アプリをダウンロードする
educalingo
stantio

"stantio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTANTIOの発音

stan · ti · o


STANTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTANTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstantioの定義

辞書の古い失効の最初の定義は、長すぎたり不十分な場所に保管されているため、元の新鮮さと風味を失った食品のものです。 古くなったものの別の定義は古く、超過しています。 失礼な衣装。 Staleoはまた、匂い、何か古いの味です:知っている、悪臭を嗅ぐ。


STANTIOと韻を踏むイタリア語の単語

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · fermentio · inventio · lamentio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · pratio · ratio · restio · ticchettio · tritio · ultima ratio

STANTIOのように始まるイタリア語の単語

stangonare · stangone · stannico · stannifero · stannite · stanno · stannoso · stanotte · stante · stanteché · stantuffo · stanza · stanza da pranzo · stanziabile · stanziale · stanzialità · stanzialmente · stanziamento · stanziare · stanziarsi

STANTIOのように終わるイタリア語の単語

balbettio · borbottio · crepitio · emendatio · fottio · imatio · ostio · paese natio · paratio · parlottio · periostio · picchiettio · protio · repetio · scoppiettio · scotio · solatio · squittio · strepitio · vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるstantioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STANTIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stantio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STANTIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stantio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stantio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stantioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstantioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stantio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陈旧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viciado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قديمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несвежий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

basi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgestanden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신선하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேங்கி நிற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stantio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerstwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несвіжий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stătut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγιάτικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verjaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktuella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ståle
5百万人のスピーカー

stantioの使用傾向

傾向

用語«STANTIO»の使用傾向

stantioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stantio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stantioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STANTIO»の引用

stantioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Venturini
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
2
Costanza Miriano
Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

«STANTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstantioの使いかたを見つけましょう。stantioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(j). , Rancido , Vieto , Putbido , Stantio. Rancido, lat. Rancidii!, propriamente significa Tulio ciò elle porla «Iterazione di sapore e di odore in alcune malerie vogelalì ed animali , per cui resla degradata la primiera qualità di esse , come quando ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rancido , Vieto , Putrido , Stantio. convenire a quella di Putrido , in cui si concepisce un' alterazione nella materia, ed un' effettiva corruzione della medesima ( V. Putrido , sotto la voce Fracido ). Rancido, lat. Rancidus, propria- Piuttosto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
e così dicesi u Luccio stantio; Saper di stantio -, Carne stantia, ec. E siccome le materie vegetali ed animali pel lungo tempo non solo perdono le loro_ buone qualità , ma ne acquistano delle cattive , cosi fu facile il sostituire Stantio a Vielo,  ...
‎1826
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G.ovanl che tanto stantemente le tumi chiedevano. Varch. Stor. STANTIO, TIA: add. Obsoletus. Aggran- lo di ció che per tioppo tempo ha perduto su« perléziorie. Elle sapean di stantio. - Carne stantia. Malm. In alcuni luoghi dicesi SUntivo» § i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
(San Tomaso, Cencenighe) „tardo, lento nel muoversi o nel fare qc.; rigido; stantio, andato a male; vecchio, disusato“ RossiVoc, che sembra segnare il confine meridionale dei continuatori di STATIVUS; più sotto si hanno infatti regolarmente ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
24 100% chiuse normale ce 1,2-1,6 evidente 6,80-7,20 limpido, normale 18 100 % chiuse normale ce 1,2-1,5 evidente 6,85-7,20 opaco, normale 72 80% chiuse lieve ce 1-1,3 poco evid. 6,90-7,25 opaco, stantio 20% + — 96 60% chiuse ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1968
7
Nelle mani del dottore? Il racconto e il possibile futuro di ...
L'argomento della autodeterminazione dei cittadini può sembrare, a prima vista, superato e stantio e non c'è dubbio che qualcuno potrebbe affermare in qualsiasi momento che basta leggere la Carta Costituzionale, e in particolare gli articoli ...
Flamigni, Mengarelli, 2014
8
Italiano ed inglese
Stante alcuno intervallo, during some intervat. Stantechè, eonj. becuuse. Stanteménte, adv. earneslly. Stantìo, tia, adj. old, fiat, wither- ed, stnle, shrivelled. — Vino stantio, dead wine. — Pane stantio, stale bread. — Uovo stantio, a rotten egg.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Quello che rimane
E sapeva di stantio, come di liquore stantio e di sudore stantio. «Dopo Bickford's, sono andato in un bar», disse. «E mi sono trovato in una lite». Sophie inciampò, e lui lasciò subito andare il suo braccio, come se inciampando avesse perso il ...
Paula Fox, 2003
10
Dizionario domestico genovese-italiano
Diciamo che l' aria brontola quando tuona senza scoppio. Rangugnùn. Borbottone , Brontolone. Ransio. Rancido , Stantio , Vieto. Rancido è più di Stantio : Rancido riguarda il sapore, il colore e l'odore, Stantio, Relento, l'odore principalmente ...
Giuseppe Olivieri, 1841

用語«STANTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstantioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pamela Petrarolo mamma bis: "È nata Angelica"
È bellissima" ha scritto la conduttrice che per l'occasione ha rispolverato il personaggio stantio della 'Dottoressa Giò' nella versione moderna ... «Today, 7月 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
e, non ultimo, dallo stantio odore di massoneria. Auguriamo a Renzi di farcela e di correggere in corsa i propri errori. Non può fallire perché ... «L'Indro, 7月 15»
3
Nick Luciani 'ricomincia da sé': 'Finalmente oggi esprimo le mie idee …
... né musicale né professionale, lasciando il gruppo - per decisione di Ivano Michetti - fermo a riproporre all'infinito un cliché ormai stantio. «Funweek, 7月 15»
4
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
... ma che ha comunque portato un po' d'aria fresca nel panorama stantio dei MMORPG. Pur con i suoi difetti, risolti o comunque ammorbiditi nel corso dell'anno ... «Ludomedia, 7月 15»
5
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Chissà se funziona ancora così e se l'ambiente delle soprintendenze continua ad essere quello stantio e “tartufesco” dei regi decreti come ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E puntare su un modello che il meglio aveva dato e che è poi inevitabilmente risultato stantio e superato. Ma oggi in pianta stabile della ... «Calcio News 24, 7月 15»
7
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far rivivere l italiano in classe
Invece il buon parlare, il bello scrivere puzzano di stantio e non sono tenuti in onore. La televisione nazionale, negli anni del boom non solo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Nozze gay, la trascrizione opportunità di rilancio
... rifiuto di accedere al matrimonio, può diventare un'opportunità di rilancio anche per un mondo politico ferrarese ormai stantio nell'ambito dei ... «Estense.com, 7月 15»
9
Terni: «Il M5S e la politica dei due forni»
... confrontarsi con il M5s sulla politica e sulle azioni amministrative non ci sarebbe invece niente di nuovo, ma desueto, stantio, continuare con ... «umbriaON, 7月 15»
10
News Uomini e Donne, Tina felice con il marito: una foto insieme …
Queste le domande che saltellano da blog a blog e da magazine a magazine infarcendo le parole di un pettegolezzo stantio e vecchio come il ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stantio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stantio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA