アプリをダウンロードする
educalingo
cacciata

"cacciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCACCIATAの発音

cac · cia · ta


CACCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcacciataの定義

辞書の追放の最初の定義は狩猟です。 追放の別の定義は、植物、芽、新しいスプレーの定義である。 Cacciataはまたcavata、levataである:a c。 血の


CACCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbracciata · ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CACCIATAのように始まるイタリア語の単語

cacciar dentro · cacciar su · cacciare · cacciare da · cacciare il naso · cacciare indietro · cacciare nel cervello · cacciareattore · cacciarella · cacciarsi · cacciasommergibili · cacciaspoletta · cacciato · cacciatoio · cacciatora · cacciatore · cacciatorino · cacciatorpediniera · cacciatorpediniere · cacciavite

CACCIATAのように終わるイタリア語の単語

bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるcacciataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CACCIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cacciata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cacciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vertreibung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cacciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

cacciataの使用傾向

傾向

用語«CACCIATA»の使用傾向

cacciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cacciataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CACCIATA»の引用

cacciataという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Rudner
Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.
2
Achille Campanile
Poco dopo la cacciata dal Paradiso, Adamo: 'Eva! Ma possibile che tu voglia sempre fare l’originale!'.

«CACCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacciataの使いかたを見つけましょう。cacciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per la festa secolare da celebrarsi dagl'italiani in memoria ...
... suu.,x mzuoua OPERATA m '> cu.nnn mx FRATELLI BANDIERA E coxsowrx NEL 4844. 'U 'n -i I 11 {1 i PARIGI , m roncm mcovm.sw, una ma www-annua, '52. 1846 . ììemoria della cacciata degli Austriaci da Genova dei 1746, 4% È ..
Giuseppe Ricciardi, Gabriele Rossetti, 1846
2
La cacciata del Tiranno Gualtieri accaduta in Firenze l'anno ...
Teresa Carniani Malvezzi. nuova inaudita-_crudeltà stimò forse di por freno ad ogni insorta audacia. Né altra sicurissimamente poté aver cagione il subitano e barbaro supplicio del Morozzo.' Poiché tostamente come 'calunniatore egli il fece  ...
Teresa Carniani Malvezzi, 1832
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alliev. 3, 7: Testardino, Testardino! dove mai s'è cacciato questo impei' tinentiflsim0 ragazzo? Fag. Comm. 5, 304: Era quella vecchia. della Menica, che briaca, non sb come , s'era cacciata a dormire in quel letto. 5 LII. Cacciarsi afare una cosa, ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Cacciare è anche ternane dei giuochi d'invito, e dicesi quando che altri non tiene l'invito del compagno, che di questo allora si dice che egli è cacciato, e che l'altro il caccia; che anche si dice Fare una cacciata, e Dare una cacciata. Bern. rim.
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dopo questa cacciata non molli d'i , essendo già stato dai po- polazzo corso aile case de' cacciati ее. E a55. Soprav- venne il gravoso accidente délia sua cacciata, o tuga, che chiamar si convenga . Hut. Dalla edificazione délia città infino alla ...
Paulo Costa, 1820
6
Manuale degli impianti idrotermosanitari
37.3.6 Le norme di unificazione L'unificazione delle quote di raccordo degli apparecchi, per l'efficiente collegamento di questi con gli accessori, è considerata nelle seguenti norme europee (UNI): - EN 33 (vasi a pavimento a cacciata, con ...
Nino Zinna
7
Dell' uso delle armi da fuoco per la regie scuole teoriche ...
urto diretto la forza , con cui la palla da libbre 31 cacciata colla velocità iniziale di piedi 800 percuote uà berfaglip viciniamo , fta alla forza , eoa cui urta il berfaglio alla diftanza di piedi *4Po , come 800 : 450.; che la forza 9 con cui la palla da ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1780
8
Balill: Ovvero, la Cacciata Degli Austriaci Da Genova
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Franco Mistrali, 2009
9
Balilla o la Cacciata Degli Austriaci Da Genova
Balilla o la Cacciata degli Austriaci da Genova
Felice Venosta, 2012
10
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Е quà bifogna auuertire , cbe iii tuttcì lo metafore trouandafì 'от же trasferita, Ú' ' una cacciata, ò clac douerebbe ef-S ftrcacciaia/e vifoße: La regola wniuerfale é quella , che nella metafora aß`er matiua [empre ß predica a ffermatiuameute ...

用語«CACCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mosul ad un anno da cacciata dei cristiani. Mons. Yaldo: è martirio …
Mosul ad un anno da cacciata dei cristiani. Mons. Yaldo: è martirio. Una bandiera nera dell'Is sopra una chiesa a Mosul, Iraq - AP. 17/07/2015 ... «Radio Vaticana, 7月 15»
2
Notte di follia a Quinto: cacciata dei profughi | Vvox
La giornata di ieri è stata dura a Quinto, i residenti l'avevano detto fin dall'inizio: sarà rivolta. La battaglia per «cacciare i neri» è inizia a notte ... «Vvox, 7月 15»
3
Veronica Graf, la ex gieffina cacciata dal reality supersexy a Ibiza …
IBIZA - Qualcuno di voi la ricorderà, e scommettiamo che a ricordarla saranno soprattutto i maschietti. Veronica Graf fu espulsa dalla casa del ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Grecia, da Bundestag ok a salvataggio Tsipras, via 10 ministri dal …
Mentre Tsipras allontana i ministri «dissidenti» - un rimpasto di governo che vede la cacciata di 10 nomi - lunedì mattina le banche greche ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra - Il …
Una sana democrazia, d'altronde, lo sappiamo, deve permettere il libero linciaggio, la cacciata del migrante, la forca in pubblica piazza, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Totti: «Dzeko è un top player, spero arrivi» Garcia: «Sono sereno …
Forse bisognerebbe tingergli la faccia di nero. Povera Roma in che mani scellerate ti sei cacciata. Commento inviato il 2015-07-17 alle 18:48:34 da vincenzone. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro …
... ce la farà mai, senza una ristrutturazione del debito, e senza un cambio di passo dell'Europa, ad uscire dalla fossa in cui l'euro l'ha cacciata. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
E Draghi gela il falco Schäuble: “La Grecia è e rimane nell'euro” - La …
Certo, «se questo assunto è giustificato resta totalmente nella responsabilità della Grecia e dei partner europei», ma nel frattempo la cacciata ... «La Stampa, 7月 15»
9
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
L'avevano cacciata dopo che era rimasta incinta. Aggiornamento del 27 giugno 2015 a cura di Rosalia Mazzarella. Tempesta d'amore ... «Televisionando, 7月 15»
10
Ilaria D'Amico cacciata da Sky Sport: al suo posto Fabio Caressa …
Ilaria D'Amico sta davvero passando un brutto periodo ultimamente: la giornalista sportiva infatti è stata recentemente accusata di evasione ... «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cacciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacciata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA