アプリをダウンロードする
educalingo
raggruppare

"raggruppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGGRUPPAREの発音

rag · grup · pa · re


RAGGRUPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGRUPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraggruppareの定義

辞書のグループ化の最初の定義は、グループまたはグループの物や人を集め、集めることです。 行き先に応じて募集する。 R。 著者とコンテンツによる書籍。 グループ化のもう1つの定義は、再びグループ化して新しいグループにまとめることです。 グループ分けもグループやグループで集まります。生徒は先生の周りに集まりました。


イタリア語の動詞RAGGRUPPAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raggruppo
tu raggruppi
egli raggruppa
noi raggruppiamo
voi raggruppate
essi raggruppano
Imperfetto
io raggruppavo
tu raggruppavi
egli raggruppava
noi raggruppavamo
voi raggruppavate
essi raggruppavano
Futuro semplice
io raggrupperò
tu raggrupperai
egli raggrupperà
noi raggrupperemo
voi raggrupperete
essi raggrupperanno
Passato remoto
io raggruppai
tu raggruppasti
egli raggruppò
noi raggruppammo
voi raggruppaste
essi raggrupparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raggruppato
tu hai raggruppato
egli ha raggruppato
noi abbiamo raggruppato
voi avete raggruppato
essi hanno raggruppato
Trapassato prossimo
io avevo raggruppato
tu avevi raggruppato
egli aveva raggruppato
noi avevamo raggruppato
voi avevate raggruppato
essi avevano raggruppato
Futuro anteriore
io avrò raggruppato
tu avrai raggruppato
egli avrà raggruppato
noi avremo raggruppato
voi avrete raggruppato
essi avranno raggruppato
Trapassato remoto
io ebbi raggruppato
tu avesti raggruppato
egli ebbe raggruppato
noi avemmo raggruppato
voi aveste raggruppato
essi ebbero raggruppato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raggruppi
che tu raggruppi
che egli raggruppi
che noi raggruppiamo
che voi raggruppiate
che essi raggruppino
Imperfetto
che io raggruppassi
che tu raggruppassi
che egli raggruppasse
che noi raggruppassimo
che voi raggruppaste
che essi raggruppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raggruppato
che tu abbia raggruppato
che egli abbia raggruppato
che noi abbiamo raggruppato
che voi abbiate raggruppato
che essi abbiano raggruppato
Trapassato
che io avessi raggruppato
che tu avessi raggruppato
che egli avesse raggruppato
che noi avessimo raggruppato
che voi aveste raggruppato
che essi avessero raggruppato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raggrupperei
tu raggrupperesti
egli raggrupperebbe
noi raggrupperemmo
voi raggruppereste
essi raggrupperebbero
Passato
io avrei raggruppato
tu avresti raggruppato
egli avrebbe raggruppato
noi avremmo raggruppato
voi avreste raggruppato
essi avrebbero raggruppato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raggruppare
infinito passato
aver raggruppato
PARTICIPIO
participio presente
raggruppante
participio passato
raggruppato
GERUNDIO
gerundio presente
raggruppando
gerundio passato
avendo raggruppato

RAGGRUPPAREと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · rappare · rattoppare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

RAGGRUPPAREのように始まるイタリア語の単語

raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzire · raggrinzirsi · raggrinzito · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumarsi · raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare

RAGGRUPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · ravviluppare · riacchiappare · riceppare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

イタリア語の同義語辞典にあるraggruppareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGRUPPARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggruppare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAGGRUPPARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggruppare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raggruppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGGRUPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggruppareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggruppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggruppare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grupo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

group
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grupo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

groupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グループ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그룹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhóm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grup
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raggruppare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grupa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

група
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grupp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gruppe
5百万人のスピーカー

raggruppareの使用傾向

傾向

用語«RAGGRUPPARE»の使用傾向

raggruppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggruppare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raggruppareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAGGRUPPARE»の引用

raggruppareという言葉で有名な引用文や文章
1
Edwin Way Teale
Per l'uomo, l'autunno è tempo di raccolta, di raggruppare le cose. Per la natura, è un tempo di semina, di spargere attorno.

«RAGGRUPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggruppareの使いかたを見つけましょう。raggruppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2007
Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...
Johnson
2
Analisi dei dati con Excel. Funzionalità avanzate e utilizzo ...
Metodi. diversi. per. raggruppare. dati. Nell'ultimo esercizio svoltosi è che le funzionalità delle tabelle pivot consentono di creare delle classi sui campi numerici in modo rapido ed efficace.Ma cosa succederebbe se all'elenco dei clienti del ...
Francesco Borazzo, 2006
3
Analisi dei dati con Excel 2007
raggruppare. i. campi. numerici. Verrà ora spiegato come ridurre la tabella pivot dell'esempio appena sviluppato in una tabella di tre righe per quattro colonne con le operazioni da eseguire esposte,come sempre, un passo per volta: 1.
Francesco Borazzo, 2011
4
Microsoft Excel 2007
Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...
Steve Johnson, 2007
5
Microsoft Power Point 2007
Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...
Steve Johnson, 2007
6
Access 2000 Espresso For Dummies
Access 2000 permette di raggruppare i controlli. Una volta raggrup- pati, è possibile muovere tutti i controlli o cambiare le proprietà di tutti i controlli in una sola volta. Se si stanno raggruppando controlli che contengono differenti tipi di dati (per ...
Alison Barrows, 1999
7
Excel 2010
capitolo. 15. Raggruppare. e. strutturare. i. dati. Come. si è visto nel capitolo precedente, le tabelle di Excel sono strumenti ideali per gestire grandi raccolte di dati costituite da lunghe colonne omogenee (come elenchi di clienti o di prodotti).
Matthew MacDonald, 2010
8
Analisi delle vendite con Excel 2007
La descrizione dei parametri di ordinamento è visualizzata nell'angolo inferiore sinistro della finestra di dialogo 5. fare clic su OK Raggruppare gli elementi numerici e le date in intervalli Il raggruppamento dei dati può essere fatto con tutti i tipi ...
Gianclaudio Floria, 2007
9
Democrazia e libertà: riflessioni laiche
Il primo è esporre la bandiera: raggruppare coloro che mettono la libertà del cittadino prima di tutto, che promuovono il mercato secondo le regole e che si comportano politicamente di conseguenza. È una bandiera che distingue. Sotto di ...
Arturo Diaconale, 2004
10
Guida a SQL
l l Titolo aggiunto in testa al report Raggruppare dati in un report Così come potete raggruppare dati utilizzando query SQL, potete anche raggruppare dati nei report mediante il comando BREAK. Si usa il comando BREAK per identificare una ...
Philip J. Pratt, 2001

用語«RAGGRUPPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggruppareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gol per fratellanza e solidarietà
«Da ringraziare le persone che si sono prodigate per raggruppare. giocatori e formare le squadre anche in considerazione delle vacanze in ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
IVREA. L'area mercatale sta sprofondando. Ambulanti chiedono lo …
Tornano a sollecitare l'Amministrazione Comunale affinché istituisca una commissione in grado di raggruppare le rappresentanze sindacali di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Beliebers e Directioners: i nomi pazzi delle fanbase
«Trovo fastidioso raggruppare tutti sotto un goffo gioco di parole. La gente scherza su Twitter: Dovresti chiamarci I Discepoli (Disciples). Mai! «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
4
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
"Il governo greco si propone di raggruppare i beni pubblici (esclusi quelli pertinenti alla sicurezza del paese, servizi pubblici e beni culturali) in ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
5
Tour de France 2015: finalmente Bardet! Non cambia nulla in …
Chris Froome è riuscito però a gestire lo stesso al meglio la situazione e a raggruppare tutti gli uomini di classifica al termine della discesa. «OA Sport, 7月 15»
6
I Giovani di Forza Italia “crescono”
... mare, dal degrado in cui versa Fano, fino alla costruzione dell'alternativa politica al Pd che 'nel 2019 possa raggruppare il centrodestra'”. «fanoinforma, 7月 15»
7
Le workstation diventano virtuali e rivoluzionano la progettazione …
Innanzitutto sotto il profilo tecnico «siamo davanti alla possibilità di raggruppare in un unico ambiente l'infrastruttura delle macchine client e ... «Areapress, 7月 15»
8
Raggruppare app su Android in una cartella (Guida)
I passaggi che devi seguire per capire come raggruppare app su Android sono facilissimi. Sei pronto? Iniziamo. Raggruppare app su Android. «MobileOS, 7月 15»
9
Debiti fuori bilancio. Quasi deserta la riunione PD, Zarro si dimette
... le proprie dimissioni “irrevocabili”, di fronte una sfida ardua, quella di raggruppare l'intero Partito Democratico in poco più di una settimana. «Il Quaderno, 7月 15»
10
Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione …
“Il governo greco propone di raggruppare i beni pubblici (esclusi quelli relativi alla sicurezza del Paese, le bellezze pubbliche e il patrimonio ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raggruppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggruppare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA