アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puttanesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTTANESIMOの発音

put · ta · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTTANESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTTANESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puttanesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputtanesimoの定義

辞書の売春婦の定義は、売春婦、単科人の活動です。

La definizione di puttanesimo nel dizionario è attività della prostituta, meretricio.


イタリア語辞典で«puttanesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTTANESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PUTTANESIMOのように始まるイタリア語の単語

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttaniere
putto

PUTTANESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるputtanesimoの類義語と反意語

同義語

«puttanesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTTANESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puttanesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputtanesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puttanesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淫乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fornicaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whoredom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंडीपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блядство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যাগিরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fornication
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persundalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hurerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

whoredom
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매춘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whoredom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề làm đĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேசித்தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orospuluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

puttanesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostytucja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блядство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostituție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορνεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoerery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utukt
5百万人のスピーカー

puttanesimoの使用傾向

傾向

用語«PUTTANESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«puttanesimo»の使用頻度を示しています。
puttanesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puttanesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTTANESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puttanesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puttanesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puttanesimoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTTANESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputtanesimoの使いかたを見つけましょう。puttanesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Puttanesimo. PUTTANELLA. Put-ta-nèl-la. Add. e sf. dim. di Puttana. Sgaaldrina, Sguatdri- nella. [Lat. meretrieula.] PUTTANBRIA. Put-ta-n«-r »-a. Sf. Lo stesso che Puttania e Puttanesimo. POTTANESCAMENTE. Put-ta-ne- sca- ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Fingere, Aggirare. [Lat. dissimulare, fingere.l PUTTANEGGIO. Put-ta-ne'g-gio. Sm . Lo stesso che Puttanesimo. PUTTANELLA. Put-ta-nèl-la. Add. esi“. dim. di Puttana. Sgualdrina, Sgualdrinella. [Lat. meretricula.l PUTTANERIA. Put-ta-ne-rì- a.
‎1846
3
Il fiore della letteratura greca: Gli oratori greci
ludica del puttanesimo dei Greci. Tutto ciò che spetta all' antichità e tanto prezioso per i filologi, che non sarebbe punto strano che alcun di loro stendesse le sue utilissime ricerche anche su questo ramo di letteratura, e regalasse il pubblico ...
‎1842
4
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
La filosofia del prezzo io la chiamo puttanesimo. È uno stile di vita, non un mestiere che si fa per strada. Il testimonial del puttanesimo il mio sogno non lo saprà mai. Di tutto il mondo che ho dentro, non c'è una sola porzione che possa essere ...
Michela Murgia, 2010
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Puttanare, far la puttana Puttaneggiare, puttanare == Per usar modie procedere da puttana Puttaneggio, il puttaneggiare Puttaneria, puttania Puttanescamente, avo., a modo di meretrice Puttanesco, add., Puttanesimo, me; neggio Puttania, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
I telchini, le sirene: immaginario mediterraneo e ...
Ma la più efficace strategia mirata alla degradazione del suo mondo l'Ar. la trova nell'utilizzazione a piene mani dell'universo puttanesco. Il puttanesimo gli serve per incapsularvi il racconto, riproducendo con aderenza, mentalità e linguaggio ...
Domenico Musti, 1999
7
Una aemulatio-- a degrado: P. Aretino, giornata 2,2: del ...
07. L'UNIVERSO PUTTANESCO Ma la più efficace strategia mirata alla degradazione del suo mondo l'Ar. la trova nell'utilizzazione a piene mani dell' universo puttanesco. Il puttanesimo gli serve per incapsularvi il racconto, riproducendo con ...
Giampiero Marconi, 2001
8
Studi di filologia e letteratura
Nel rapporto di stretta dipendenza che intercorre tra "ruffiania" e "puttanesimo": (.. .io credo che la ruffianarla sia figliuola de la puttanaria, o vero che la puttanaria sia uscita del ventre a la ruffianaria). (S.G. 283, 9), i contenuti del Dialogo ...
‎1975
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
(KL-qua mermMerenduzza . ) da. * M eretricare, sar la meretrice. proflare . Meretrice. meretríx . Meretriciamente . meretrícíe . ' Mererrìcio, sullant. puttanesimo . mfrttrlslfllsn . Meretricio .add. merem'cim , a , um . Mèrgere , sommergere . mergere.
‎1771
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
PUTTANESIMO. .Mereiricio , l'ollnne5gfd. Lai. nserelricium. Gr. s'rar'grwtg. Il Volalml. nella voce Mr'.ttt:'rnt<:m. ' -l- PU'I'I'ANIA. V. A. Àrlt della puttana , l' allaneggio. Lat. nerurîaiwu. Gr. t'-raipwsg. Libr. Àsnnr, 52. Adunque agli uomini dee essere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

用語«PUTTANESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputtanesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
Quanto basta per farci rabbrividire. E ruminare sul "puttanesimo adolescenziale" quotidiano che riguarda un ultra mondo, ma mai il nostro. «Fanpage, 6月 15»
2
L'Italia assediata da "utilizzatori finali"
Ma non occorre arrivare al 'Sommo Sacerdote del puttanesimo' per scoprire quanto il ricorrere alle meretrici è una specie di sport nazionale, ... «Futuro Quotidiano, 2月 15»
3
Laganà con “Nudo proprietario” a teatro, la recensione
... passata “dall'umanesimo al puttanesimo”, Laganà arriva ad affrontare, in un'epoca dominata dai social network, dove imperano i “mi piace”, ... «Cultura e Culture, 12月 14»
4
Il mio Sinodo
Il compagno che urlava, una volta che si venne a sapere di una compagna che si era messa con un altro sposato: “Il covo del puttanesimo è ... «Il Foglio, 10月 14»
5
Il Cav., la sharia e il pornoprocesso
Trentatré ragazze chiamate in aula in qualità di testimoni e assurte a epigoni del puttanesimo immorale si sentono rivolgere domande del ... «Il Foglio, 7月 14»
6
Forza Italia, la sfida di Fitto a Berlusconi
... cioè quello dell'evasione fiscale, delle truffe, delle ruberie, delle corruzioni e, perchè no, del puttanesimo di Stato, ossia la corrente tripartisan ... «Giornalettismo, 7月 14»
7
Donne, sesso, potere e neo-puttanesimo
È impressionante come dal discorso di quello che Marina Terragni chiama il neo-puttanesimo sia completamente tagliato fuori, escisso, ... «L'Huffington Post, 5月 14»
8
Matteo Renzi e la resurrezione di Berlusconi
... evasione fiscale su 360 gradi, ruberie, truffe, ricatti, corruzione, pedofilia, puttanesimo e tutto ciò che ognuno vorrà aggiungere all'elenco. «Giornalettismo, 1月 14»
9
Cronache dal puttanesimo fogliante
Qui invece è tutto gratis (tranne la pregevole e già classica t-shirt, così da esibire il rivendicato puttanesimo tanto sul petto quanto sul pettorale), ... «Il Foglio, 6月 13»
10
Cruciani, pungiglione col microfono
Come sei nei regimi illiberali e dittatoriali il «puttanesimo» (citiamo il film L'armata Brancaleone) fosse bandito. Anche su Twitter Cruciani ... «Lettera43, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Puttanesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puttanesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z