アプリをダウンロードする
educalingo
rampognare

"rampognare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMPOGNAREの発音

ram · po · gna · re


RAMPOGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAMPOGNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

RAMPOGNAREのように始まるイタリア語の単語

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · rampone · ramponiere

RAMPOGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるrampognareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMPOGNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rampognare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rampognare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMPOGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rampognareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrampognareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rampognare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفطس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курносый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrebitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retroussé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brüskierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻であしらいます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윽박 지르다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi tẹt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haddini bildirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rampognare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

afront
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кирпатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stompe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snub
5百万人のスピーカー

rampognareの使用傾向

傾向

用語«RAMPOGNARE»の使用傾向

rampognareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rampognare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rampognareに関するニュースでの使用例

例え

«RAMPOGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrampognareの使いかたを見つけましょう。rampognareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago). dai Toscani appellata Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Rampino. Uncinus. Vedi la medesima Dissertazione. Rampognare. Objurgare, Conviciari, acriter Arguere. Sospetta il Menagio nato tal verbo da reimpugnare. Lodevole etimologia. Ma sembra diverso il significato di rampognare. All'incontro  ...
‎1833
5
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
XXVI. Цатрто. Vncinus . Vedi la medefima Difíertazíonr. Rampognare . Objurgare , Conviciari , acriter ^sirgue- re . Sofpetta il Menagio nato tal verbo da Reimp/tgna - re . Lodevole Etimología . Ma fembra diverfo il fígnifi- cato di Rampognare .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Rampognare. Objurgare , Conviciari, aeriter Argaere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il significato di Ram ognare . All'incontro sospetto io metaforica questa parola, e venuta da ...
‎1765
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Rampognare. Objurgare, Conviciari , acriter Arguere . Sofpet- ta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare . Lodevole Etimologia . Ma fembra diverfo il fignificato di Rampognare . All' incontro fofpetto io metaforica quefta parola , e venuta da ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Rampognare. Oójurgare , Convicíari, acrirer Acque” . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il signisicato di Ruiz-ogm!” . All'incontro sospetto io metasorica qu e{ia parola, e venuta da ...
‎1765
9
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Rampicone . Harpago . Vedi la Dissertazione XXVI. Rampino . Uncinus . Vedi la medesima Dis-. sertaz^one . Rampognare -. Qbjurgare, Convici ar i , acri- ter * frguere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole etimologia .
Lodovico Antonio Muratori, 1790
10
Frasologia italiana
Dare delle grida , Dar grida vogliono Gridare, Rampognare, Garrire , riprendeW. Fare grido vale Gridare. E fero a grido di si alto suono, Che non potrebbe qui assomigliarsi. Andare, Andarsene alle grida; Andar preso alle grida, stare alle grida ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«RAMPOGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrampognareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'astensione? Non è sempre cattivo segno
Rampognare i non votanti non è mai servito a riportarli alle urne. In compenso, per sviluppare l'autostima fa miracoli. Twitter @amingardi. «La Stampa, 6月 15»
2
Pensioni Quota 96 Scuola e piano Giannini: no organico funzionale …
... della sciagurata Legge Fornero (che Dio ce ne liberi) sono stato al vostro fianco ma adesso vi debbo rampognare sonoramente. Da come vi ... «Blasting News, 3月 15»
3
Che succede tra Papa Francesco e CL?
Non solo i ciellini, infatti, hanno notato come nelle ore in cui uscivano le intercettazioni su Ettore Incalza la Cei si è affrettata a rampognare ... «Formiche.net, 3月 15»
4
Aziende comunali, il sindaco nomina
... il sindaco Antonio Decaro, al termine di una giornata difficile in cui ha dovuto ancora una volta rampognare aspramente i suoi consiglieri, ... «Corriere del Mezzogiorno, 2月 15»
5
Tiro dritto! di Sergio Tavcar
... di tiro a volte addirittura ridicola (i più vecchi si ricorderanno il mancino Blaž Kotarac del Beograd) che ben mi guardavo dal rampognare. «Basketnet.it, 2月 15»
6
Perchè Crocetta non è adatto a guidare la Sicilia
Due anni buttati al vento, trascorsi a rampognare, sdottorare e disquisire del nulla mentre la Sicilia colava a picco. Senza un governo in grado ... «Live Sicilia, 1月 15»
7
Le inchieste annunciate e lo sdegno del giorno dopo
Dunque il Pignatone che, appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra ... «Corriere della Sera, 12月 14»
8
Mafia, Primarie Pd: i dubbi sul voto massiccio dei rom per Marino
appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra mafiosi e corrotti". Un atto ... «Italintermedia, 12月 14»
9
Socci sul Papa? Ciarpame senza pudore
E questo sarebbe lo stesso Socci che ha passato la vita a rampognare chiunque dicesse una parolina in dissenso dai Papi? E poi per che ... «Il Foglio, 10月 14»
10
1 maggio, i sindacati sono una palla al piede
... vuoi in PARLAMENTO, vuoi nel SINDACATO, si permettono di rampognare ad ogni piè sospinto sulla necessità di TASSARE LA RENDITA, ... «Lettera43, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rampognare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rampognare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA