アプリをダウンロードする
educalingo
dare una girata

"dare una girata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE UNA GIRATAの発音

dare una girata


DARE UNA GIRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE UNA GIRATAと韻を踏むイタリア語の単語

aggirata · aspirata · battere in ritirata · biopirata · biscutella lirata · contrata · durata · entrata · girata · grata · innamorata · pirata · rata · rigirata · ritirata · serata · stirata · tirata · videopirata · virata

DARE UNA GIRATAのように始まるイタリア語の単語

dare tempo · dare torpore · dare tutto per · dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una lezione a · dare una mano · dare una mano a · dare una ripassata · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via · dare via libera

DARE UNA GIRATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · ferrata · infiorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · serrata · spolverata · varata

イタリア語の同義語辞典にあるdare una girataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE UNA GIRATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare una girata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare una girata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE UNA GIRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare una girataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare una girataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare una girata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

转一转
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar una vuelta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give a turn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारी बारी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخذ منحى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погулять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar um rumo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি মোড় নিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre un virage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil giliran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen eine Wendung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ターンを与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

턴을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir dönüş almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare una girata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skręcić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погуляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia un viraj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει μια στροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n beurt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta en sväng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta en tur
5百万人のスピーカー

dare una girataの使用傾向

傾向

用語«DARE UNA GIRATA»の使用傾向

dare una girataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare una girata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare una girataに関するニュースでの使用例

例え

«DARE UNA GIRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare una girataの使いかたを見つけましょう。dare una girataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Girada, girata, giro ; fare, dare una girata. Virandola, girandola; fig.i girandole, lungherie » Cecch. Girandolè, girandolare, girovagare « andai girandolando un anno e un mese » Pan. Girandolon, girandolone « dove sei tu stato , mariuolo ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Studi di grammatica italiana
Dare una girata alla chiave (G 759). Dare una girata alla chiave; credi che tre girate di fune bastino a trattenere la trave? (D-O I 1172). B non porta esempi. Dare una girata alla chiave (N 396). Dare una girata all'arrosto; dare due girate di  ...
‎1972
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Dare una girata al fuso. Spalpougnaa. Toccare con poco riguardo, 0 con indiscreto all'etto. Palpeggiare, Broncicure. ' Spalpoagaòon. V. sopra in spatpoagaaal'idea. Palpeggiatore, Brancicone. Spaaétta. Lo abbiamo nel modo - giougaa a ...
Angelo Peri, 1847
4
*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile
... nel sentire che si giudica d'una gravidanzaillegittima solo dalla tumefazione del ventre e delle mammelleiE potcano que'signori periti, introdotto che ebbero un dito nella natura della giovane, contentarsi solo di dare una girata in tondo per ...
‎1858
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Solo in farsi tal volta a dare una girata d'occhio per attorno il mondo, e vedere il fortuneggiar che vi fan le cose de gl'interessi umani a chi v'è dentro ingolfato, e su e giù per esse corre a tante vele piene quanti ne ha desiderj : e'n questo ...
Daniello Bartoli, 1838
6
Il Conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...
Io mostrai di dubitare, che questo aggiustamento potesse tirare in lungo, e però esortai S. A. a trasferirsi a Modena, e a dare una girata a Venezia, o sul lago di Garda in compagnia di V. A., che anderebbero incogniti, e fuora di tutte le ...
Fulvio Testi (conte), Domenico Perrero, 1865
7
Il conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...
Io mostrai di dubitare, che questo aggiustamento potesse tirare in lungo, e però esortai S. A. a trasferirsi a Modena, e a dare una girata a Venezia, o sul lago di Garda in compagnia di V. A. , che anderebbero incogniti, e fuora di tutte le ...
Domenico Perrero, 1865
8
Garzanti italiano
girata [gi-rà-ta] s.f. 1 il girare: dare una girata alla chiave, dim. giratina 2 giro, passeggiala: /are una girata in città 3 il passare, il trasferire: girata a rete, nel calcio, deviazione a volo di un traversone verso la porta 4 (dir. ) trasferimento di una ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
La Civiltà cattolica
Adesso non ci ho tempo: debbo dare una girata per città, a rivedere qualche amico, e a. ripescare qualche altro particolare. Discorreremo poi. - A desinare, no ; perché ci sarà il Prefetto e quell'altro coso. _ Tornerò prima. - Il barone guardò l'  ...
‎1879

用語«DARE UNA GIRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare una girataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Una fetta di pancarré senza crosta bagnata nell'aceto e strizzata conferisce corpo ... al momento di servire vi basterà rimontarlo sul motore, dare una girata e via. «dissapore, 7月 15»
2
Terme, Rivoltella è pronta a dare battaglia
A dare una girata verso l'alto al termostato, sono state le rivelazioni di «Terme di Desenzano» guidata da Franco Visconti. Stando ai vertici della società privata, ... «Brescia Oggi, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dare una girata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-una-girata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA