アプリをダウンロードする
educalingo
pulsione

"pulsione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULSIONEの発音

pul · sio · ne


PULSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULSIONEはどんな意味ですか?

本能

Pulseは、Freudによって開発されたコンセプトであり、無意識の過程で人間の行動に影響を及ぼす無意識の動機を説明するものです。

イタリア語辞典でのpulsioneの定義

辞書のドライブの定義は、インパルス、内部プッシュまたは外部から誘導されます:広告は購入を促します。

PULSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PULSIONEのように始まるイタリア語の単語

pulsante · pulsantiera · pulsar · pulsare · pulsatile · pulsatilità · pulsatilla · pulsatilla alpina · pulsatilla comune · pulsatilla di Haller · pulsatilla primaverile · pulsazione · pulsimetro · pulsionale · pulsogetto · pulsometro · pulsoreattore · pultiglia · pulverulento · pulvinare

PULSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるpulsioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulsione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulsione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulsioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulsioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulsione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

驱动器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drive
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حملة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drive
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antrieb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドライブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드라이브
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lái xe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pulsione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

driv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonen
5百万人のスピーカー

pulsioneの使用傾向

傾向

用語«PULSIONE»の使用傾向

pulsioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulsione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pulsioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PULSIONE»の引用

pulsioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
2
Massimo Recalcati
Ogni volta che il godimento prende la via della compulsione sregolata e del rigetto della castrazione, non è mai pulsione di vita ma solo pulsione di morte, corsa rovinosa verso la propria distruzione; non è godimento che potenzia, ma godimento che distrugge la vita.

«PULSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulsioneの使いかたを見つけましょう。pulsioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfosi della pulsione
la pulsione sembra potersi concepire come una sorta di ponte “psichico” fra il corpo, il processo eccitante in un organo che ne sarebbe la fonte, e di nuovo il corpo, essendo la meta della pulsione l'abolizione di questo stimolo organico.
Munari, Mangini, 2014
2
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
La pulsione "gregaria" Nel capitolo seguente, il nono, Freud si occupa invece della direzione orizzontale del problema, cioè il rapporto tra i componenti di questa massa, fino ad isolarne l'individuo singolo, nel suo sviluppo. Lo fa a partire da ...
Renato Gerbaudo, 2002
3
Domanda e offerta di consultazione psicologica nei contesti ...
La "pulsione epistemofilica" Il concetto kleiniano di "pulsione epistemofilica" e le osservazioni effettuate dalla Klein (1930) e da autori a lei vicini, circa le vicissitudini di tale pulsione, ci sono appaisi estremamente esplicativi in relazione ad ...
G. Ruvolo, 2005
4
Dizionario di psicanalisi
pulsione pulsione (per sua stessa essenza parziale) che le differenti vicissitudini delle pulsioni, i loro differenti destini (trasformazione nel contrario, volgersi sulla persona stessa del soggetto, rimozione, sublimazione ece,). LA STORIA DEL ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
5
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
fatto, ad intendere la pulsione di morte come una disposizione pulsionale più che una pulsione dotata di una energia autonoma. Nel pensiero di Green la pulsione di morte è una sorta di negativo della pulsione sessuale che rimane la vera ...
Francesco Conrotto, 2000
6
Valore e piacere: itinerari teoretici
Pulsione di morte II cauto ottimismo è tuttavia messo in crisi successivamente, negli anni Trenta. All'accentuazione di una visione antropologica pessimistica non furono estranee, probabilmente, la consapevolezza di un male irreversibile,  ...
Antonio Lambertino, 2001
7
La funzione dell'orgasmo. Dalla cura delle nevrosi alla ...
Esisteva una pulsione di nutrizione, una pulsione di propagazione per la procreazione, una pulsione di esibizione per l'esibizionismo, una pulsione di potenza, una pulsione di autoaffermazione, una pulsione a nutrire la prole, una pulsione ...
Wilhelm Reich, 2010
8
Psiche e techne
30 "Per spinta di una pulsione si intende l'elemento motorio di questa, la somma di forze o la misura delle operazioni richieste che essa rappresenta. [...] Per fonte della pulsione si intende quel processo somatico che si svolge in un organo o ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Manuale di psicologia dinamica
A questo punto diviene cruciale, per spiegare il conflitto, il concetto di pulsione che è centrale nei Tre saggi: la pulsione può essere definita come un processo dinamico consistente in una spinta, una carica energetica, che ha origine ...
Giorgio Concato, 2006
10
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Il secondo elemento che Lacan sottolinea è la distanza dal quadro in cui è situato il pittore Velasquez, in quanto essa è in stretto rapporto al meccanismo stesso della sublimazione come pulsione. Freud ha definito la sublimazione come una ...
Chiara Mangiarotti, 2002

用語«PULSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulsioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
... relazione amorosa non deve essere determinata semplicemente dall'impeto istintivo o dalla pulsione ma che deve entrare la responsabilità, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
2
La nuova parola femminile italiana‏
Sylvia Forty, ferrarese, presenta un paio di episodi poetici di cifra cosmica, da Marte alla Terra, dalla Terra al Sole: versi di pulsione siderale ... «Il Paesano, 7月 15»
3
Alla radice degli omicidi: un racconto in 50 'vite crudeli'
Anche in questi casi, come si vede, siamo di fronte alla perversione dell'istinto di vita, su cui prevale la pulsione di morte. In fondo, quindi, per ... «La Repubblica, 7月 15»
4
“Notti di cinema italiano” , occhi puntati su “Noi credevamo”
... di cospiratori e rivoluzionari, sospese come saranno tra rigore morale e pulsione omicida, spirito di sacrificio e paura, carcere e clandestinità, ... «9 colonne, 7月 15»
5
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
... come se il '29 e la sua follia fosse solo un autobus che passa ogni tanto e la risposta resta sempre la stessa: quella pulsione ad aggrapparci ... «il Giornale, 7月 15»
6
L'Italia raccontata in un libro
Napoletano si inserisce con una notevole pulsione umana e mai sconfitta, nelle vicende del Nord: quelle dei librai di Mantova e della luce delle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
|La pulsione suicida del Pd
Intense sembrano essere le pulsione suicide anche in Puglia, dove nelle regionali la disintegrazione di Forza Italia aveva fatto prevedere ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Questa sera assemblea del Pd a Molfetta col segretario provinciale …
Intense sembrano essere le pulsione suicide anche in Puglia, dove nelle regionali la disintegrazione di Forza Italia aveva fatto prevedere ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
9
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Gli psichiatri, nella loro ricerca sulla realtà umana, hanno scoperto che ci può essere una volontà che nasce più che dal nulla dalla pulsione di ... «Babylonpost, 7月 15»
10
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Pratiche costose e pertanto ambite, che hanno però la caratteristica comune di tenersi a distanza siderale dall'eros, o dalla pulsione di vita se ... «comune-info.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pulsione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulsione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA