アプリをダウンロードする
educalingo
andato

"andato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDATOの発音

an · da · to


ANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのandatoの定義

辞書に入っていないという定義が合格し、合格:時間を覚えています。 もなくなって、荒廃し、終わった:今彼は男です。


ANDATOと韻を踏むイタリア語の単語

affondato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

ANDATOのように始まるイタリア語の単語

andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a · andarsene · andarsene da · andarsene in fretta · andarsi a cacciare · andarsi a ficcare · andarsi a infilare · andarsi a mettere · andarsi a nascondere · andata · andato a male · andato in oca · andato insieme · andatoia · andatura · andazzo

ANDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

イタリア語の同義語辞典にあるandatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

走了
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चला गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прошло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বস্বান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴーン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지나간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சென்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gitmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przeminęło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пройшло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plecat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borte
5百万人のスピーカー

andatoの使用傾向

傾向

用語«ANDATO»の使用傾向

andatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDATO»の引用

andatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Laurie Anderson
Quando l'amore se n'è andato c'è sempre la giustizia. E quando la giustizia se n'è andata c'è sempre la forza. E quando la forza se n'è andata c'è sempre la Mamma. Ciao Mamma!
3
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
4
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
5
Ann Brashares
Ricordi cos’è andato ormai perso, e dimentichi cosa c’è proprio davanti a te.
6
Flavio Briatore
Quest'estate alle feste di Porto Cervo va di moda vestirsi di bianco, io però mi vesto come mi pare, perché nella mia vita in bianco non sono mai andato.
7
George W. Bush
Nelle mie frasi io vado dove nessun uomo è mai andato prima.
8
Tommy Cooper
Sono stato a Margate l'altr'anno nella stagione estiva. Un mio amico mi ha detto, vai a Margate, è buono per i reumatismi. Così ci sono andato e li ho presi.
9
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
10
Robert De Niro
- Cosa hai fatto in tutto questo tempo? - Sono andato a letto presto

«ANDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandatoの使いかたを見つけましょう。andatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristo se n'è andato
Obtained as a result of the WA Migrant Communities Archive Project.
Alfredo Strano, 2003
2
Non si muore tutte le mattine
Qualcosa non le era andato per il suo verso. Passava da una stella cadente all' altra. fl suo amico, il suo ultimo amico, le aveva lasciato per casa delle poesie, zuccherose poesie che iniziavano con miquerida e mipre- ciosa, e una settimana di ...
Vinicio Capossela, 2006
3
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Not andavanto , nofotros y vamos , val andavate, vofotros y vades, quellt andavano t aquelíosyvan . lo andai, yo fuy, o fi , to fon andato , yo he ydo, tuandaftt, tufuifte, tü/ei andato , tu as y do , quel lo ando , aquel fué , quello ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Pret. peri. ivi, io andai e sono andato , come audivi - Pret. piucchè peri. iveram, in era andato, come audiveram. - Futuro, ibo , io andrò; ibis, ibit. Plur. ibimus, ibitis, ibunt. Mono nursm1'rvo - TEMPO nessun: - I, o ito tu , va tu; cat , vada quegli.
‎1846
5
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Cum ego ivissem - che io fossi andato, o sarei andato; Cum tu ivisses - che tu fossi, e saresti andato; Cum illeiviaset - che quegli fosse, e sarebbe andato. Plur- Cum nos ivissemus - che noi fossimo, e saremmo andati; Cum vos ivissetis - che  ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
6
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Ci sono stato spesse volte mai andato al ballo il di Lei fratello 9- Non ci sbandata mai.Suo padre è qualche volta andato al ballo 2-Ci è andato altre volte-Ci è egli andato tante volte che Lei? -Ci è andato più spesso di me.-Vai tu qualche volta ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
7
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
Antonio Cattalinich. MODO SOGGIUN'I'IVO MODO CONDIZIONALE M va' tu andate voi vada colui vadano coloro '. FUTURO ANTERIORE Io sarò andato tu sarai andato colui sarà. andato Noi saremo andati voi sarete andati coloro saranno ...
Antonio Cattalinich, 1873
8
Nuova grammatica della lingua italiana esposta secondo ...
75. Nella formazione dei tempi composti molti verbi assumono per loro ausiliare il verbo avere; molti altri si prendono ad ausiliare il verbo essere, come: Io sono andato, tu eri ritornato, Pietro sarà partito, noi siamo andati, voi, e sorelle, eravate  ...
‎1871
9
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Chg mi sia andait Ch' io sia andato, o gito Chg ti t'sie andait Che tu sii andato., o gito Chg chiel a sia andait Ch'egli sia andato, o gito Chg nni sio andait Che noi siamo andati, ecc. Chg voi sie andait Che voi siate andati Chg lour sio andait ...
Michele Ponza, 1838
10
La grammatica volgare
... [otto regola* lo uo (? uado,tu uai,queUo ua,noi andiamo ,uoi andat te,queUi udnclo andauaji fìnifce come amaua*\o andai fi fono andato, tu andafii (t fei andato, quel lo andò £/ è andato,noi andammo (t fumo and* to,uoi andajìe ftfiete andato, ...
Alberto Accarigi, 1538

用語«ANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritiro blucerchiato - Silvestre: «Mai andato via, la Samp era la mia …
Restare qui era la priorità, non me ne sono mai andato, ho sempre voluto giocare con questa maglia». Silvestre ha poi parlato degli ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
Anche quest'anno la Chiesa cattolica, con l'80% delle scelte e 1,2 miliardi incassati, si aggiudica la stragrande maggioranza delle donazioni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere …
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere andato al funerale di un parente del boss..." Sul deputato di Forza Italia pende ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ciclismo: San Raffaele su Basso, intervento andato bene, domani …
E' andato bene l'intervento a cui è stato sottoposto Ivan Basso. Il ciclista, fanno sapere dall'Ospedale San Raffaele di Milano, è stato sottoposto ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Se n'è andato l'archittetto Merlini, trabaccolaro che amava la …
Viareggio, 15 luglio 2015 - Un combattente. Con quel basco che portava negli ultimi tempi lo potevi assimilare all'altro 'eroe'. Così ci piace ... «La Nazione, 7月 15»
6
Ivan Basso operato, l'intervento è andato bene
Ivan Basso operato, l'intervento è andato bene. ROMA – Ivan Basso è stato oggi sottoposto a intervento chirurgico di asportazione del testicolo ... «Dire, 7月 15»
7
Wimbledon: chi è andato in bianco e chi no nella moda dei …
I promossi ed i bocciati della moda tennistica di questo Wimbledon 2015. Pensavate fosse impossibile sbagliare con i vestiti bianchi? «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Mai andato a Levens? Scopri la perla di un "Village perché" proprio …
"Village perché" a seicento metri di altezza situato nel Moyen-Pays, a venti chilometri di distanza da Nizza, Levens offre un'eccezionale vista ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
9
Perché il colloquio è andato male? - ManagerOnline
Il colloquio è un momento importante ed alcune volte si rischia di rovinare tutto con degli errori, ecco cosa evitare. Il colloquio è un momento in ... «ManagerOnline, 7月 15»
10
Toronto, prima tripletta di Giovinco in MLS: sarà mica andato via …
Ci si aspettava grande spettacolo allo Yankee Stadium tra il New York City di David Villa e il Toronto FC di Sebastian Giovinco. E così è stato. «SportNotizie24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA