アプリをダウンロードする
educalingo
raffermo

"raffermo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAFFERMOの発音

raf · fer · mo


RAFFERMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFERMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraffermoの定義

辞書の失効の定義は、しっかりとした、固められた、仕様です。 パン、お菓子、シムの種類:パンr。 ケーキは古いです。 古いパネットンとr。


RAFFERMOと韻を踏むイタリア語の単語

aerotermo · ermo · essere fermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · maxischermo · megaschermo · monospermo · punto fermo · schermo · semiinfermo · seminfermo · sermo · spermo · star fermo · stare fermo · teleschermo · vermo

RAFFERMOのように始まるイタリア語の単語

raffare · raffazzonamento · raffazzonare · raffazzonato · raffazzonatore · raffazzonatura · rafferma · raffermare · raffermatore · raffermazione · raffia · raffibbiare · raffica · raffidare · raffievolire · raffigurabile · raffiguramento · raffigurare · raffigurarsi · raffigurazione

RAFFERMOのように終わるイタリア語の単語

angiospermo · armo · disarmo · dispermo · echistotermo · endotermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · marmo · megatermo · mesotermo · microtermo · omeotermo · pachidermo · palischermo · rincospermo · stenotermo · veronica di Palermo · xerotermo

イタリア語の同義語辞典にあるraffermoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFERMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raffermo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAFFERMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raffermo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raffermo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFFERMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffermoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffermoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffermo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陈旧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viciado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قديمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несвежий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

basi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgestanden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신선하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேங்கி நிற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raffermo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerstwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несвіжий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stătut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγιάτικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verjaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktuella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ståle
5百万人のスピーカー

raffermoの使用傾向

傾向

用語«RAFFERMO»の使用傾向

raffermoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffermo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raffermoに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFERMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffermoの使いかたを見つけましょう。raffermoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Perché il pane diventa raffermo? Quando il pane diventa raffermo non vuol dire che si sia seccato: la concentrazione in acqua è costante, nel pane, ma le molecole dell'amido, che erano distribuite irregolarmente, legate a molecole di acqua, ...
Hervé This, 2003
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ce 5 O u RIVISTA Bolla trasformazione del pane fresco In pane raffermo. ~ Generalmente credesi che il pane fresco differisca dal pane raffermo (in dialetto milanese pan posi) nella proporzione delinqua e si attribuisce in tal modo ad una  ...
‎1853
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
0 = I - -D I- a = o, = :t es 0 - l o o o La 0 RIVISTA 'Dclla trasformazione del pane fresco In pane raffermo. - Generalmente Cl'Bllt'5l che il pane fresco _diffcrisca dal pane raffermo (in dialetto milanese puri posa) nella proporzione detl aqua c si ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853
4
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
300 g di pane raffermo, 800 ml di latte, 300 g di ricotta, 1 cucchiaio di curry, prezzemolo, olio extravergine d'oliva. Ponete il latte sul fuoco e quando comincia a bollire unite il pane spezzettato. Poi accorpate la ricotta e il curry e amalgamate  ...
Edizioni Del Baldo
5
Una polpetta ci salverà: con 120 ricette degli chef di tutta ...
Polpette. di. melanzane. e. pane. raffermo. in. salsadipomodoro. di Ilario Vinciguerra Ristorante Ilario Vinciguerra,Gallarate (Varese) Ricetta di verdura Profumano di Mediterraneo queste polpette del giovane Ilario Vinciguerra, napoletano ...
Giancarlo Roversi, Anna Scafuri, 2013
6
Il gourmet degli avanzi
Panzanella pane casareccio raffermo g 400 1 cipolla rossa 3 pomodori 1 cetriolo 1 gambo di sedano tonno sott'oliog 100 2 cucchiai di capperi 6 filetti d'acciuga sottolio qualche foglia di basilico origano aceto olio sale e pepe Tagliate il pane  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
7
C'era una volta: Fiabe per ogni mese
Lia vide una mezza pagnotta di pane raffermo, la prese e disse: «Nonna, questo pane è duro! Adesso lo butto!». La mezza pagnotta di pane raffermo iniziò a piangere ininterrottamente e Lia, spaventata, la ripose al suo posto. La nonna ...
Nicola D'Andrea, 2014
8
Cucina Toscana
Ingredienti 350 g di pane casereccio raffermo 200 g di pomodori non troppo maturi 1 mazzetto di basilico 2 cipolle fresche 1 cetriolo olio e.v. d'oliva aceto di vino rosso pepe bianco Vino consigliato Colline Lucchesi rosso _ Ingredienti 700 g di ...
Guido Pedrittoni, 2010
9
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Gnocchi. diformaggio. Tabià. 300gdi panini bianchi raffermi, 2 uova, 100gdi formaggio Binatega, 100 g di farina, 1/2 l di latte, sale. Per il condimento: 100 gdi formaggio di malga stagionato grattugiato, 80 gdi burro. Tagliate il pane raffermo a ...
Edizioni Del Baldo
10
Ricette senza sprechi
G AZPACHO per 6 persone per 6 persone INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 600 G DI POMODORI MATURI - 600 G DI POMODORI MATURI - 250 G DI MOLLICA DI PANE - 250 G DI MOLLICA DI PANE RAFFERMO - 1 CIPOLLA RAFFERMO - 1 ...
Aa.Vv., 2012

用語«RAFFERMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffermoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
... l'etica come nervo dell'organismo culinario (“Questo tozzo di pane non merita più il nostro rispetto perché raffermo? Come se cercassimo in ... «Tiscali, 7月 15»
2
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Sognavo a occhi aperti, finché un mister non mi disse “Guaglio'… tu sei lento e tieni le fette di pane raffermo al posto dei piedi. Però sei alto e ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
3
Il Cibo delle Alpi in 41 ristoranti del VCO
... dell'orto, ai pesci di fiume o di lago cucinati secondo antiche ricette, ai dolci dove anche il pane raffermo diventa ingrediente prelibato. «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Expo, pani italiani rappresentati dall'Igp di Matera
E' stata l'occasione per la Regione Basilicata firmataria della “Carta di Milano“ per illustrare i vari modi di utilizzo del pane raffermo ( tra cui ... «Oltre Free Press, 7月 15»
5
Pappa al pomodoro
Pappa al pomodoro. La pappa al pomodoro è una ricetta della tradizione toscana. Perfetta d'estate come modo per riutilizzare il pane raffermo. di Laura La ... «LifeGate, 7月 15»
6
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
In molti utilizzano il pane raffermo per la preparazione di particolari ricette che vengono spesso dalla tradizione contadina. Indiscusso ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
7
Festa del Pane: a Expo le ricette con quello avanzato
... il 9% delle famiglie il pane non lo avanza mai. Ad esempio in molti utilizzano il pane raffermo per preparare ricette della tradizione contadina. «greenMe.it, 7月 15»
8
Acciughe: 5 ricette
Preparate la farcia frullando con un mixer 100 g di pane raffermo, 50 g di parmigiano, un mazzetto di erbe aromatiche miste (timo, maggiorana, ... «DireDonna, 7月 15»
9
Latte e pancotto al bimbo affamato
Nelle famiglie numerose non era possibile soddisfare la voglia di latte dei figlioletti, che ricevevano la zuppetta con pane raffermo solo quando ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
10
Business Design Center: Massimo Bottura al Bellavita Expo
A Milano, a Identità Golose, quest'anno aveva presentato un piatto che prevedeva il riuso del pane raffermo. Proprio in questi giorni è un tema ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raffermo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffermo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA