アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulitezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPULITEZZAの発音

pu · li · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULITEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULITEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pulitezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpulitezzaの定義

辞書の清潔度の最初の定義は、清潔、きちんとした、リンドゥーラです。 清潔度の別の定義は、滑らかさ、光沢、明るさである。 大理石のスラブ、銀のカップ。 クリーンは清潔でもあります。

La prima definizione di pulitezza nel dizionario è pulizia, nettezza, lindura. Altra definizione di pulitezza è levigatezza, lucidezza, lucentezza: la p. di una lastra di marmo, di una coppa d'argento. Pulitezza è anche purezza, candore.


イタリア語辞典で«pulitezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULITEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PULITEZZAのように始まるイタリア語の単語

pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulire
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitamente
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia
pulizia morale
pulizie

PULITEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるpulitezzaの類義語と反意語

同義語

«pulitezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULITEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulitezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulitezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulitezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulcritud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neatness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опрятность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asseio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propreté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekemasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ordentlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

こぎれいさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깔끔함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neatness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lanh tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாகவும் சரியாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neatness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zariflik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pulitezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schludność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охайність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acuratețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

netheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prydlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neatness
5百万人のスピーカー

pulitezzaの使用傾向

傾向

用語«PULITEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pulitezza»の使用頻度を示しています。
pulitezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulitezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULITEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulitezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulitezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pulitezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PULITEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulitezzaの使いかたを見つけましょう。pulitezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cure facili per la pulitezza della bocca e per la ...
Bernard fl. Bourdet. male incomodo, farlo cavare, 'veruno odore ..\ 'ahtoeon i rimedi interni, porne con i. t2>î1ici dell'arte; ed in tutti _questi ilîffertlìti_ casi , bi. sogna aver cura di tenere la bocca pulitissimo nella maniera, che ho detto . ._ ' .
Bernard fl. Bourdet, 1790
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pulitamente talvolta acquista senso ironico; edicesi: pulltamente rubare, canzonare, scroccare; vale a dire: con delicatezza, con disinvoltura , con arte.E in questa specie di pulitezza si vengon facendo grandi progressi (2). Pulitezza e la cura di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Trattato della cura, pulitezza e conservazione dei denti e ...
Luca Fattori. 19 piacevoli vantaggi d'una bella, pulita, e ben ordinata dentiua. Un altro difetto della dentatura, si è la disuguaglianza delle loro punte, e queste talvolta sono così acute, che a lungo andare offendono la lingua, le labbra, e le ...
Luca Fattori, 1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2675. PULITEZZA , Pulizia. Pulitezza è la cura di star pulito indosso e nelle cose tutte che ci stanno d'intorno (i): pulitezza è la qualità delle cose medesime e delle persone: pulitezze, in alcuni dialetti toscani , si dicono le vesti stesse pulite, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2675. PULÌTEZZA, PULIZIA. Putitezza è la cura di star pulito indosso e nelle cose tutte che ci stanno d'intorno (l): pulitezza è la qualità delle cose medesime e delle persone: pulitezze, in alcuni dialetti toscani, si dicono le vesti stesse pulite, ...
‎1852
6
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Canjîdcrazianc circa la Pulitezza. XXIV. M A forsechè perdersi tutto il colpo que. sta benchè chiara Lezione, se non si strappa di mano un doppio scudo a chi contro la Povertà si sta schermendo. La Pulitezza e il Decoro religioso sono due  ...
Bernardo (da Bologna), 1749
7
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
tura negligente , ed una negligenza colta Sta male tanto 1' affettare fordidezza , che 1' Uomo fcompone ; quanto 1' affettare una Pulitezza , che ferva come ad ornare 1' Uomo : T^ee affettata /orda , nec exquifìu munditi* convellimi Cbriftìano  ...
Bernardo (da Bologna), 1753
8
Il nuovo Galateo: Abbreviato ad uso dei giovanetti che ...
Pulitezza degli abiti 145 capo ii. — Apologia della moda 159 ARTICOLO QUINTO . Discorso. capo i. — Condizioni fisiche del discorso. . . . 175 capo li. — Condizioni intellettuali del discorso. . 184 capo ih. — Condizioni morali del discorso.
Melchiorre Gioja, 1838
9
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Pulitezza co' vecchi . . . . TERZO. Pulitezza colle donne . QUARTO. Pulitezza cogli amici g 4. Essenza dell'amicizia. 5 2. Vantaggi dell'amicizia . 5 3. Doveri dell 'amicizia . 5 4. Inurbanità contro l'amicizia QUINTO. Pulitezza cogli inferiori .
Melchiorre GIOJA, 1853
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
244 § 3. Visite agli afflitti , 2io — quinto. Lettere » 249 LIBRO SECONDO PULITEZZA PARTICOLARE Capo primo. Pulitezza co' fanciulli .... — secondo. Pulitezza co' vecchi — terzo. Pulitezza collo donne .... — quarto. Pulitezza cogli amici . . '.
Melchiorre Gioja, 1859

用語«PULITEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulitezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIS…CORSIVO. 12 LUGLIO 1915. LA PRIMA CORSA DELLA …
Certo che all'affollamento della Centrale umbra concorre la pulitezza, la eleganza, la bontà delle vetture e in genere del materiale. «Umbriadomani, 7月 15»
2
Lotta di negro e cani
... francese ha ora le costruzioni aspre, smozzicate, del dialogo concitato, dell'alterco, ora la pulitezza del linguaggio formale, ora si fa letterario, ... «Persinsala.it, 3月 12»
3
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
Stupendo a sessantacinque anni di età "per pulitezza e diligenza, che è una maraviglia", tanto che il duca di Ferrara si fece vanto delle suo ... «Il Sole 24 Ore, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pulitezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulitezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z