アプリをダウンロードする
educalingo
raccordare

"raccordare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRACCORDAREの発音

raccordare


RACCORDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCORDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraccordareの定義

辞書に接続することの最初の定義は、保存することです:私はまだ彼の出発日を覚えています。 私はもうパリに滞在したことを覚えていません。 リンクのもう一つの定義は、記憶や他人の注意を呼び戻すことです:あなたにそのお金を借りていることを思い出させてください。 その標識はドライバーに適度な速度を思い出させる。 私は今日の予定を思い出させる。 リンキングはまた、類似性によって心に思い出されます。有名な映画のプロットを思い起こさせるストーリー。 プロフィールではフィリップ伯爵を思い出す。


イタリア語の動詞RACCORDAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raccordo
tu raccordi
egli raccorda
noi raccordiamo
voi raccordate
essi raccordano
Imperfetto
io raccordavo
tu raccordavi
egli raccordava
noi raccordavamo
voi raccordavate
essi raccordavano
Futuro semplice
io raccorderò
tu raccorderai
egli raccorderà
noi raccorderemo
voi raccorderete
essi raccorderanno
Passato remoto
io raccordai
tu raccordasti
egli raccordò
noi raccordammo
voi raccordaste
essi raccordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raccordato
tu hai raccordato
egli ha raccordato
noi abbiamo raccordato
voi avete raccordato
essi hanno raccordato
Trapassato prossimo
io avevo raccordato
tu avevi raccordato
egli aveva raccordato
noi avevamo raccordato
voi avevate raccordato
essi avevano raccordato
Futuro anteriore
io avrò raccordato
tu avrai raccordato
egli avrà raccordato
noi avremo raccordato
voi avrete raccordato
essi avranno raccordato
Trapassato remoto
io ebbi raccordato
tu avesti raccordato
egli ebbe raccordato
noi avemmo raccordato
voi aveste raccordato
essi ebbero raccordato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raccordi
che tu raccordi
che egli raccordi
che noi raccordiamo
che voi raccordiate
che essi raccordino
Imperfetto
che io raccordassi
che tu raccordassi
che egli raccordasse
che noi raccordassimo
che voi raccordaste
che essi raccordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raccordato
che tu abbia raccordato
che egli abbia raccordato
che noi abbiamo raccordato
che voi abbiate raccordato
che essi abbiano raccordato
Trapassato
che io avessi raccordato
che tu avessi raccordato
che egli avesse raccordato
che noi avessimo raccordato
che voi aveste raccordato
che essi avessero raccordato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raccorderei
tu raccorderesti
egli raccorderebbe
noi raccorderemmo
voi raccordereste
essi raccorderebbero
Passato
io avrei raccordato
tu avresti raccordato
egli avrebbe raccordato
noi avremmo raccordato
voi avreste raccordato
essi avrebbero raccordato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raccordare
infinito passato
aver raccordato
PARTICIPIO
participio presente
raccordante
participio passato
raccordato
GERUNDIO
gerundio presente
raccordando
gerundio passato
avendo raccordato

RACCORDAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · cardare · concordare · guardare · incordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

RACCORDAREのように始まるイタリア語の単語

raccontato · raccontatore · raccontino · racconto · raccoppiare · raccorciamento · raccorciare · raccorciato · raccorcio · raccorcire · raccordatore · raccordatura · raccorderia · raccordo · raccorgersi · raccorre · raccortare · raccosciarsi · raccostamento · raccostare

RACCORDAREのように終わるイタリア語の単語

assordare · bagordare · bigordare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

イタリア語の同義語辞典にあるraccordareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCORDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccordare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RACCORDARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raccordare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccordare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCORDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccordareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccordareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccordare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fillet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-মাংস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fillet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fillet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்கறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीने बांधणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raccordare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

file
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fillet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

raccordareの使用傾向

傾向

用語«RACCORDARE»の使用傾向

raccordareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccordare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccordareに関するニュースでの使用例

例え

«RACCORDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccordareの使いかたを見つけましょう。raccordareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2000: guida completa
Raccordare. due. linee. Le due linee vengono tagliate (o estese, quanto è necessario), in modo tale che un arco possa formarsi tra esse. Un raggio pari a zero connette due linee con un'intersezione perfetta. Due parallele sono raccordate con ...
AutoDesk Press, 1999
2
AutoCad 2002. Guida completa
Attivando l'opzione P (abbreviazione di Polilinea) è possibile raccordare un' intera polilinea in un colpo solo. Il raggio di raccordo viene applicato a tutti i vertici della polilinea. Se esistono degli archi con una qualsiasi intersezione, vengono ...
Ralph Grabowski, 2002
3
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Raccordare oggetti con UCS differenti Il comando RACCORDO raccorda anche gli oggetti che non si trovano nel piano delPUCS corrente. Per creare tale raccordo, AutoCAD cambierà automaticamente, in maniera trasparente, l'UCS in modo ...
Sham Tickoo, 2001
4
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
Mentre applicato alle linee consente di raccordare due linee secondo un determinato raggio di curvatura, impiegato sui solidipermettediarrotondare lo spigolooi bordi tra due facce contigue. Si supponga di voler raccordare il collo della ...
Daniele Nale, 2012
5
Autocad 2000 Espresso For Dummies
AutoCAD estende o accorcia quanto necessario gli estremi dei due oggetti da raccordare. Se uno dei due è un arco o un cerchio, vi può essere più di una possibilità di raccordo. AutoCAD crea il raccordo con punti finali più vicini ai punti usati ...
Ellen Finkelstein, 1999
6
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Raccordare. un. solido. Anche il comando Raccorda, come il comando Cima, è lo stesso utilizzato nel disegno in due dimensioni. Mentre applicato alla linee consente di raccordare due linee secondo un determinato raggio di curvatura, ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
7
Maya 5. Guida completa
Raccordare. le. curve. Curve Fillet (selezionare Edit Curves/ Curve Fillet) crea un raccordo da due curve che si intersecano. Diversamente da Cut Curve, che può essere proiettato da una vista 2D, per ottenere un raccordo le curve devono ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ecco ora alcuni di questi procedimenti: 1° Vogliansi raccordare i due allineamenti AB, CB, fig. 273', con una curva parabolica. Fissatii punti A e C otre deve terminare la curva, si dividono entrambi gli allineamenti da A in B, e da A in C nello ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ecco ora alcuni di questi procedimenti: '1° Vogliansi raccordare i due allineamenti AB, CB, fig. 257“, con una curva parabolica. Fissati i punti A e C ove deve terminare la curva, si dividono entrambi gli allineamenti da A in B, e da A in Cnello ...
‎1872
10
AutoCAD 2015 Pocket
NOTA Tenendopremuto iltasto Maiusc durante la selezione del secondo oggetto da raccordare, si ottiene un raccordo con raggio zero senza dover impostare l' opzioneRAggio. Il comando RACCORDO permette diraccordare due oggetti per  ...
Matteo Trasi, Luigi Santapaga, 2014

用語«RACCORDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccordareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fvg, Serracchiani: raccordare la scuola con le imprese
Pordenone, 24 lug. (askanews) - "Tra gli effetti positivi delle politiche del Governo e tra le sfide da cogliere, ve ne è uno che è passato per ora ... «askanews, 7月 15»
2
Circonvallazione Ostiense: l'area giochi è un monumento al degrado
In passato, si era ragionato di farvi correre anche una pista ciclabile, in grado di raccordare il Ponte Spizzichino con la dorsale della Colombo. «RomaToday, 7月 15»
3
Presentate a Lecce le azioni locali
... delle azioni comuni e specifiche di sensibilizzazione, consentendo di raccordare al meglio la produzione tipica locale con la ristorazione ed i ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
... specificamente dedicata agli effetti delle malattie psichiche sella capacità di attendere agli atti del vivere quotidiano, e di raccordare la sua ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Napoli, da Benitez a Sarri: cambio di gioco e restyling italiano
Da qui la ricerca insistente da parte dei dirigenti del Napoli di un playmaker puro e di un trequartista in grado di raccordare attacco e reparto ... «Stop and Goal, 7月 15»
6
Cantiere Meier: abbattuto il distributore di fianco alla Cittadella
Un intervento parte dei lavori per raccordare il Ponte Meier alla strada “lato Cittadella” che scatteranno poi dal 3 agosto. Click to enlarge image ... «Radiogold, 7月 15»
7
Semplificazione delle procedure, nasce il nuovo portale web del …
... permetterà di velocizzare le pratiche e raccordare gran parte delle esigenze del mondo produttivo locale. Tra i nuovi servizi: semplificazione ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
8
Stella Jean si aggiudica il Tao Award 2015
... del Made in Italy e della necessità, oggi viva più che mai, di fare sistema per raccordare in modo sinergico diversi ambiti di competenza del ... «Moda on Line, 7月 15»
9
Lecce: presentate le azioni locali promosse dai Gal Terra di Murgia …
... e specifiche di sensibilizzazione, consentendo di raccordare al meglio la produzione tipica locale con la ristorazione ed i gruppi di acquisto, ... «Ilikepuglia, 7月 15»
10
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
Il gruppo Ibis si occupa di raccordare a livello nazionale e internazionale tutti gli attori coinvolti, promuovendo anche la partecipazione ... «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccordare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccordare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA