アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffrontabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFRONTABILEの発音

raf · fron · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFRONTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFRONTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffrontabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffrontabileの定義

辞書で比較できるのは、それを比較できるということです。 匹敵します。

La definizione di raffrontabile nel dizionario è che si può raffrontare; confrontabile.


イタリア語辞典で«raffrontabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFRONTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RAFFRONTABILEのように始まるイタリア語の単語

raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto

RAFFRONTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるraffrontabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFRONTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raffrontabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raffrontabileのイタリア語での同義語

«raffrontabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFRONTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffrontabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffrontabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffrontabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可比
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comparable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comparable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشابه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сравнимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setanding
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

比較できます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유사한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iso dibandhingke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể so sánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffrontabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porównywalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівнянний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comparabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρίσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämförbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlign
5百万人のスピーカー

raffrontabileの使用傾向

傾向

用語«RAFFRONTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«raffrontabile»の使用頻度を示しています。
raffrontabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffrontabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFRONTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffrontabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffrontabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raffrontabileに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFRONTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffrontabileの使いかたを見つけましょう。raffrontabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva vox Constitutionis: temi e tendenze nella ...
La posizione dei magistrati professionali, in tema di incompatibilità, non è raffrontabile a quella dei magistrati onorari ai fini della valutazione del rispetto del principio di eguaglianza. (s. 60) Con la sent. n. 60 [v. Cap. XVII Professioni], la Corte ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2007
2
Economia pubblica
Da essa risultano in particolare due elementi sui quali si vuole richiamare l' attenzione. In primo luogo, la spesa direttamente raffrontabile riguarda circa il 66 % di quella complessiva nazionale. Della restante quota comunque, una parte, circa il ...
‎1983
3
Xenia
i dro: raffrontabile con quella del frammento 99 (A3) dalla quale sembra derivare pur nelle numerose varianti. Nel resto del foglio: ornati di soffitti e particolari di patere. Bibl. : P.G. HObnEr, Detailstudien zur Geschichte der Antiken Roms in der  ...
‎1987
4
Splendori di Sicilia: arti decorative dal Rinascimento al ...
Il gioiello è strettamente raffrontabile con quello di Palazzo Abatellis (cfr. scheda n. 35, Infra) e con il più antico della serie di quelli di Enna (cfr. scheda n. 37, Infra) . La tecnica dello smalto in alveolo, consolidatasi da secoli in Sicilia, in questa ...
Maria Concetta Di Natale, 2001
5
Manuale di finanza industriale
rare la redditività dell'investimento, efficace perché - essendo espresso in percentuale su base annua _ è immediatamente raffrontabile ai tassi di interesse (per esempio a quelli bancari), attivi e passivi. La valutazione economica del progetto ...
Riccardo Gallo, 2006
6
Le agevolazioni alle imprese
... l'incremento dell'occupazione (ovvero la stabilizzazione dei rapporti di lavoro esistenti): sono contributi, erogati nella forma di crediti d'imposta, che, seppure indirettamente ed in misura non immediatamente raffrontabile, tendono a ridurre il ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
7
All'interno
L'insieme di valori propri al verbo plasmare, impiegato per trattare le questioni sorte nei campi dei quali stiamo ragionando, è raffrontabile con quelli espressi dalle parole dar forma. Esse, intese per i loro significati più ampi, generalmente ...
Vittorio Pannocchia, 2006
8
Il bilancio in forma abbreviata
2424 e 2425 del codice civile e, per ogni voce che fosse raffrontabile, è stato indicato il valore del precedente esercizio. La Società, sussistendone i requisiti, ha esercitato la facoltà prevista dall'articolo 2435-bis del codice civile e ha redatto il ...
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2011
9
La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo
Queste due circostanze favorevoli vengono però vanificate dal fatto che nessun passo del fìtto romanzo di Orendel sia raffrontabile all'episodio di Aurvandill e, cosa ancor più grave, che l 'episodio di Horwendillus -padre di Amlethus, ragazzo ...
Georges Dumézil, 2001
10
La pirateria nell'Adriatico antico
Un esempio che sembra, ancora una volta, perfettamente raffrontabile con il brano diodoreo analizzato in precedenza37! Rimane ora un'ultima questione da affrontare, ovvero se anche la classificazione di alcune squadre navali come ...
Lorenzo Braccesi, 2004

用語«RAFFRONTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffrontabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pittore contemporaneo cino-americano Li Hongtao a Casa dei …
... la quale obbedisce a suoi precisi canoni figurativi; ma non è neppure raffrontabile con la moderna pittura che due generazioni di artisti cinesi ... «TrevisoToday, 7月 15»
2
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
Ed è stato incantevole quanto raffrontabile ad un ciliegio che germoglia nel cuore della Primavera capacitarsi di come, col passare dei giorni e ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
3
ALESSANDRA TRONCARELLI E SONIA PERA' I NUOVI …
... lo scandalo degli arresti per la vicenda rifiuti, una vicenda giudiziaria che, rapportata ai numeri di Viterbo, è raffrontabile a Roma Capitale. «NewTuscia, 6月 15»
4
Viareggio in controtendenza: votanti in aumento
A Sillano Giuncugnano ha votato il 67.80 per cento degli elettori, dato non raffrontabile a quando i due comuni erano separati. Calo all'incirca ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
5
Città metropolitana di Romagna, sì di Cisl e Uil. La Lega: "Perché …
Un sistema che potremmo definire “ già diversamente metropolitano”, raffrontabile con sistemi urbani europei di simile taglia. Questa posizione ... «CesenaToday, 5月 15»
6
Francia, maxi-rapina ai furgoni portavalori: rubati 9 milioni di euro
... possa tornare in mente, il bottino non è comunque minimamente raffrontabile con quella che è passata alla storia come rapina del secolo. «Fidelity News, 3月 15»
7
Stefano Domenicali studia l'ingresso di Volkswagen in F1
Il valore della pubblicitario dei passaggi non è raffrontabile con quanto stimato per la Mercedes grazie alla Formula 1: 2,8 miliardi di dollari per ... «Motori Fanpage, 12月 14»
8
Rifiuti, l'ira di Cerroni contro l'Ama. "Vogliono il matrimonio con l'Acea"
... nella discarica (pubblica) di Scarpino, che più di ogni altra in Italia è raffrontabile a Roma per le ragioni più volte rappresentate, il risparmio ... «Affaritaliani.it, 11月 14»
9
Audi A7 Sportback h-tron quattro: “Cavalli e vapore”
Il tutto, però, a fronte di un rendimento fino al 60% superiore, ossia quasi il doppio rispetto a un propulsore termico raffrontabile. Infine, la ... «MotorAge New Generation, 11月 14»
10
Via libera al marchio Igp per la piadina. "E noi dovremo cancellare …
Un prodotto che i paladini dei chioschi ritengono di qualità non raffrontabile a quello fresco maneggiato dalle piadaiole e che anzi porta verso il ... «Il Resto del Carlino, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raffrontabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffrontabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z