アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puttaneggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTTANEGGIAREの発音

put · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTTANEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTTANEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puttaneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputtaneggiareの定義

辞書の雌犬の定義は売春婦である。 泣き言はまた雌犬のように振る舞います。

La definizione di puttaneggiare nel dizionario è fare la puttana, la meretrice. Puttaneggiare è anche comportarsi da puttana.


イタリア語辞典で«puttaneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTTANEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PUTTANEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttanata
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

PUTTANEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるputtaneggiareの類義語と反意語

同義語

«puttaneggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTTANEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puttaneggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputtaneggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puttaneggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

puttaneggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puttaneggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puttaneggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

puttaneggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

puttaneggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

puttaneggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puttaneggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

puttaneggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puttaneggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puttaneggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

puttaneggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

puttaneggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

puttaneggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puttaneggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

puttaneggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

puttaneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puttaneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puttaneggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

puttaneggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puttaneggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

puttaneggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puttaneggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

puttaneggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puttaneggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puttaneggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puttaneggiare
5百万人のスピーカー

puttaneggiareの使用傾向

傾向

用語«PUTTANEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«puttaneggiare»の使用頻度を示しています。
puttaneggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puttaneggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTTANEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puttaneggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puttaneggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puttaneggiareに関するニュースでの使用例

例え

«PUTTANEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputtaneggiareの使いかたを見つけましょう。puttaneggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
... puttaneggiare. YlAoATÈLLA, !`. Dial. Com. bagatella, piccola cosa, o frivola, baja, bazzicatm-a, Пино. lle bagatella? che bagatella? baja! Da bagattino, monela vile , е vale cosa di poco pregio. Bagatelledda, dim. bagatrlluccía.. ` Biani /musi ...
Giovanni Spano, 1851
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Puttaneggiare , vale anche Usar modi, e procedere da puttana. S. Per inet. vale Fiugere, aggirare. L. Dissimulare, fingere. --Éccm, -ésitso. n. ast. v. Il puttaneggiare. L. Meretricìum. --Èt.t.a. n. car. f. Dim. di Puttana, sgualdrina , sgualdrinella.
‎1838
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
PUTTANA. í. /. Feminina che per mercede fa Copia disonestamente altrui del silo corpo. pUTTANAccIA. pegg. evilif. di Pultana. PUTTANEGGIARE. v. att. Imraergersi nella libídine г Иг pultane. PUTTANÉGGIO. i. т. П puttaneggiare. PUTTANÈI.
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: 5
'PUTTANARE. I'. N. Far la puttana. .lrel. Non siamo noi donne, sebbcn puttania1110? (A) PUTTANEGGIARE. Immergersi nella libidine colle puttane, 0 Far la puttana. Lat. scorlnri, merelriczzri, Iupari. Gr. nepvsu'ew, d'raugs'iv , axo' Aao-ralvew.
‎1829
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Diletta -g.v. Puttaneggiare . Immergersì nella libidine colle puttane, o Farla puttana . Puttaneggiare , per Usar modi, e Procedere da uttana . Richiedere , assolutam. pollo , e Richiede: d'amore . Vagliono Ricercare altrui, cbe condescenda alle ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Puttanile, putto. tt.-MA. PUTTANÈSIMO, sm.arun1'n|c|nn ‚ гм: пап; , .bum tti, Putanisme. l Putauism, Whoringï. Arte della puttana , il puttaneggiare. — Sin. Puttaneggio, pub taneria, puttam'a, pultanismo, puttanilà. N.sia. я. — Azione da puttana.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... fidavano starvi per una profezìa, che dicea la lupa puttanèggia (cioè Siena, che è posta per la lupa, la qua* le quando dava il passo, e quando il toglieva). Din. Comp. 2 , 50 . §. Puttaneggiare , vale anche Usar modi, e procedere da puttana .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Dial. Com. puttanaccia, - sedda, dim. sgualdrina, - nella. Bagassài, v. n. Dial. Com. colle desin. puttaneggiare, frequenlar le puttane. Bagasser'ia, f. Dial. Com. pultanerla. Bagasseri, m. Dial. Com. pultanierc, bordelliere. Bagassi MKN, m. Log .
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttaneggiare. t>. intr. Immèrgersi nella libf- dine colle puttane, o Far la puttana. || Usar modi e procedere da puttana. || pei- mei. Fingere, Dissimulare, Tenere il piè in due staffe, Lusingare ambedue le parti. P. pres. Puttaheggiahte. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Forni care val puttaneggiare,86 andar a puttane. Ver di puttaneggiare. . Fornicatione.Fomicatio,onis. fornicatore e' quello,clie puttaneggia con quella,ehe non e` maritata.Fornicator,oris. Fomicarrice,eio e' quella, che s'impazza con huomo non ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

用語«PUTTANEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputtaneggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere Berlusconi non è reato
Trentatré donzelle, che s'illudevano di poter partecipare persino a cene ineleganti, di poter sculettare a piacimento e puttaneggiare in libertà, ... «Il Foglio, 7月 14»
2
Berlusconi assolto, ipocrisie condannate. La versione di Annalisa …
In questo Paese, dice il dispositivo, è ancora consentito puttaneggiare, accarezzare il potere, partecipare a cene più o meno eleganti senza per ... «Formiche.net, 7月 14»
3
Il «caso» Rosaria Aprea e la riabilitazione delle miss
Si direbbe che la dittatura del politicamente corretto in Italia consente di «puttaneggiare» (in senso lato, s'intende) soltanto se le nostre ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 14»
4
Kurt Cobain e il biglietto in cui diceva “puxxana con i brufoli” a …
... Cobain prendere in sposa Courtney Michelle Love anche se è una puttana con i brufoli e ti succhia tutti i soldi per drogarsi e puttaneggiare». «Giornalettismo, 4月 14»
5
Destre. Rampelli (Fdi): “La priorità? L'Italia fuori dall'euro”
Ma io dico, state cercando per caso di rifarVi una verginità nel 2014 , dopo aver passato gli ultimi vent'anni a puttaneggiare in tutti i bordelli ? «Barbadillo, 3月 14»
6
Giù le mani dal Sommo poeta
... non era stato quel simpaticone di cardinale dell'istituzione vista puttaneggiare dal poeta stesso a cercar di disperderne le ossa? mi pare fosse il cardinale Dal ... «TOTALITA'.IT, 12月 13»
7
Arriva a Lucca Ivan J. Houston, ex sergente della Divisione Usa …
Che depressione vedere questa povera Italia puttaneggiare festeggiando, ancora dopo settant'anni, quegli invasori che ancora oggi nel 2012 ... «Lo Schermo, 9月 12»
8
"Voglio parlare con il presidente così mi faccio dare ancora tre milioni"
Nicla: "Cioè quello (ndr, Berlusconi) si è fatto arrivare le minorenni in casa e ha continuato a puttaneggiare... Quindi il problema non era ... «La Repubblica, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Puttaneggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puttaneggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z