アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiomessaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOMESSAGGIOの発音

ra · dio · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOMESSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOMESSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiomessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのradiomessaggioの定義

辞書内の無線メッセージの定義は、無線によって送信されるメッセージである。

La definizione di radiomessaggio nel dizionario è messaggio trasmesso per radio.


イタリア語辞典で«radiomessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOMESSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

RADIOMESSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

radioisotopoterapia
Radiolari
radiolina
radiolocalizzare
radiolocalizzatore
radiolocalizzazione
radiologia
radiologicamente
radiologico
radiologo
radiometallografia
radiometro
radiomicrofono
radiomicrometro
radiomobile
radionavigazione
radionuclide
radioonda
radiopacità
radiopaco

RADIOMESSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるradiomessaggioの類義語と反意語

同義語

«radiomessaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOMESSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiomessaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiomessaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiomessaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无线电报
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mensaje de radio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radio message
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो संदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسالة لاسلكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радио сообщение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem de rádio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও বার্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

message radio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesej radio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Funkspruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラジオメッセージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라디오 메시지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesen radio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhắn đài phát thanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானொலி செய்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ संदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telsiz mesajı
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiomessaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komunikat radiowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіо повідомлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mesaj de radio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιόφωνο μήνυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radio boodskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radiomeddelande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radio melding
5百万人のスピーカー

radiomessaggioの使用傾向

傾向

用語«RADIOMESSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«radiomessaggio»の使用頻度を示しています。
radiomessaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiomessaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOMESSAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiomessaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiomessaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiomessaggioに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOMESSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiomessaggioの使いかたを見つけましょう。radiomessaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Auspici di pace giusta e duratura - Radiomessaggio natalizio, 24 dicembre 1941 Con sempre nuova freschezza. Il santo Natale e l'umanità dolorante - Radiomessaggio natalizio, 24 dicembre 1942 Al sacro Collegio - Messaggio, 2 giugno ...
‎2004
2
Chiesa e democrazia: da Leone XIII al Vaticano II
752 n. 7; Radiomessaggio natalizio, 24-12-1955, p. 1069 n. 7. 21 Cfr. Radiomessaggio natalizio, 24-12-1941, p. 732 n. 12; Radiomessaggio natalizio, 24-12-1942, p. 753 n. 8. 22 Cfr. Radiomessaggio natalizio, 24-12-1942, pp. 755- 756 n.
Antonio Acerbi, 1991
3
Dalla crisi di Cuba alla «Pacem in terris». Giovanni XXIII e ...
Nella notte tra il 23 ed il 24 ottobre 1962, Giovanni XXIII ed i suoi collaboratori, monsignor I- gino Cardinale e monsignor Angelo Dell'Acqua, stendono il testo del radiomessaggio, che verrà consegnato agli ambasciatori Usa ed Urss la mattina ...
Gabriele Sabatini, 2007
4
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
Nota del Nunzio Apostolico a Dublino sul radiomessaggio natalizio del 1944 di Pio XII 212 Trascrizione del commento di Radio Mosca al radiomessaggio di Pio XII del 2 giugno 1945 214 Nota vaticana sulle richieste dell'ambasciatore ...
Giovanni Sale, 2006
5
La Civiltà cattolica
RADIOMESSAGGIO. PASQUALE. DI. SUA. SANTITÀ. PAOLO. VI. (10 aprile 1966 ) 1 - Fratelli! Fratelli vicini e lontani! Fratelli a Noi congiunti nella fede e nella carità! e Fratelli cristiani tuttora ancora da noi separati! e voi tutti Uomini Fratelli per ...
‎1966
6
I fondamenti dei diritti dell'uomo nel pensiero giuridico di ...
Nel Radiomessaggio natalizio del 1942 prospetta una vera e propria “Carta” moderna dei diritti dell'uomo, imperniata su cinque cardini: la persona, la famiglia , il lavoro degno della persona, la costituzione dell'ordine giuridico, lo spirito ...
Felicetto Gabrielli, 2000
7
Il Messo Di Dio - Pio XII E i Mass Media
Radiomessaggio al Congresso Eucaristico Nazionale della Svizzera. [Domenica 30 settembre 1951] 64. Udienza all'Assemblea Internazionale della Stampa Sportiva. [Sabato 10 novembre 1951] 65. Radiomessaggio Natalizio a tutto il mondo ...
Umberto Tarsitano, 2008
8
La confessione frequente di devozione: studio ...
17 Pio XII, Allocuzione ai Cardinali, 2 giugno 1940, 127; ID., Discorso al nuovo ambasciatore, 9 maggio 1940, 141-142; ID., Radiomessaggio natalizio, 21 dicembre 1943, 159; 161; Io., Discorso al patriziato, 19 gennaio 1944, 177; Ip., Lettere ...
Andrea Migliavacca, 1997
9
Cattolici in Italia tra fede e cultura: materiali per il ...
4 Pio XII ai fedeli di tutti il mondo (radiomessaggio natalizio), 24 dicembre 1953. 5 Pio XII a docenti ed allievi del Collège d'Europe di Bruges, 15 marzo 1953. 6 Ibidem. 7 Pio XII per l'inaugurazione dell'Eurovisione, 6 giugno 1954. 8 Pio XII al  ...
Catholic Church. Conferenza episcopale italiana. Servizio nazionale per il progetto culturale, 1997
10
Preghiamo con Giovanni XXIII
[2] Radiomessaggio natalizio, 22 dicembre 1962. in ED/4, pp. 417-418. [3] Radiomessaggio natalizio, 23 dicembre 1959. in ED/l,p. 447. [4/1] Radiomessaggio del Mercoledì delle Ceneri. 27 febbraio 1963. in ED/5, pp. 1 12- 113. [4/II] Ibidem.
B. Capalbo, 2000

用語«RADIOMESSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiomessaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Papi e la Sindone
... nel 1933, fu Angelo Giuseppe Roncalli, mentre in un radiomessaggio del settembre 1953 Pio XII ricordò Torino come la "Città del Santissimo ... «Rai News, 6月 15»
2
Politica Laicità Diritto
Nel radiomessaggio a un mese dall'apertura del concilio, nel settembre 1962, il papa affermava: «Di fronte ai paesi sottosviluppati la Chiesa è ... «Città Nuova, 5月 15»
3
Quei gesti papali per chi è dietro le sbarre
Anche se non si deve dimenticare che Pio XII, nel Natale 1951, aveva dedicato un radiomessaggio a tutti i carcerati del mondo, manifestando ... «La Stampa, 5月 15»
4
La reliquia del Papa incontra i malati
... all'espressione di Papa Paolo VI, utilizzata in occasione del radiomessaggio natalizio del 1964: «La verità rimane ferma e la carità ne irradia ... «La Provincia di Varese, 3月 15»
5
L'antitotalitarismo di Pio XI
Il 3 marzo 1939, il giorno dopo la sua elezione, in un radiomessaggio al mondo il Defensor Urbis esortò le nazioni alla pace; il 12 marzo venne ... «La Stampa, 3月 15»
6
Morto lo storico inglese che voleva Pio XII fra i Giusti
«Lo consideravano come un nemico che, nel suo radiomessaggio del Natale 1942, aveva impegnato se stesso, e la sua Chiesa, nel tentativo ... «La Stampa, 2月 15»
7
Da Cuba e Moro, successi e fiaschi della diplomazia vaticana
Nelle ore più cupe, il radiomessaggio di Giovanni XXIII, impegnato anche nelle prime sessioni del Concilio vaticano II, illuminò di speranza da ... «Wakeupnews, 12月 14»
8
Papa a Strasburgo. Prof. Baggio: tornare alle radici dell'Europa
Ora la Chiesa ha fatto una scelta dottrinale della democrazia, proprio in occasione – tra l'altro – del radiomessaggio del 1944 di Pio XII, che si ... «Radio Vaticana, 11月 14»
9
Dalla pizza a Playboy: tutti gli oggetti che abbiamo mandato nello …
I messaggi sono stati codificati in un radiomessaggio interstellare spedito da una stazione Nasa verso la stella nana Gliese 581 (Bourguiboeuf). «Corriere della Sera, 11月 14»
10
L'Isis arriva in Libia Allarme rosso in Europa
... che si presumeva ferito in un letto d'ospedale, annuncia in un radiomessaggio che «la marcia dei mujaheddin proseguirà fino a quando non ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Radiomessaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiomessaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z