アプリをダウンロードする
educalingo
raddrizzare

"raddrizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADDRIZZAREの発音

rad · driz · za · re


RADDRIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADDRIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraddrizzareの定義

辞書の整列の最初の定義は、倒れたものや傾けたものをまっすぐな垂直の位置に戻すことです。 まっすぐにすることのもう一つの定義は、右に戻るために正しいことである:scapestrated少年は彼をまっすぐに誰かを必要とする。 まっすぐにすることは、それを交流からボタンまたは連続的なものに変えることです。


イタリア語の動詞RADDRIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raddrizzo
tu raddrizzi
egli raddrizza
noi raddrizziamo
voi raddrizzate
essi raddrizzano
Imperfetto
io raddrizzavo
tu raddrizzavi
egli raddrizzava
noi raddrizzavamo
voi raddrizzavate
essi raddrizzavano
Futuro semplice
io raddrizzerò
tu raddrizzerai
egli raddrizzerà
noi raddrizzeremo
voi raddrizzerete
essi raddrizzeranno
Passato remoto
io raddrizzai
tu raddrizzasti
egli raddrizzò
noi raddrizzammo
voi raddrizzaste
essi raddrizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raddrizzato
tu hai raddrizzato
egli ha raddrizzato
noi abbiamo raddrizzato
voi avete raddrizzato
essi hanno raddrizzato
Trapassato prossimo
io avevo raddrizzato
tu avevi raddrizzato
egli aveva raddrizzato
noi avevamo raddrizzato
voi avevate raddrizzato
essi avevano raddrizzato
Futuro anteriore
io avrò raddrizzato
tu avrai raddrizzato
egli avrà raddrizzato
noi avremo raddrizzato
voi avrete raddrizzato
essi avranno raddrizzato
Trapassato remoto
io ebbi raddrizzato
tu avesti raddrizzato
egli ebbe raddrizzato
noi avemmo raddrizzato
voi aveste raddrizzato
essi ebbero raddrizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raddrizzi
che tu raddrizzi
che egli raddrizzi
che noi raddrizziamo
che voi raddrizziate
che essi raddrizzino
Imperfetto
che io raddrizzassi
che tu raddrizzassi
che egli raddrizzasse
che noi raddrizzassimo
che voi raddrizzaste
che essi raddrizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raddrizzato
che tu abbia raddrizzato
che egli abbia raddrizzato
che noi abbiamo raddrizzato
che voi abbiate raddrizzato
che essi abbiano raddrizzato
Trapassato
che io avessi raddrizzato
che tu avessi raddrizzato
che egli avesse raddrizzato
che noi avessimo raddrizzato
che voi aveste raddrizzato
che essi avessero raddrizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raddrizzerei
tu raddrizzeresti
egli raddrizzerebbe
noi raddrizzeremmo
voi raddrizzereste
essi raddrizzerebbero
Passato
io avrei raddrizzato
tu avresti raddrizzato
egli avrebbe raddrizzato
noi avremmo raddrizzato
voi avreste raddrizzato
essi avrebbero raddrizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raddrizzare
infinito passato
aver raddrizzato
PARTICIPIO
participio presente
raddrizzante
participio passato
raddrizzato
GERUNDIO
gerundio presente
raddrizzando
gerundio passato
avendo raddrizzato

RADDRIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

RADDRIZZAREのように始まるイタリア語の単語

raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiarsi · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato · raddoppiatore · raddoppiatura · raddoppio · raddormentare · raddossare · raddotto · raddrizzabile · raddrizzamento · raddrizzarsi · raddrizzatore · raddrizzatrice · raddrizzatura · radducibile · raddurre

RADDRIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるraddrizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADDRIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raddrizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RADDRIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raddrizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raddrizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADDRIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raddrizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraddrizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raddrizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弄直
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enderezar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

straighten up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпрямлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endireitar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

redresser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meluruskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begradigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

正します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바로 잡다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straighten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raddrizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyprostować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndrepta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισιώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rette
5百万人のスピーカー

raddrizzareの使用傾向

傾向

用語«RADDRIZZARE»の使用傾向

raddrizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raddrizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raddrizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RADDRIZZARE»の引用

raddrizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Raul Cremona
La donna è un insieme di curve che fanno raddrizzare un segmento.
2
Mencio
Un uomo che ha piegato se stesso non potrà mai raddrizzare gli altri.
3
Amos Oz
Ritengo che l'essenza del fanatismo stia nel desiderio di costringere gli altri a cambiare. Quell'inclinazione comune a rendere migliore il tuo vicino, educare il tuo coniuge, programmare tuo figlio, raddrizzare il fratello, piuttosto che lasciarli vivere.
4
Hannah Whitall Smith
Il vero segreto nel dare un consiglio consiste - dopo averlo onestamente dato - nell'essere perfettamente indifferenti al fatto che venga seguito oppure no, e non insistere mai nel cercare di raddrizzare la gente.

«RADDRIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraddrizzareの使いかたを見つけましょう。raddrizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flash MX
Proprio come è possibile raddrizzare e smussare i tratti usando i modificatori Raddrizza e Attenua dello strumento Matita (vedere il Capitolo 3 per saperne di più sullo strumento Matita), si possono raddrizzare e smussare tratti e riempimenti di ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
raddrizzare. scansioni. inclinate. Quando dovete importare immagini con lo scanner, avete due possibilità: scansionare le varie immagini una alla volta, impiegando molto tempo, oppure un gruppo di immagini simultaneamente. In passato ...
Deke McClelland, 2004
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Iiizzar bottega, rizzar baracca, rizzar la cresia. Dirlzzar le gambe ai cani; dirizzare un opinione torta. Quando si tratti di cosa tanto torta che non si possa addirizzarc per bene, allora gloverà raddrizzare. Una testa mal fatta si può raddrizzare alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Photoshop 6
^2^. Raddrizzare. immagini. storte. D puntatore di rotazione E controlli oscuramento F prospettiva G. I comandi Immagine—Ruota quadro consentono di modificare velocemente immagini storte. Tuttavia, è più facile che le immagini storte ...
Deke McClelland, 2001
5
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Quinconce di Gomulinski per raddrizzare una cartilagine curva (in alternativa alla punzione ad ago) 100 La cartilagine deviata può essere modellata con incisioni sfalsate "a quinconce" come è stato indicato da Gomulinski. Purtuttavia ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dirizzar le gambe ai cani; dirizzare una opinione torta. Quando si tratti di cosa tanto torta che non si possa addirizzare per bene, allora gioverà raddrizzare. Una testa mal fatta si può raddrizzare alla meglio con lungo studio e con buoni metodi ; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Avviamento agli esercizi di lettura e di lingua saggio ...
.Quale delle due piante poté Carlo raddrizzare ?. . . . IV. I o posso raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbrro piegato. Tu puoi raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbero piegato. Carlo può raddrizzare una pianticella ...
Giovanni Codemo, 1865
8
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Quale delle due piante poté Carlo raddrizzare ?. . . . IV. I o posso raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbero piegato. Tu puoi raddrizzare una pianticella piegata, ma non un . albero piegato. _ Carlo può raddrizzare una pianticella ...
‎1862
9
Fotografia digitale. Guida completa
raddrizzare. una. fotografia. La fotografia rappresentata nella Figura 9.19 è stata scattata a bordo di una barca. Per questo motivo era piuttosto difficile riuscire a mantenere la stabilità della fotocamera e il risultato è quello che vedete: la ...
Paolo Poli, 2006
10
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
È bene dunque procedere immediatamente all'esame di un esempio pratico. Nell 'applicazione di seguito sviluppata si utilizzeranno gli UCS creati e salvati (Nord, Sud, Est, Ovest) per raddrizzare i prospetti del cubo e attaccarli al perimetro ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008

用語«RADDRIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraddrizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
L'Inter si sforza allora di raddrizzare la gara, andando più volte alla conclusione, ma il Milan fa paura quando riesce ad innescare L. Adriano e ... «Goal.com, 7月 15»
2
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
Il presidente non ci sta: «Se siamo riusciti a raddrizzare la barca del Piemonte è grazie alla credibilità acquisita come sindaco. Ci faremo carico ... «La Stampa, 7月 15»
3
Scoliosi, forse causata da un gene anomalo
Di solito si corregge con la ginnastica posturale, con il busto ortopedico o in casi più gravi e rari con interventi chirurgici mirati a raddrizzare la ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
4
Nina Zilli come Marilyn: «In vacanza mai senza il mio ukulele»
Credo che tutti i no ricevuti, mi siano serviti a raddrizzare il tiro. È con questo spirito che mi sono avvicinata al ruolo di giudice quando mi hanno ... «IO donna, 7月 15»
5
Verso i play-off di Coppa Davis: focus sulla Russia di Salvatore Greco
E il tennista moscovita, fino allo scorso week-end, non sembrava stare percorrendo una stagione in grado di raddrizzare la china e il giudizio ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
6
LG: presto in arrivo uno smartphone “super premium”
... perché poi il 2015 finisce e non ci sarebbe più tempo sufficiente per realizzare vendite tali da raddrizzare l'andamento dell'anno fiscale. 312 ... «Techzilla.it, 7月 15»
7
Come alzare la vostra moto dopo una scivolata
Sollevare il mento (questo aiuterà a raddrizzare la schiena in maniera corretta evitando strappi). Ora, spingere con le gambe e il sedere. «Cavalli Vapore, 7月 15»
8
ROMA. La Capitale d'Italia zimbello del mondo. Sul 'New York Times …
E fa ancora più rabbia assistere all'incompetenza di Marino e Renzi, che lasciano passare il tempo senza raddrizzare di un millimetro la ... «Free news online, 7月 15»
9
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
Poi man mano con l'esperienza ho anche capito che il bene e il male convivono in questo "legno storto" che è l'uomo, difficile da raddrizzare ... «NOCI24.it, 7月 15»
10
Gli utili crollano del 35% e Qualcomm taglia il 15% dei posti di lavoro
La "cura" di Qualcomm per raddrizzare la sua situazione è innanzitutto quella di ridimensionare la propria struttura, il che si traduce nel taglio di ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raddrizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raddrizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA