inosservanza dell'esilio dalla Potesteria sarà l'esilio ...
‎1836
6
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
(a) I. - Le pene di esilio e di confino, quanto ai furti, sono abolite. (L. 22. Giugno 18|6.) a. - All'esilio vien sostituita la carcere; al confino, la reclusione nella casa di lavori forzati. La carcere sarà ragguagliata a quattro mesi per ciascun anno di ...
‎1837
7
Cmentario Sul Codice Penale Italiano
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l' esilio , come nel caso di due delitti, l' uno punibile di ...
‎1862
8
Comentario sul codice penale italiano pel cav. Giuseppe Madia
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l'esilio , come nel caso di due delitti, l'uno punibile di ...
‎1872
9
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Nel caso però di più delitti importanti la pena del confino e dell'esilio locale si applica la pena del confino coll' accrescimento della medesima per un tempo eguale alla metà di quello per cui dovrebbe essere applicata l'altra pena.
‎1842
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Criminali sono da Condannarti ali' Esilio > o al Confino, come pure ai già Condannati a tali Pene, i quali ne fossero attualmente, o- se ne rendessero in seguito inosservanti. - Le pene di Esilio, e di Confino quanto ai Furti commessi prima della ...
Tuscany (Italy), 1814

用語«CONFINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
E quelle dell'esorcista sono romane, in beffa al Vaticano che gli ha tolto il passaporto diplomatico pensando di lasciarlo al confino. Il sig. «Il Tempo, 7月 15»
2
L'inquieta Europa - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... lavoro ideato e realizzato dal Belarus Free Theatre e proposto a Cividale in prima nazionale: ricercati, arrestati o al confino dal proprio Paese ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
Negli anni Trenta, poco prima della promulgazione delle leggi razziali, venne spedito al confino per traffico di valuta straniera: un'accusa che ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud | Resto al Sud
“Ma nonno non rischiava qualcosa frequentando un uomo al confino?” le chiesi. “No. Il maresciallo era contento che qualcuno gli desse una ... «Resto al Sud, 7月 15»
5
A Montefusco una manifestazione dedicata a Luigi Bartolini
... a Cupramontana, Paolo Speranza: Poeti al confino (presentazione del libro edito da Mephite), Antonio Polidoro: Luigi Bartolini a Montefusco, ... «Ottopagine, 7月 15»
6
In fondo a destra - L'Opinione
... perché tanto la soluzione è facile: li metti in galera e butti la chiave, li prendi di peso e li accompagni al confino, “je tagli le mano” a sti corrotti, ... «L'Opinione, 7月 15»
7
rubriche > Cinanni tra Levi, Pavese e migranti
Pavese, come Levi in Lucania, soffrì il confino in Calabria, e si dedicò gratuitamente (dopo, nel '36) a dare ripetizioni di sabato, quando il ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Langhe d'estate. Vino musica e musei
... fantasioso e visionario nella cultura vinicola con atmosfere e installazioni da Museo del Cinema, ricreate proprio dall'artista François Confino ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... era sì un puntino anonimo e sconosciuto sulla carta geografica, così anonimo che qui venivano mandati al confino i malavitosi provenienti da ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
A Fabrizio Bentivoglio e Francesco Piccolo il Premio Ventod'Europa
... uno dei padri fondatori dell'Unità d'Europa in confino a Ventotene, il Premio Ventod'Europa si inserisce nella rassegna cinematografica, ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA