アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffrenamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFRENAMENTOの発音

raf · fre · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFRENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFRENAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffrenamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffrenamentoの定義

辞書の縮約の定義は、行為とレンタルや燃料補給の方法です。 ブレーキ。

La definizione di raffrenamento nel dizionario è azione e modo del raffrenare o del raffrenarsi; freno.


イタリア語辞典で«raffrenamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFRENAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RAFFRENAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raffratellare
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore

RAFFRENAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるraffrenamentoの類義語と反意語

同義語

«raffrenamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFRENAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffrenamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffrenamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffrenamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raffrenamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raffrenamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raffrenamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raffrenamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raffrenamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raffrenamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raffrenamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raffrenamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffrenamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raffrenamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raffrenamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raffrenamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raffrenamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raffrenamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raffrenamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raffrenamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raffrenamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raffrenamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffrenamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raffrenamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raffrenamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raffrenamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raffrenamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raffrenamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raffrenamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raffrenamento
5百万人のスピーカー

raffrenamentoの使用傾向

傾向

用語«RAFFRENAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«raffrenamento»の使用頻度を示しています。
raffrenamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffrenamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFRENAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffrenamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffrenamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raffrenamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFRENAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffrenamentoの使いかたを見つけましょう。raffrenamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. refrzenatio. Gr. avaxouucpóg. Bbcc. nov. 62. a.yEsaendo risaputo dagli uomini, non tosse lor grandissima cagione di raffrenamento al beffarvi. But. Purg. 14. a. A quelli del Purgatorio ec. non è necessario raffrenamento della invidia.
‎1829
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
622); ma nello stesso tempo un raffrenamento dell'attività dei singoli in tutte le transazioni della vita, oltre quello che le leggi stesse positive possono e pensare e provvedere. Questo raffrenamento appunto si eseguisce nell'atto che ogni ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
3
Memorie intorno alla chiesa de' ss. Biagio e Carlo à ...
Però come virtù particolare la temperanza ha per oggetto il raffrenamento degli appetiti e delle tendenze men regolate della natura, e perciò suo simbolo distintivo e caratteristico è il freno con che ella prende a reggere e domare le passioni.
‎1861
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
¡fas • Rifrenazione , V. raffrenamento . Rifrigerare, Vit.S.M.Madi.86.V.refri«erarc. Rifrigerativo , atto a rifrigerare } refrigera- Rifrigerato , iic\.<refrigevatus , pcrfrigeratus . Rifrigeratorio , refrigtratorius . Rifrigerio , V. refrigerio . Rifriggerare , ее.
‎1761
5
Alla ricerca di Dio per le vie dell'Oriente
Elenchiamo questi otto anga, cercando di caratterizzare, pur brevemente, ciascuno di essi: 1 ) Yama, cioè "freno", "briglia", "redini", è raffrenamento e governo morale di se stessi mediante la pratica di tutto un insieme di virtù e doveri. Lo yama ...
Filippo Liverziani, 2000
6
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Così pure il raffrenamento equo e possente della socialità serve a rendere proficua la moderazione per quegli stessi privati ai quali sembra lesiva, e così dare il suo vero valore al grande principio della socialità, fondamento e norma della vita ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RAFFRENAMENTO. Il raffrenare . con copia di dire , _e con facondia maggiore dalla sua autorità, gravitano dignità rafforzata , tenere un simil proposito in avvenire . RAFFRE DD AMI-:NTO . Il raffreddare . Lat. algor. Gr. Ju'- xo: . Sagg. na :. esp.
‎1747
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2 A quelli -del Purgatoria ее* non о necessario raffrenamento della invidij. E attrove: Li rimedii da fuggir si fatto con- siglio sono la carita del prossimo, raffrenamento dcllo "ngcgno, corne loccô l'autor di sopra. RAFFRENARE . Ritener con freno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma come avviene a ciarcuno che più le ferite, raffreddi che anno i aangui, si sentono , che quando le si ricevono , questo breve riposo fece conoscere. (Pe) * RAFFREDDORIL I/ifi'edrinmenlo', Infruhlaiura. (A) RAFFRENAMENTO. Il ra_fl' rtnnre.
‎1838
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Purg. i4.. 2. A quelli del Purgatorio ec. non è necessario raffrenamento della invidia . E altrove : Li rimedi da fuggir sì fatto consiglio sono la carità del prossimo , raffrenamento dello 'ngegno , come toccò l' autor di sopra . RA F F R EN A R e .
‎1747

用語«RAFFRENAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffrenamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple, tutta la roadmap del 2014: iPhone 6, iWatch costosissimo …
... Retina), da un touchpad incorporato senza bottoni e dalla totale assenza di ventole per il raffrenamento della componentistica hardware. «Tech Fanpage, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raffrenamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffrenamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z