アプリをダウンロードする
educalingo
rabbocco

"rabbocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRABBOCCOの発音

rab · boc · co


RABBOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRABBOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrabboccoの定義

ディクショナリでのトッピングの定義は、トッピングです。


RABBOCCOと韻を踏むイタリア語の単語

baiocco · barocco · blocco · brocco · ciocco · cocco · fiocco · gnocco · imbocco · ribocco · rimbocco · rocco · sbocco · sciocco · scirocco · sirocco · strabocco · tarocco · tocco · trabocco

RABBOCCOのように始まるイタリア語の単語

rabbinato · rabbinico · rabbinismo · rabbinista · rabbino · rabbio · rabbiosamente · rabbioso · rabboccare · rabboccatura · rabbonacciare · rabbonire · rabbonirsi · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento

RABBOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco · allocco · balocco · crocco · flocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · ritocco · sblocco · sbrocco · schiocco · scocco · scrocco · socco · stocco · streptococco · zocco

イタリア語の同義語辞典にあるrabboccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RABBOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rabbocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabbocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABBOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabboccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabboccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabbocco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拔顶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

topping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбензинивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টপিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

topping
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토핑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao sang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rabbocco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отбензініванія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creștet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

topping
5百万人のスピーカー

rabboccoの使用傾向

傾向

用語«RABBOCCO»の使用傾向

rabboccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabbocco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rabboccoに関するニュースでの使用例

例え

«RABBOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabboccoの使いかたを見つけましょう。rabboccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manutenzione autonoma con il TPM
Si tratta di eseguire una corretta lubrificazione seguendo alcune avvertenze: 1 . seguire le indicazioni per l'uso; 2. utilizzare un olio lubrificante pulito; 3. eseguire il rabbocco dall'imboccatura di rifornimento definita; 4. eseguire il rabbocco al ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 1995
2
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'azienda poi era perfettamente a conoscenza delle perdite d'olio, provvedendo ad acquistare mensilmente grandi quantità di olio destinate al rabbocco, ma non ha provveduto a svolgere le attività manutentive necessarie per eliminare il ...
Marzio Marigo, 2013
3
Il diario di bordo del fedro ii
M'accingo ad un rabbocco. Non è semplice centrare il foro d'ingresso, con il rigagnolo d'olio, mentre la barca si muove continuamente. Avrei bisogno dell' imbuto, ma solo ora mi ricordo d'averlo prestato ad un tizio che s'è dimenticato di  ...
Fedrosecondo, 2013
4
Lexicon (Versione italiana)
Incantesimo Rabbocco Incantesimo che riempie i contenitori vuoti: è molto pratico, anche se è piuttosto difficile, di livello M.A.G.O. (PM22). Dato che J.K. Rowling ajferma che il cibo non può essere creato con la magia, dobbiamo supporre che ...
Steve Vander Ark, 2011
5
I diari dell'anima
Come in un "flute" di spumante basta un piccolo rabbocco per rinverdire il " perlage",così mi adopero per puntellare di continuo l'enorme costruzione di passioni vitali che coltivo da sempre con numerose,piccole azioni di sostegno. La lettura ...
Rosario Tiso
6
Modello organizzativo 231 e sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Come può accadere che 10 tonnellate al mese di rabbocco di olio per un impianto a ciclo chiuso, non rientrino nel processo di valutazione dei rischi e di riesame della direzione? Dove finivano 75.000 litri all'anno di olio? Tuttavia se anche si ...
Sebastiano Di Diego, Giorgio Gentili, 2013
7
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
menti, in quanto dopo un primo riempimento parziale in seguito al rapido drenaggio di parte del siero, vi è una fase di "rabbocco" degli stampi con altra cagliata sia per avere forme con l'altezza dello scalzo desiderata sia per eguagliare le ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
8
Motori marini
La procedura del ricambio è ormai generalizzata e consiste nell'aprire dapprima il foro di rabbocco (il tappo inferiore) e quindi quello di sfiato (il tappo superiore) lasciando colare l'olio usato (non dovrà presentare un colore cremoso che ...
Antonio Neumann, 1991
9
Chiese dell'alto Garda bresciano: vescovi eremiti, ...
Nel lungo periodo si mantiene costante la sequenza "rabbocco — » arriccio — » intonaco" o "rabbocco -* intonaco" per gli apparecchi murari irregolari, mentre l' uso dell'intonaco in unico strato è in rapporto con murature realizzate con pietre ...
Gian Pietro Brogiolo, 2003
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Documenti Ammali da Reddito Fattori 1 parto 3 parti > 3 parti rabbocco della lettiera e la trazione meccanica si sono confermati fattori di rischio per le bovine di tutte le età. Per le primipare, la scarsa pulizia delle mammelle e un lungo tempo di ...
‎2001

用語«RABBOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabboccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'Arte della Manutenzione": filtri e lubrificanti, linfa vitale per il …
... bisogno di un rabbocco o di una intera sostituzione. L'olio è soggetto non solo a usura (con la perdita nel tempo delle qualità lubrificanti) ma ... «OmniMoto.it, 7月 15»
2
Ttip: l'Isds, il "mostro" nascosto che fa paura all'Europa
WASHINGTON - Un rabbocco da 120 miliardi di euro per l'economia europea e di 95 per quella americana, mezzo punto di Pil in più ed effetti ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Crisi idrica: Gestione Acqua sottolinea la necessità di limitare i …
... riempimento/rabbocco di piscine, etc. A distanza di una settimana circa da tale iniziativa di GA, la situazione dei consumi non si è modificata ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
4
Caldo: 8 regole per prevenire danni all'auto
Sul libretto di uso e manutenzione sono riportati gli intervalli di rabbocco e sostituzione. In ogni caso vale la regola che più spesso si cambiano ... «Automoto.it, 7月 15»
5
Pulire i condizionatori
Nell'esempio citato, in seguito alla verifica di uno scarso contenuto di gas, la ditta procederà con un rabbocco. Articolo: Pulire i condizionatori «Lavorincasa.it, 7月 15»
6
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
Anche se non sono un assiduo frequentatore di ristoranti, a sentir tutti, si continua la consueta prassi del rabbocco e dell'olio portato in tavola ... «Teatro Naturale, 7月 15»
7
Roma - New York in 2 ore con Super Aereo italiano Hyplane
Inoltre, una volta atterrato, basterà un rabbocco di carburante e il velivolo sarà pronto per ripartire. TAGS; Hyplane. CONDIVIDI. Facebook. «Cellulari.it, 7月 15»
8
Oleificio Zucchi lancia una nuova gamma 100% italiana
... di tappo anti-rabbocco a norma di legge per i formati da 750, 500 e 250 ml; nelle bustine monodose, disponibili nell'espositore da 100 pezzi; ... «Foodweb, 7月 15»
9
Multe fino a 500 euro per chi spreca l'acqua potabile
... dall'acquedotto consorziale per l'innaffiamento e irrigazione di orti o giardini, il riempimento o il rabbocco di piscine, il lavaggio di veicoli». «Il Tirreno, 7月 15»
10
Aereo atterra con il motore in fiamme: "Clamoroso errore umano"
... dell'aereo avrebbero infatti rimosso le "fan cowls" (la cappottatura del motore) sull'Airbus A319 per eseguire il rabbocco dell'olio. «Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rabbocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabbocco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA