アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompimento di scatole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPIMENTO DI SCATOLEの発音

rompimento di scatole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPIMENTO DI SCATOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMPIMENTO DI SCATOLEと韻を踏むイタリア語の単語


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
che rottura di scatole
che rottura di scatole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

ROMPIMENTO DI SCATOLEのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPIMENTO DI SCATOLEのように終わるイタリア語の単語

coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
estrasistole
favole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

イタリア語の同義語辞典にあるrompimento di scatoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPIMENTO DI SCATOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompimento di scatole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rompimento di scatoleのイタリア語での同義語

«rompimento di scatole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPIMENTO DI SCATOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompimento di scatoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompimento di scatoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompimento di scatole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过分离箱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Breakaway por cajas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Breakdown of boxes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बक्से से ब्रेकअवे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشق من قبل صناديق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Breakaway ящиками
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Breakaway por caixas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্সের বিচ্ছিন্নতাকামী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Breakaway par des boîtes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lepas lari oleh kotak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abtrünnige durch Kästen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

箱によってブレイクアウェイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상자에 의해 이탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Breakaway dening kothak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Breakaway bởi hộp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெட்டிகள் கருணாவின் பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स करून फुटीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutularla Kontratak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompimento di scatole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Oderwanie od pól
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Breakaway ящиками
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Contra-atac de cutii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Breakaway από κουτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wegbreek deur bokse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Utbrytning av lådor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Breakaway av bokser
5百万人のスピーカー

rompimento di scatoleの使用傾向

傾向

用語«ROMPIMENTO DI SCATOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«rompimento di scatole»の使用頻度を示しています。
rompimento di scatoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompimento di scatole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rompimento di scatoleに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPIMENTO DI SCATOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompimento di scatoleの使いかたを見つけましょう。rompimento di scatoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il padrenostro spiegato a mio figlio
Quando un bambino si perde a guardare una formica, un bruco o un maggiolino, è in un luogo in cui non entra nessu rompimento di scatole, un luogo impenetrabile, il luogo magico e segreto che conoscono tutti i bambini. In quel luogo ...
Loris Adauto Muner, 2013
2
La pagnotta di sogni
Gli studenti facevano finta di essere studenti di un corso di studi che in realtà era solo un rompimento di scatole, una noia mortale, la fatica immane di arrivare solo al dannato suono della campanella. Quando finalmente tutti ci sentivamo liberi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
3
Parla Sitting Pretty
È un rompimento di scatole essere osservato, studiato e sorvegliato ma è anche una cosa a cui mi sono abituato un mucchio di tempo fa. Lo so che ultimamente mi sono fatto vedere un pochetti- no troppo contento, e per giunta anche un po' ...
Al Young, 1985
4
BANDA BERGERA
Trascorrere un pomeriggio in un campeggio dove non conosci nessuno, dopo che l'hai girato ... e due, e tre e quattro volte diventa un gran rompimento di scatole e il morale mi scende alle stalle. La sera tornano i miei genitori insieme allo zio ...
Emanuele Gervasoni
5
Un quartiere alla moda: immagini e racconti del Ticinese a ...
Quindi, ecco, se riusciamo in quest'opera di rompimento di scatole verso l' amministrazione comunale abbiamo fatto una bella cosa. Secondo me, che il quartiere Ticinese resti un quartiere di divertimento sarà senz'altro così. Dipende da che ...
Laura Bovone, 1999
6
Franco Bonaiuti: architetto
Perché credimi sennò lavorare è un gran rompimento di scatole. Ma la regia del cinema perché è fatta da una sola testa. Questa regia potrebbe essere fatta per quartieri, attraverso i comitati di quartiere? E' la strada giusta ma siamo lontani.
Ulisse Tramonti, 2008
7
Olive comprese
Due anni prima, quando la maestra aveva cominciato ad andare via di testa, le era venutoil vizio di suonare a ogni ora del giorno e soprattutto della notte, con infinito rompimento di scatole dei vicini. L'unico modo per farla smettere era stato  ...
Andrea Vitali, 2011
8
Novo vocabolario della lingua italiana
Rompimento di scatole ; Seccatore ; Seccatura. Questo organino, *« l'ho a dire, è un gran rompimento di scotoli, SCATOLACCIA, pegg. di Scatola. SCATOLAIO, s. m. Chi fa e Chi vende le scatole. SCATOLETTA e SOATOLINA, dim. vezz. di ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Curiosità popolari tradizionali, pub. per cura di Giuseppe ...
Pesta amara, pesta di e..., vale rompimento di scatole, seccatura, molestia insopportabile. 41 Non vi adirate, signorino, chè me ne vado. 42 Affacciatevi, chè c'è qui il sig. D. Paolo ! 43 Tu, figliuol mio, sei tu giovane o diavolo ? Oh guarda clic ...
Giuseppe Pitrè, 1885
10
Usi e pregiudizj dei contadini della Romagna, riprod. sulla ...
Vuole che mi pigli la risposta) ecc. » 40 Vattindi ecc., vattene, dunque, con una nave di diavoli ! Oh guarda che rompiscatole ! Pesta amara, pesta di c..., vale rompimento di scatole, seccatura, molestia insopportabile. 41 Non vi adirate, ...
Michele Placucci, 1885

用語«ROMPIMENTO DI SCATOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompimento di scatoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Floating Notifications: disponibile la terza Alpha
Floating Notifications porta il nuovo sistema di notifica ispirato alle Chat Heads ma non presenta la finestra pop-up di ... È solo un rompimento di scatole in più… «Androidiani.com, 5月 13»
2
Nuovo malware per Android meno pericoloso di quanto si credesse
Le applicazioni incriminate infatti contengono codice adware, ovvero legato a pubblicità: non causano altro che qualche rompimento di scatole, ma non sono in ... «mobileblog.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rompimento di scatole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompimento-di-scatole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z