アプリをダウンロードする
educalingo
raccattacicche

"raccattacicche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRACCATTACICCHEの発音

rac · cat · ta · cic · che


RACCATTACICCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCATTACICCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraccattaciccheの定義

辞書のコレクターの定義は、路上でシガーやタバコの尻を拾う人です。


RACCATTACICCHEと韻を踏むイタリア語の単語

berlicche · berlocche · bernecche · conciabrocche · pecche · scicche · ticche · ticche tacche · ticche-tacche · tiracche · tricche tracche · triccheballacche

RACCATTACICCHEのように始まるイタリア語の単語

raccapezzare · raccapezzarsi · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciante · raccapricciare · raccapriccio · raccare · raccartocciare · raccattacenere · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

RACCATTACICCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche · al punto che · anche · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

イタリア語の同義語辞典にあるraccattaciccheの類義語と反意語

同義語

«raccattacicche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCATTACICCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccattaciccheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccattaciccheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccattacicche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

raccattacicche
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raccattacicche
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raccattacicche
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raccattacicche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raccattacicche
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raccattacicche
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raccattacicche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raccattacicche
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccattacicche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

raccattacicche
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raccattacicche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

raccattacicche
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raccattacicche
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raccattacicche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raccattacicche
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

raccattacicche
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raccattacicche
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raccattacicche
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raccattacicche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raccattacicche
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raccattacicche
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raccattacicche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raccattacicche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raccattacicche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raccattacicche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raccattacicche
5百万人のスピーカー

raccattaciccheの使用傾向

傾向

用語«RACCATTACICCHE»の使用傾向

raccattaciccheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccattacicche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccattaciccheに関するニュースでの使用例

例え

«RACCATTACICCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccattaciccheの使いかたを見つけましょう。raccattaciccheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mafiosa
Si capisce che quando s'affaccia alla ribalta un Don Giovanni di professione, uno strappacuori nato, un conquistatore che si è sucato le più belle donne dell' universo, i raccattacicche di provincia devono mettersi in un cantone e starsene muti.
Alberto Denti di Pirajno, 2008
2
Realtà linguistiche e culturali a Nicosia nel primo Novecento
Lo fa con notevole vis polemica — che va dall'arguzia all'ironia al sarcasmo — nelle rubriche fisse Mosconi- mosche-moscherini (a firma «Il raccattacicche»), Perchè -Quando-Come? ed anche nella Cronaca cittadina (che contiene succinti  ...
Salvatore C. Trovato, 2003
3
La malagrossa
Già, perché rinnovare troppo spesso il gregge era costoso. C'erano i viaggi, le percentuali ai piazzato- ri, un sacco di spese, insomma! Una manica di morti di fame, di rapaci raccattacicche, così li giudicò Jo. La sera stessa, a Parigi, Jo andò a ...
Auguste Le Breton, 1977
4
La scienza infelice: il Museo di antropologia criminale di ...
180); due ventagli ricavati dal montaggio e cucitura di cartoline; una bilancia fatta con due carte, una bacchetta e un cordino; un bastone raccattacicche; uno specchio; degli anelli. Gli ultimi quattro sono oggetti da riformatorio. Sulla didascalia ...
Giorgio Colombo, 2000
5
La manutenzione del sorriso
L'avido raccattacicche di corridoio giurerà che c'entra per forza Andreotti, ancora una volta diabolico regista tra le varie correnti dello scudo crociato. Lo psicologo dirà che il camorrista, uomo di banda, si sente perduto senza una qualche ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 1988
6
Bollettino di psicologia applicata
... ladro 8 0,68 orologiaio 2 0,17 vagabondo 9 0,77 odontotecnico 1 0,08 raccattacicche 2 0,17 falegname 37 3,16 cenciaiolo 2 0,17 vetraio 1 0,08 saltimbanco 1 0,08 cuoco 2 0,17 becchino 21 1,80 fornaio 5 0,42 spazzino 188 16,13 pellettiere ...
‎1962
7
Nicola Bombacci: un comunista a Salò
Lo stesso periodico, commentando l'uscita del primo numero della rivista,84 parlava di «raccattacicche mussoli- niani» e si soffermava brevemente e con sarcasmo sui rapporti fra Mussolini e Bombacci: «Vecchi amici, Mussolini e Bombacci.
Guglielmo Salotti, 2008
8
Tuttestorie
Quel giorno, nella prospettiva del pomeriggio a teatro era decisamente contenta di sé: a fronte di tanti lavori disgustosi - cenciaioli, vuotacessi, spazzini, raccattacicche, sterminatori di topi e cimici - il suo era decente, sicuro, e le permetteva un ...
‎1994
9
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Ghastly Raccattacicche - persona indigente, miserabile, poveraccio con senso di spregevole commiserazione. Chi non ha soldi neppure per comprare le sigarette e va in giro a raccogliere mozziconi per recuperarne tabacco da fumare.
Marco Zanni, 1999
10
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... fotoreportàge grunge sottècche anziche stage dóge portacicche tal che dèpistage apagóge raccattacicche talchè backstage epagóge scicche cotalchè battage paragóge berlicche qualche cottage esagoge picchè t quàl che frottage isagóge ...
Beata Lazzarini, 2004

用語«RACCATTACICCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccattaciccheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INDISCREZIONE VN: Capezzi, manca l'accordo per il rinnovo
diciamo la verità….questi ragazzi sono dei mezzi analfabeti,sgramamticati,che nella vita comune faticherebebro a fare i raccattacicche. «Viola News, 7月 15»
2
Salah, talento ed eccessi: è sbarcato il Messi d'Egitto
A Firenze è venuto per giocare (sempre che non ricopra il ruolo di raccattacicche o rivenditore di gelati in centrotribuna) ed è profumatamente ... «Fiorentina.it, 1月 15»
3
The book is on the table | non capisco un'acca
... accappatoio e sopraccalza, accanto ad accattoni traccagnotti, raccattacicche e spaccatimpani che s'accapigliano con distaccati accademici ... «Frizzifrizzi.it, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Raccattacicche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccattacicche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA