アプリをダウンロードする
educalingo
deteriorato

"deteriorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETERIORATOの発音

deteriorato


DETERIORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DETERIORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

DETERIORATOのように始まるイタリア語の単語

detergente · detergenza · detergere · detergersi · deteriorabile · deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di

DETERIORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるdeterioratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERIORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deteriorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deteriorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERIORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterioratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeterioratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deteriorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deteriorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deteriorated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिगड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدهورت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухудшилось
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deteriorado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détérioré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merosot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschlechtert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xấu đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமடைந்ததால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खालावली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötüleşti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deteriorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogorszyła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погіршився
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεινώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versleg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försämrats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forverret
5百万人のスピーカー

deterioratoの使用傾向

傾向

用語«DETERIORATO»の使用傾向

deterioratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deteriorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deterioratoに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeterioratoの使いかたを見つけましょう。deterioratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
Un credito è considerato deteriorato quando si ritiene che, probabilmente, non si sarà in grado di recuperarne l'intero ammontare, sulla base delle condizioni contrattuali originarie, o un valore equivalente. I criteri per la determinazione delle ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
2
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
1248, cartella “casa del fascio, Noventa Padovana” - 2. ridisegno dall'originale deteriorato presente in ACS, fondo Pnf, b. 1248, cartella “casa del fascio, Noventa Padovana” - 4. Archivio Studio De Giorgio - 6. Q. De Giorgio, Tre anni di marcia ...
Enrico Pietrogrande, 2011
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Se adunqms la legge ci parla qui di un azione di indennità , evidentemente essa regola i rapporti dello acquirente evinto cofcreditori a danno de' quali lo immobile èstato deteriorato. A' creditori adunque è aperta 1' azione di indennità. 1203.
‎1863
4
L'etica dell'eccellenza. I valori che determinano il tuo ...
Questo indicatore è stato trovato in numerosi casi nei quali il senso etico di un individuo era già deteriorato da lungo tempo. 3) La persona molto critica nei confronti di chi la circonda, che vede gli altri come suoi nemici, che generalizza i  ...
Paolo Agostino Ruggeri, 2012
5
Corpo del diritto: 5: Digesto. 4
Dig. de mi naxon acl. nella quale Giavoleno riprende la opinione di Lal'ieone che stima deteriorato il fondo; dappoichè insegna che non lo è, si lapis renascatm'; dunque per ragion de' contrari, lo è, se la pietra non rinasca. Soluzione.
‎1857
6
Digestorum Lib. X, Tit. II. - Digestorum Lib. XXV, Tit. VII.
22. Guus, lib. r ad Edictum aedilium curulium. Et neque per se, neque per heredem suumfuturuma quominus eum hominem venditor habeat. De servo deteriorato ab emptore. t. De accessionibus. 2. De capitali fraude. 5. De servo, qui mortis ...
‎1836
7
Le Pandette di Giustiniano
Perciò nel caso che più eredi siano incaricati di dare in legato un fondo, riservando F usufrutto, Pomponio dice che, se uno degli eredi con dolo o con colpa ha deteriorato 1* usufrutto, anche questo danuo debbe entrare in quest' azione; ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Adam ha una catenella formata di tre pezzi, ciascuno della lunghezza di un piede: i duecapi , perchè nuovi, trasmettono benifflmo l' elettricità ; ma questa... non può farsi strada per il pezzo di mezzo , perchè deteriorato nel modo anzidetto . 4.
‎1782
9
Antologia Romana
•Adam ci assicura di aver con que- »'•» _ . sto rftezzo deteriorato talmente art filo or ferro , che l'elettricità noa potea più passare attraverso di esso ; 3. Dopo di aver fatto usò lungamente di una catenella di ferro, o di ottone per trasmettere_j ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
10
Tra economia e società. Studi in memoria di Giovanni Montemagno
... con probabilità 1-p. Tale schema di scommessa e modificato nel caso in cui, dal ranking fornito dall'intervistato nella sezione 3, emerge che lo stato di salute descritto come molto deteriorato viene da egli considerato peggiore della morte.
A. D'Agata, E. Giardina, E. Sciacca, 2006

用語«DETERIORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterioratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi: clima sociale deteriorato
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Nell'ultimo anno in Italia si registra un progressivo deterioramento del clima sociale. E' quanto emerge dall'indagine Cgil-Tecne' sulla ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Quadro grafico deteriorato per l'indice Ftse Mib
Quadro grafico deteriorato per l'indice Ftse Mib. Il Ftse Mib ha violato nella seduta del 4 giugno scendendo sotto i 23360 punti sia la base del canale rialzista ... «La Stampa, 6月 15»
3
Fca: il quadro tecnico si è deteriorato
Nel corso delle ultime sedute la situazione tecnica di Fca si è deteriorata. Il titolo, dopo aver ceduto l'importante supporto grafico posto in area 14,80-14,75 euro, ... «Milano Finanza, 5月 15»
4
Bund: grazie al QE lo scenario tecnico si è deteriorato
Sul fronte obbligazionario europeo l'attuale impostazione tecnica del principale benchmark di riferimento deve imporre (non suggerire) accortezza per le ... «Trend-online.com, 5月 15»
5
Provincia, Sp. 27 Mazzarino-Riesi: riduzione velocità per manto …
... anni interventi manutentivi per cui si presenta, a tratti, con la pavimentazione sconformata e con il manto bituminoso deteriorato. Inoltre la segnaletica verticale ... «il Fatto Nisseno, 3月 15»
6
Berlino, tutti contro Kalou: l'ivoriano ha deteriorato il Muro con …
Kalou, bomber dell'Hertha Berlino, è al centro di polemiche per aver deteriorato con martello e scalpello una parte del Muro di Berlino. E' al centro di una ... «Goal.com, 3月 15»
7
Variante alla Strada Regionale 436, l'Anas interverrà per sistemare …
Il manto stradale, nel tratto adiacente la rotatoria sul lato Fucecchio, è completamente deteriorato e, in caso di pioggia, si formano pericolosi ristagni d'acqua che ... «gonews, 3月 15»
8
Atletica: campo deteriorato, addio gare
Inaugurata appena nove anni fa, si è prematuramente deteriorata, in barba a un'aspettativa di vita di una ventina d'anni. A farne le spese è l'Atletica Imola ... «Romagna Noi, 2月 15»
9
“Filtri sporchi e pavimento deteriorato alla scuola di Piano di …
MASSAROSA. “In data 27/01/2015 ho svolto visita-sopralluogo presso il plesso scolastico Aldo Moro s. primaria e s. dell'infanzia di Piano di Mommio, da dove ... «Versiliatoday.it, 1月 15»
10
Miss Bum Bum e il Lato B deteriorato, anche in Italia iniettano …
L'Associazione Italiana Chirurgia Plastica Estetica commenta il calvario di Andressa Urach prendendo le distanze dalla sostanza utilizzata: "Da noi quei prodotti ... «Gossip Fanpage, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deteriorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deteriorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA