アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTTAの発音

put · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputtaの定義

辞書のputtaの定義は、女の子、女の子:どのような美しい女の子です! プッタはまたカササギです。

La definizione di putta nel dizionario è fanciulla, ragazza: che bella p.!. Putta è anche gazza.


イタリア語辞典で«putta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTTAと韻を踏むイタリア語の単語


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

PUTTAのように始まるイタリア語の単語

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

PUTTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるputtaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puttaのイタリア語での同義語

«putta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puttaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prostituta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prostitute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prostituée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prostituierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

売春婦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபச்சாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

イタリア語

putta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostituată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prostituut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prostituerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prostituert
5百万人のスピーカー

puttaの使用傾向

傾向

用語«PUTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«putta»の使用頻度を示しています。
puttaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puttaに関するニュースでの使用例

例え

«PUTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputtaの使いかたを見つけましょう。puttaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Putta [gazzera, ghiandajaja jay,apû-. Putta Icodata [uomo afiuto e leal tri - to] a crafty cunning man. " Putta'ccio, /. m. [peggiorativo di putto]" a plumb boy, a wicked hoy, a tall boy. Putta*na, s.f. [femmina, che per meicede fa copia ditbneftamente ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizionario della lingua italiana
Ferr. 159. E il mio saverc ogni cecato regge; E infra l'umana gregge Sostenni in sulla croce amara sorte. (Qui metaf.) (H) CECCA, puzzerà. Uccello noto. — Pica varia, sive caudata, Liri. Nome della Gaz- zera comune, detta anche Putta. Voc.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Putta sfacriaia , e dovç hai posto apene? (gui parla della Corte di Нота). tri g i. jrin forza di ajj я 0vit1t Pist. £8. Mon gliene addomandai oro , nb piètre preziose, come fanno le pulle feminine, che disonestamenle vendoao gli lur disonesti corpi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ljtt- tridus. Gr. tra-nfóc. Te/.Rr. 2.36. Cavale* Specch.tr. Lab. 24S- Cr. 1.3.2. Putta. Puttana. L. meretrìx . Gr. ircttpu* OvIU. Pift. Sov.ant. 39. 3. Petr.fo». 107. Putta. Gazzera .Mulacchia , o Ghiandaia, amraaeftrata a favellare. L.graculusy monedula.
‎1741
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scgn. Incr. PUTTA: s. С Merttrix. Putlana. Pdtta sfiicciala , e dove liai posto spene ? Pelr. §1. Putta: per Gazzera, Mulacchia , » Ghiandaja ammaesLrata a favcllare. Si delibero di «llevare una di atieste pdtte , che voi chiamale gliiandaje. Fir.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Le opere di Agnolo Firenzuola ridotte a miglior lezione e ...
poi gli raccontasse tutto quello che la moglie faceva: e vennegli fatto di maniera, che la sera quando e' tornava in casa, la putta, che aveva osservato ciò che vi si era fatto il di, filo per filo e segno per segno gnene raccontava; e, ch'era peggio, ...
‎1848
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AUora íiuigliclmo parlo, e disse: donne, io vi prego per amore, che qual di voí è la più putta * mi fera imprima. Petr. eon. 107 Pulla sfacciata , e dove bai posto spene T (qui parla della Corte di Roma). # §. I. Eim forza di add. m Ovid. Pist. q\8.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana ...
Putridume, putrida- me. f^allisn. 3. 588. (Berg) PUTTA. Puttana. Lat. merelrix. Gr. staipet. Ovid. Pist. Non gliene addomandai oro, né pietre preziose, come fanno le putte femmine, che disonestamente vendono gli lor disonesti corpi per avarizia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Le opere: Ridotte a miglior lezione e corredate di note da ...
poi gli raccontasse tutto quello che la moglie faceva: e ven- negli falto di maniera , che la sera quando e' tornava in casa, la putta, che aveva osservato ciò che vi si era fatto il di, filo per filo e segno per segno gnene raccontava; e, ch'era ...
Agnolo Firenzuola, B. Bianchi, 1848
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Putrefacius . — ùme , — óre , — Ime . n. collet. m. Quantità di cose guaste e corrotte. L. Sordcs . Pumi lacune . Lo s. e. Putridume . §. Materie animali e vegetabili in prate decomposte , o ridotte in una specie di poltiglia. Putta . V. Putt — o .
Carlo Antonio Vanzon, 1842

用語«PUTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investito in bici è gravissimo
«I medici sono stati bravissimi – raccontano due residenti, Stefania della Putta e Lucia Filippin, che troviamo nella villetta all'inizio di via ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Affresco di Venezia
... da alcuni titoli della sconfinata produzione goldoniana – Una delle ultime sere di Carnovale, Le massere, La putta onorata, Le donne gelose, ... «Teatri Online, 7月 15»
3
Maratona dles Dolomites, è spettacolo
Gianni Della Putta (Bettini) 4h07.50; 123. Carlo Tonet (Feltrevelò Cicli Dalla Rosa) 4h27.51; 130. Marcello Bassiato (Due Ruote) 4h28.38; 145. «Corriere Alpi, 7月 15»
4
La Milanesiana, il 27 giugno con Soyinka e Maraini
Bettina: La putta onorata (1976, 41') di Carlo Goldoni, di cui Ronconi ha curato la regia, e Parola (su una) data: Luca Ronconi (2001-2004, 10'), ... «mentelocale.it, 6月 15»
5
Milanesiana: tormenti manie e colte ossessioni
... Enrico Ghezzi per Luca Ronconi (27/6, dopo l'incontro la proiezione di «Bettina: La putta onorata» e «Parola (su una) data: Luca Ronconi»). «La Stampa, 6月 15»
6
Berlusconi sale sulla ruspa di Salvini
Vito Incredibile, questi catto-sinistroidi-lesi nelle meningi sono riusciti a farci rimpiangere il mafio-putta.niere. Bleah... lunedì, 22 giugno. «Today, 6月 15»
7
La gioia dei vincitori e le analisi del dopo Palio
... la putta Silvia Nativi e lo staffiere Andrea Mattiolo che ha portato al traguardo l'asino Don Pippo. Ma anche con il fantino Andrea Coghe detto ... «Estense.com, 6月 15»
8
San Giacomo domina il Palio con 'Girolamo' su Bomario
Giovanissima la putta Silvia Nativi, appena dodicenne, che dalla pallacanestro (è campionessa nazionale under 13 di basket tre contro tre) è ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
9
FUMETTI ALL'INCANTO: dai grandi maestri ai giovani talenti
Da segnalare inoltre Il visconte dimezzato del 2012 di Federico Della Putta e alcune copertine della storica collana Urania o nella collana ... «AFNews, 5月 15»
10
Palio in lutto per la morte di Daniele Bregola
Era stato proprio Bregola, responsabile delle corse per San Paolo, a scegliere il putto e la putta per le gare di domenica, e avrebbe dovuto ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z