アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspollatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASPOLLATURAの発音

ra · spol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPOLLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASPOLLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raspollatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraspollaturaの定義

辞書中のラプソラツラ(raspollat​​ura)の定義は、ラスポラールの作用と結果である。

La definizione di raspollatura nel dizionario è azione e risultato del raspollare.


イタリア語辞典で«raspollatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPOLLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RASPOLLATURAのように始まるイタリア語の単語

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

RASPOLLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるraspollaturaの類義語と反意語

同義語

«raspollatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPOLLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspollaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraspollaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raspollatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raspollat​​ura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspollatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raspollatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raspollatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raspollatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raspollatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspollatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raspollatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raspollatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raspollatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raspollatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raspollat​​ura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raspollatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raspollatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raspollatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raspollatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raspollatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raspollatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

raspollatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raspollatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raspollatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raspollatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raspollatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raspollatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raspollatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raspollatura
5百万人のスピーカー

raspollaturaの使用傾向

傾向

用語«RASPOLLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«raspollatura»の使用頻度を示しています。
raspollaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspollatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raspollaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RASPOLLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraspollaturaの使いかたを見つけましょう。raspollaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATURA. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i raspolli. Lalin. racemari. Cecch. Esali. Cr. \. io. Che non essendo stato alla vendemmia , I' andrò almanco almanco a raspollare. •* $. Raspollare, per Portar via.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Teorica del codice penale: 2
Una di queste modificazioni è stata il mantenimento della spigolatura , della rastrellatura e della raspollatura ne' campi aperti , a favore degli abitanti de' luoghi ove eravi quest' uso. L'art. 21 del tit. 2 della legge de' 28 settembre - 6 ottobre ...
‎1855
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
In caso di contravenzione, i prodotti della rispigolatura, della rastellatura, e della raspollatura saranno confiscati, e secondo le ciscostanze potrà esserviluogo alla prigionia di tre giorni . La rispìgolatura , 1a rastellatura, e 1a raspollatura sono ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1809
4
Codice penale
Spigolamento, rastrellamento e raspollatura di prodotti agricoli. La abusiva asportazione di funghi dai fondi altrui costituisce furto semplice di cui all'art. 624 c.p. e non il furto previsto dall'art. 626 n. 3 c.p. — consistente questo nella indebita ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... ottobre 1791, rendeva il padre risponsabile dei danni cagionali nel campo altrui da suo figlio minore abitante con lui, come pure del delitto di raspollatura. Per dare un senso ragionevole a questa eccezione, siamo noi di avviso che i ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racemo. Parte del grappolo. Tanti racemi formano un gnppolo. Annizu A oanavéu., Bacirnalare, Ruspollare, Haggracimolare. Andar cercando raspolii scampati dalle mani del vendemmiatore. GARAVELLA, s. f. Raspollatura, Racimolalura.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
l'ViÎa che si è trouam nella vigna vendemmi.im.raspollatura. rcbuscador. r colui che cerca igrappoli, o l'vua làsciata nella vigna vendemmiaJamaspollaxore. , rcbuscadcrshj femmina che ccrca l'vun doppo la vendcmminmcl luogo già ...
Lorenzo Franciosini, 1640
8
Flora biblica ovvero spiegazione delle piante menzionate ...
La raspollatura è simbolo d'esterminio e di saccheggio, p. 303. Ricino, vedi kikajon. Riscolo, suoi usi, p. 172. — Allusione di Geremia e di Malachia, p. 173. Rosa , quelle di Gerico doveano avere qualche pregio particolare , perchè ad una di ...
Paolo Cultrera, 1861
9
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
... le raccolte olive, agiva anzi in opposizione alla deliberazione e proclama della Giunta Municipale di S. Stefano , la quale, data e pubbicula in quello stesso (648 ) giorno, dichiarava: — a a datare d'oggi è concessa la raspollatura delle olive ...
‎1860
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'RASPOLLATURA. Ved. RACIMOLATUM. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i rospo!Ii. Latin. racemari. Cece/z. Esalt. Gr. 4. 10. Che non essendo stato alla vendemmia , I' sudri) almanco almanco a raspollare. "* S. Ras ollare,per Portar via.
‎1829

参照
« EDUCALINGO. Raspollatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raspollatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z