アプリをダウンロードする
educalingo
qui in basso

"qui in basso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUI IN BASSOの発音

qui in basso


QUI IN BASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUI IN BASSOと韻を踏むイタリア語の単語

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · ribasso · verso il basso

QUI IN BASSOのように始まるイタリア語の単語

qui · qui in alto · qui pro quo · qui sopra · qui sotto · quia · quicentro · quiche · quici · quiciritta · quick lunch · quick reading · quickie · quid · quidam · quiddità · quidditativo · quidsimile · quiescente · quiescenza

QUI IN BASSOのように終わるイタリア語の単語

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

イタリア語の同義語辞典にあるqui in bassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUI IN BASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qui in basso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«qui in basso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUI IN BASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qui in bassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqui in bassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qui in basso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到这里
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquí
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Down here
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى هنا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aqui
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখানে নিচে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ici
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun di sini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここでダウン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기 아래로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun kene
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống đây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கே கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buraya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

qui in basso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tutaj
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тут
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

af hier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

här nere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ned her
5百万人のスピーカー

qui in bassoの使用傾向

傾向

用語«QUI IN BASSO»の使用傾向

qui in bassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qui in basso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、qui in bassoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUI IN BASSO»の引用

qui in bassoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Henry Newman
In un mondo superiore può essere altrimenti, ma qui in basso per vivere è necessario cambiare ed essere perfetto significa avere cambiato molte volte.

«QUI IN BASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqui in bassoの使いかたを見つけましょう。qui in bassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le impronte dell'angelo
«È un Ecumene, ne ho già visti da altre parti. Lassù, in alto, c'è l'oriente con la Terra Santa, Gerusalemme e ancora più oltre la Persia, l'Armenia e il Catai oltre l' Indo e l'Eufrate. Qui in basso l'Apulia che si protende verso destra con i due corni  ...
Alessandro Panico, 2012
2
Dante e la mistica ebraica
Ma, come riscontra Vajda, Tibbon, pur presentando una dottrina molto drastica sull'unione, sta bene attento a non porsi del tutto al di fuori della tradizione maimonidea che parlava solo della provvidenza che si esercita qui in basso e ...
Sandra Debenedetti Stow, 2004
3
L'anima della Calabria
Io preferisco qui in basso, sull'onda!». Poiché Scilla è nata dall'onda. Ed è questo il suo destino. E Chianalea, guardata così dall'alto mi ricorda una fila di barche coperte, strettamente poste l'una presso l'altra, pronte in ogni istante a salpare ...
Kazimiera Alberti, 2011
4
Tutto dipende da te
Qui in basso ci sembra che gli opposti siano nemici irriducibili, e che dobbiamo in continuazione scegliere l'uno o l'altro. Qui in basso esistono bene e male, meglio e peggio. Ma il segreto della polarità presente nel Divino: bene e meglio ...
Marcella Marchi, 2013
5
Lo strappo
Ogni vostra azione qui in basso viene annotata in alto: nessuno muove un dito in basso senza che lassù sia annunciato ad alta voce...". Le bambine cercarono di soffocare le risa pensando al significato ambiguo dell'espressione: "qui, ...
Judith Rotem, 2000
6
Il poeta è un fingitore. Duecento citazioni scelte da ...
Fernando Pessoa Antonio Tabucchi. 44. Tutta la vita è una simbologia confusa. OP, VI, 153 45. Tutto qui in basso è simbolo e ombra. Siamo convinti di vivere e siamo morti; crediamo di essere morti e stiamo vivendo. OP,VI,210 46. Ho creato  ...
Fernando Pessoa, Antonio Tabucchi, 1999
7
Il Morgagni: revista settimanale
... catarrali: posteriormente respirazione indeterminata mista a rantoli consonanti nella regione sopraspinosa sinistra, e da qui in basso soffio bronchiale aspro, basso e misto a scarsi rantoli: a destra aspra e rumorosa nella regione scapolare  ...
‎1869
8
Parnaso straniero: 11.2
Odi qui in basso mormorio frementi Parto aflfrettar coll'opre e col sospiro Dell'ore il tardo giro, Che far lor dén più libertà gradita. Mentre, schiera più ardita, Si spingon altri d' avventure in traccia, Ed oltre i fin del loro angusto impero, Cercan  ...
‎1847
9
Poemi di Tommaso Gray
Odi qui in basso mormorio frementi Qui l ' anguifera invidia , e qui la cruda Parte affrettar coll ' opre e col sospiro Squallida ambascia , e la di pace ignuda Dell ' ore il tardo giro , Disperazion , cui feral tosco infetta ; Che far lor dèn più libertà ...
‎1847
10
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Qui in basso O Qui al sud. qualche agg. indefm.f [solo sing. ] Alcuni, non molti: q. giorno fa § Può indicare anche una sola persona o cosa che si lascia però indefinita: cerca di trovare q. scusa O Indica una quantità imprecisata ma non piccola: ...
Roberto Mari, 2004
参照
« EDUCALINGO. Qui in basso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qui-in-basso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA